日本語版
最新ニュース
企業

オオコウモリ、オーストラリアの黒い夏以来最悪の大量死亡事故で数千羽死亡 |野生動物

先週オーストラリア南東部を襲った熱波で数千匹のオオコウモリが死亡し、黒い夏以来最大のオオコウモリの大量死が起きた。極端な気温のため、南オーストラリア州、ビクトリア州、ニューサウスウェールズ州のキャンプでは死者が出た。連邦環境法の下で脆弱なものとしてリストされているハイイロオオコウモリが最も影響を受けた。メルボルンのフライ・バイ・ナイトコウモリ診療所のタムシン・ホガース所長は、ボランティアらがブリムバンク公園で数千匹のコウモリの死骸を目撃し、ヤラ・ベンドとタトゥーラのキャンプではさらに数百匹のコウモリの死骸を目撃したと語った。野生動物ボランティアはできる限りのことをして、死んだ母親にしがみついているのを発見された数十匹の子犬を救出したと彼女は語った。 「これらの孤児たちは、発見されなければ熱ストレス、飢餓、または捕食によってゆっくりと死んでいきます。「また、葉や日陰が少ない木々や、川岸の焼けた熱い粘土など、コロニーのより暑い地域で暑さに耐えられない成虫が無数に見つかりました。」献身的なボランティアの最善の努力にもかかわらず、暑さの中で数千人が死亡した。研究者らは依然として死者数を集計中で、南オーストラリア州で少なくとも1,000~2,000頭、ビクトリア州で数千頭、ニューサウスウェールズ州で最大1,000頭のオオコウモリが死亡したと推定している。「42度を超える気温はオオコウモリの死亡率を引き起こすことが知られており、時には聖書のような規模になります」とウェスタンシドニー大学のオオコウモリの専門家ジャスティン・ウェルバーゲン教授は語る。同氏は、先週の熱波による人命の損失は、2019年から2020年にかけて「最も重大な大量死亡事故」だったと述べた。より多い 72,000匹のオオコウモリ 黒い夏の間に8回の別々の猛暑で死亡した。 1つ 致命的な熱波 2018年、クイーンズランド州で当時の人口の3分の1に当たる2万3000頭の絶滅危惧種のメガネオオコウモリを絶滅させた。先週、オーストラリアではここ数年で最悪の熱波が発生し、アデレードでは連日気温が43度に達し、メルボルンとシドニーでは最も暑い日には42度を超え、郊外や地方地域では最高気温40度半ばから後半を記録した。ウェルバーゲン氏によると、暑さは動物たちに直接的なストレスを与え、飛ぶのが難しくなり、ユーカリの花の蜜の入手可能性も減少することで、動物たちに直接的なストレスを与え、食物を見つける能力を妨げるという「二重苦」の影響を及ぼしたという。母親と子犬が最も影響を受け、個体数が回復するのが難しくなりました。アデレード大学の野生獣医師でオオコウモリの研究者であるウェイン・ボードマン博士は、オオコウモリは当初苦悩の兆候を示していたと述べた。「彼らは翼をあおぎ、木々を下り始め、少し息を切らし、川に浸るために飛んで行こうとする人もいます。」メルボルンのブリムバンク公園で死んだオオコウモリ。写真提供:ナイトバットクリニックしかし、摂氏42度を超えると脱水症状や熱中症が起こり、「動物が生きていくのは生理学的に非常に困難」になる。一般の人々には、病気や怪我、孤児になったコウモリを決して自分で救出しようとせず、最寄りの野生動物保護団体に連絡するよう勧告された。ワイルドライフ・ビクトリアの最高経営責任者リサ・パルマ氏は、同団体が感染者数の急増に対処するため緊急対応能力を強化し、全国的に重要なオオコウモリのコロニーに巡回獣医師サービスを展開していると述べた。「このような暑さは、在来野生生物にとって壊滅的な事態となる可能性があります。私たちと違って、在来動物は暑さから逃れることができず、脱水症状、見当識障害、火傷、さらには失明に非常に弱いのです。」ウェルバーゲン氏は、猛暑の影響を受ける野生動物はオオコウモリだけではないが、多くの場合都市中心部で樹木をねぐらにしているオオコウモリの死がより目立つことが多いと述べた。オオコウモリは「炭鉱のカナリア」のようなもので、地球温暖化によって暑い日や熱波の頻度と強度が増す中、他の動物に何が起きているかを示すものとなったと同氏は述べた。異常気象の影響を受けた野生動物の救出と世話の仕事は、ボランティアと資源不足の獣医部門に大きな負担を与えました。 国家的な野生生物保護戦略はない。 「孤児の子犬にとって、私たちはひどい季節に見舞われています。私たちはすでに限界点に達しており、暑い気候がもたらすものを恐れていましたが、今、私たちの最悪の恐れが現実になりました。」ホガース氏は語った。 #オオコウモリオーストラリアの黒い夏以来最悪の大量死亡事故で数千羽死亡 #野生動物

