「私はイワン雷帝ではない」とジョン・デミャニュク氏は裁判中に語った
1987 年 2 月、イスラエルは 20 世紀で最も衝撃的で物議を醸した司法手続きの 1 つの舞台となりました。ドックにあったのは、 ジョン・デミャニュク66歳のウクライナ移民で、約40年間米国で静かに暮らしてきた。
クリーブランドの近所の人たちにとって、彼は平凡な男だった。フォードの工場で整備士として働き、定期的に教会に通い、控えめな家庭生活を送っていた。しかし、イスラエル検察当局は全く異なる見解を維持した。 彼はその男が実際には「イワン雷帝」であると主張した。絶滅収容所で最もサディスティックな看守の一人。 トレブリンカ絶滅収容所、ガス室での拷問と殺人の責任者。デミャニュクは何年もそれを否定していた。彼は自分がイワンではないと誓っただけでなく、トレブリンカやソビボル、その他の場所に警備員としていたことも否定した。彼は赤軍に入隊し、1942年に第二次世界大戦が終わるまでナチスによって捕虜収容所に抑留されたと主張した。彼は混乱の犠牲者だったと主張した。彼は驚いたようで、また怒っているようでした。
彼の身元に対する疑惑は20年以上続いた。
デミャニュクに対する捜査はそれより数年前の1975年に始まっており、当時アメリカの機関は元ナチスの協力者を追跡していた。 彼らは絶滅収容所の警備員に関連する文書の中で彼の名前を見つけた。
その時までに、デミャニュクはオハイオ州に何十年も住んでいた。彼は戦後アメリカに移住し、アメリカ市民権を取得し、一見普通に見える生活を築いていた。
この疑惑が公になると、この事件は北米のウクライナ人コミュニティで強い反発を引き起こした。集まった組織や個人 200万ドル 彼は誤った告発の被害者であると確信し、弁護費用を賄うために資金を提供した。
長い法廷闘争の末、米国はその協定を承認した。 イスラエルへの引き渡し。 そこで彼は人道に対する罪で裁判を受けることになる。
この裁判は1987年にエルサレムで始まり、すぐに全国的な行事となった。各公聴会はテレビで放送され、何百万人ものイスラエル人が視聴しました。多くの人にとって、この裁判は、 アドルフ・アイヒマン 1961年に。
告発の中心は次の分野であった。 トレブリンカ絶滅収容所、ポーランドにおけるナチス絶滅システムの主要な歯車の1つ。
1942 年から 1943 年にかけて、 そこでは90万人のユダヤ人が殺害された。フィールドの構造は、産業効率で殺虫できるように設計されています。
トレブリンカでの生存率は 1% を超えないと推定されました。 到着した100人のうち1人が生き残った。アウシュヴィッツとは異なり、この施設は狭い土地を占拠し、少数のナチスの兵士と将校によって運営され、彼らの仕事はテロを通じて命令と規律を与えることでした。ゾンダーコマンドは、死体を処理し、ガス室を清潔に保つという恐ろしい任務に対処しなければならなかったユダヤ人囚人でした。彼らはさらに長く生き残ったが、最終的には殺された。
強制送還者たちは普通の駅のように見えるところで電車を降りた。ホームの時計も偽物だった。すべては一部でした 手の込んだ欺瞞 犠牲者がガス室に連行される間のパニックを防ぐことが目的だった。
その環境の中で、何十年にもわたって生存者たちを取り憑いた人物が現れました。 「イワン雷帝」。
法廷で提出された証言によると、看守はガス室に動力を供給するエンジンを制御し、囚人に対して残忍な暴力を行使した。
囚人たちを部屋に入らせたのは彼だった。彼は犠牲者を嘲笑し、虐待した。 彼は耳、鼻を切り落とし、乳首にピアスを開け、性器を切り裂いた。 彼は快楽と権力の誇示のために拷問を行った。彼は楽しみのために銃剣を使いました。ガス室の入り口には人間の虐殺が残され、床は血まみれになった。誰にも尋ねられずに。
トレブリンカは 20 世紀で最も残虐な場所の 1 つでした。そしてイワン雷帝は際限のない残酷さを示しました。
デミャニュクの若い頃
裁判で最も衝撃的な瞬間の一つは、生存者である高齢の男性たちの話でした。 彼らはデミャニュクを恐れられている警備員だと認識していると主張した。
彼らの多くは、法廷での極度の暴力のエピソードを説明しました。出来事から40年以上経った今でも、彼の顔をはっきりと覚えていると主張する人もいた。
彼らの証言は、イスラエルの世論に多大な感情的影響を与えました。
しかし、彼らはまた、複雑な法的ジレンマも引き起こした。 長い年月を経て判明した身分証明書、トラウマと断片的な記憶によって特徴づけられた文脈の中で？
1988年、18か月にわたる審理の後、裁判所はデミャニュクとlの有罪判決を下した。もしくは死刑判決を受ける。
この判決により、ホロコーストに関連する最も重要な訴訟の一つが終了したようだ。しかし、プロセスはまだ終わっていませんでした。
控訴中に、状況を根本的に変える新たな証拠、ソビエトのアーカイブからの文書が出現した。これらの資料は、本物の「イワン雷帝」が別の衛兵であることを示唆しています。 イワン・マルチェンコ。そして、デミャニュクが別の収容所であるソビボルに存在していたというほぼ議論の余地のない証拠が追加された。
この新たな証拠を踏まえると、 イスラエル最高裁判所 1993年に有罪判決を取り消すことを決定した 確実性がないため 被告人の身元について。どうして彼が同じ行為で二度裁判にかけられなかったのか、そしてなぜ彼はソビボルでの行為ではなくトレブリンカでのイワン雷帝の犯罪で告発されたのか 最終的に解雇されました。その同じ夜、元ウクライナ人警備員はイスラエルで7年間拘束されていた後、米国に帰国した。
ジョン・デミャニュクは、自分は間違い、混乱の犠牲者だったと主張した
この事件は何十年にもわたって論争を巻き起こし続け、ドキュメンタリーシリーズによって再び世界的な注目を集めました。 隣の悪魔、裁判の歴史を再構成しました。
1999年、米国は彼を正式に調査するための措置を撤回した。市民権を剥奪するプロセスは 2002 年に開始されました。 2009年にドイツが彼の身柄引き渡しを要請し、国外追放された。 そこで彼は裁判にかけられた。彼は90歳で、居眠りしながら車椅子で公聴会に到着した。彼は告発された ソビボルによる死者は2万7900人。 彼は有罪とされ、判決を受けた 懲役5年。 彼は絶滅収容所の運営への参加で有罪判決を受けた初めての人物だが、具体的な殺人行為は認められていない。彼はそこにいたことで有罪とみなされた。彼はソビボルでのすべての死の責任を負わされた。
裁判官は彼が控訴の結果を自由に待つことを許可した。 彼は 2012 年 3 月 17 日に 91 歳で亡くなりました。 自由に。判決は再検討の対象となったため、有罪判決を受けることはなかった。
#オハイオ州の整備工場からベンチまでホロコーストの最も残酷な処刑人の一人として告発された男の物語