日本語版
最新ニュース
世界

オーストリア政府、14歳未満の生徒に学校内でのヘッドスカーフ着用を禁止

新学期の始まりとともに適用されたこの法律は、学校敷地内でのヘッドスカーフ着用を禁じています。違反が確認された場合、教師は生徒に外すよう求める権限を持ちます。その後、生徒が応じない場合は校長による本人および保護者との面談が行われ、さらに違反が続く場合は教育局への報告や行政罰手続きへと移行します。…

オーストリア政府、14歳未満の生徒に学校内でのヘッドスカーフ着用を禁止

新学期の始まりとともに適用されたこの法律は、学校敷地内でのヘッドスカーフ着用を禁じています。違反が確認された場合、教師は生徒に外すよう求める権限を持ちます。その後、生徒が応じない場合は校長による本人および保護者との面談が行われ、さらに違反が続く場合は教育局への報告や行政罰手続きへと移行します。

最大800ユーロの罰金と段階的な処置

教育省が学校に通知したガイドラインによると、処置は段階的に行われます。強制的にヘッドスカーフを脱がせることは禁止されており、まずは対話による解決が優先されます。しかし、改善が見られない場合のペナルティは厳格です。

  • 初回違反:校長による生徒および保護者との義務的な面談。
  • 継続的な違反:教育局への報告。
  • 3回目以降の違反:行政罰当局への告発および、児童・青少年福祉施設への通知。

最終的に、保護者には150ユーロから最大800ユーロの罰金が科せられる可能性があります。

政府が主張する「保護」と反対派の反発

この法律は、ÖVP(国民党)、SPÖ(社会民主党)、NEOS(ノイオス)によって決定されました。14歳未満の女子生徒を対象としたこの規制について、政府はムスリムの少女たちの自由を保護することが目的であると説明しています。ÖVPのクラウディア・バウアー統合大臣は、ヘッドスカーフを「抑圧の象徴であり、幼少期からの少女たちをコントロールするための手段である」と述べました。

SPÖの連邦党部はAPA(オーストリア通信社)への取材に対し、この禁止措置を擁正しました。性別、出身、宗教に関わらず、すべての子供が自己決定に基づいた成長と生活を享受する権利があり、学校がその過程で重要な役割を果たすとしています。また、この新規定を「意識改革を促す少年向けの活動」と組み合わせることで、少女たちがヘッドスカーフの着用を強制されることを防ぎ、着用しないことを自覚的に選択した子供たちへの圧力を軽減させる狙いがあるとしています。

一方で、この法律に反対する動きも出ています。SPÖの前置組織である社会主義青年団(Sozialistische Jugend)と赤いファルケン(Rote Falken)は、共産主義の青年組織や「学校は燃えている(Schule brennt)」イニシアチブと共に、Instagram上で「学校ストライキ」を呼びかけました。10月9日12時からウィーンの人権広場(Platz der Menschenrechte)で行われるデモでは、ヘッドスカーフ禁止だけでなく、「学校における人種差別、セクシズム、軍事化」全般に対して抗議が行われる予定です。

憲法裁判所による過去の判断と法的な不確実性

過去には、ÖVPとFPÖ(自由党)の政権下で決定された小学校でのヘッドスカーフ禁止規定がありましたが、これは憲法裁判所(VfGH)によって取り消されました。裁判所は、特定のグループのみを対象とした規定は、国家の宗教的中立性の原則に反し、平等原則に違反していると判断しました。

ÖSTERREICH: Kopftuch-Verbot für Schülerinnen unter 14 Jahren! Eltern drohen Strafen! #shorts

今回の法律に対しても異議申し立てが予告されています。憲法裁判所には既に申請が出されていますが、これらは「申請時点では法律がまだ有効ではなかった」という形式的な理由で却下されており、内容に関する判断はまだ下されていません。

ムスリムコミュニティ内の温度差

オーストリア・トルコ文化共同体(TKG)は、14歳未満の少女に対するヘッドスカーフ禁止に関連した学校ストライキについて、火曜日の声明で「断固として」拒否しました。TKGは、ムスリムの子供たちは「政治的な操作の道具ではない」とし、「学校や教室が政治的、宗教的、または思想的な闘争の場になってはならない」と主張しています。

オーストリア政府、14歳未満の生徒に学校内でのヘッドスカーフ着用を禁止
Photo: kaernten.orf.at

TKGは、家族が子供を政治的な学校ストライキから遠ざけるべきだとし、「法律が誤っている、あるいは違憲であると考える者は、オーストリアの法治国家に用意された手段を利用すべきである」と述べました。同時に、ムスリムの少女や家族を一括りにして描写することに警告を発し、14歳前のヘッドスカーフ着用は「オーストリアのムスリムの子供たちの一般的な生活実態では決してない」としています。また、トルコ系移民の家族の多くは14歳未満の少女のヘッドスカーフ着用とは全く関係がなく、ムスリムの名前や宗教、出身のみを理由に政治的な争いに巻き込まれるべきではないとしています。

一方、ケルンテン州教育局のロベルト・デルハシュニグ氏は、イスラムの信仰世界や信仰共同体との接触は非常にうまくいっており、「基本的には、ここで深刻な問題が発生するとは想定していない」と述べています。

Kopftuchverbot unter 14 Jahren soll in Österreich kommen
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。