オオコウモリ、オーストラリアの黒い夏以来最悪の大量死亡事故で数千羽死亡 |野生動物

1768276037
2026-01-13 01:28:00

先週オーストラリア南東部を襲った熱波で数千匹のオオコウモリが死亡し、黒い夏以来最大のオオコウモリの大量死が起きた。

極端な気温のため、南オーストラリア州、ビクトリア州、ニューサウスウェールズ州のキャンプでは死者が出た。連邦環境法の下で脆弱なものとしてリストされているハイイロオオコウモリが最も影響を受けた。

メルボルンのフライ・バイ・ナイトコウモリ診療所のタムシン・ホガース所長は、ボランティアらがブリムバンク公園で数千匹のコウモリの死骸を目撃し、ヤラ・ベンドとタトゥーラのキャンプではさらに数百匹のコウモリの死骸を目撃したと語った。

野生動物ボランティアはできる限りのことをして、死んだ母親にしがみついているのを発見された数十匹の子犬を救出したと彼女は語った。 「これらの孤児たちは、発見されなければ熱ストレス、飢餓、または捕食によってゆっくりと死んでいきます。

「また、葉や日陰が少ない木々や、川岸の焼けた熱い粘土など、コロニーのより暑い地域で暑さに耐えられない成虫が無数に見つかりました。」

献身的なボランティアの最善の努力にもかかわらず、暑さの中で数千人が死亡した。研究者らは依然として死者数を集計中で、南オーストラリア州で少なくとも1,000~2,000頭、ビクトリア州で数千頭、ニューサウスウェールズ州で最大1,000頭のオオコウモリが死亡したと推定している。

「42度を超える気温はオオコウモリの死亡率を引き起こすことが知られており、時には聖書のような規模になります」とウェスタンシドニー大学のオオコウモリの専門家ジャスティン・ウェルバーゲン教授は語る。

同氏は、先週の熱波による人命の損失は、2019年から2020年にかけて「最も重大な大量死亡事故」だったと述べた。

より多い 72,000匹のオオコウモリ 黒い夏の間に8回の別々の猛暑で死亡した。 1つ 致命的な熱波 2018年、クイーンズランド州で当時の人口の3分の1に当たる2万3000頭の絶滅危惧種のメガネオオコウモリを絶滅させた。

先週、オーストラリアではここ数年で最悪の熱波が発生し、アデレードでは連日気温が43度に達し、メルボルンとシドニーでは最も暑い日には42度を超え、郊外や地方地域では最高気温40度半ばから後半を記録した。

ウェルバーゲン氏によると、暑さは動物たちに直接的なストレスを与え、飛ぶのが難しくなり、ユーカリの花の蜜の入手可能性も減少することで、動物たちに直接的なストレスを与え、食物を見つける能力を妨げるという「二重苦」の影響を及ぼしたという。

母親と子犬が最も影響を受け、個体数が回復するのが難しくなりました。

アデレード大学の野生獣医師でオオコウモリの研究者であるウェイン・ボードマン博士は、オオコウモリは当初苦悩の兆候を示していたと述べた。

「彼らは翼をあおぎ、木々を下り始め、少し息を切らし、川に浸るために飛んで行こうとする人もいます。」

メルボルンのブリムバンク公園で死んだオオコウモリ。写真提供:ナイトバットクリニック

しかし、摂氏42度を超えると脱水症状や熱中症が起こり、「動物が生きていくのは生理学的に非常に困難」になる。

一般の人々には、病気や怪我、孤児になったコウモリを決して自分で救出しようとせず、最寄りの野生動物保護団体に連絡するよう勧告された。

ワイルドライフ・ビクトリアの最高経営責任者リサ・パルマ氏は、同団体が感染者数の急増に対処するため緊急対応能力を強化し、全国的に重要なオオコウモリのコロニーに巡回獣医師サービスを展開していると述べた。

「このような暑さは、在来野生生物にとって壊滅的な事態となる可能性があります。私たちと違って、在来動物は暑さから逃れることができず、脱水症状、見当識障害、火傷、さらには失明に非常に弱いのです。」

ウェルバーゲン氏は、猛暑の影響を受ける野生動物はオオコウモリだけではないが、多くの場合都市中心部で樹木をねぐらにしているオオコウモリの死がより目立つことが多いと述べた。

オオコウモリは「炭鉱のカナリア」のようなもので、地球温暖化によって暑い日や熱波の頻度と強度が増す中、他の動物に何が起きているかを示すものとなったと同氏は述べた。

異常気象の影響を受けた野生動物の救出と世話の仕事は、ボランティアと資源不足の獣医部門に大きな負担を与えました。 国家的な野生生物保護戦略はない。 「孤児の子犬にとって、私たちはひどい季節に見舞われています。私たちはすでに限界点に達しており、暑い気候がもたらすものを恐れていましたが、今、私たちの最悪の恐れが現実になりました。」ホガース氏は語った。

#オオコウモリオーストラリアの黒い夏以来最悪の大量死亡事故で数千羽死亡 #野生動物

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。