日本語版
最新ニュース
エンタメ

エヴァ・ルーツ、水と火の間の半世紀

2024年6月11日火曜日 16:28 コメント リンクをコピーする ワッツアップ フェイスブック バツ リンクトイン 電報 展示の最初の作品は火山です。最後の作品は滝です。これらは火と水であり、エヴァ・ルーツ (ウィーン、1940 年) がその間を行き来する要素です。どちらも、フランコの死の前の 10 年間スペインに住んでいた多様で実験的なオーストリア人アーティストの素材を巡る長い旅に捧げられた、ソフィア王妃芸術センターの展覧会「彼らの言うとおりにしてください。そして、これは何ですか?」の要約でもあります。 「彼女は近代化の創始者の一人だ」と、マヌエル・ボルハ=ビレルの遺産以外で初めての展覧会の一つで半世紀以上にわたるルーツのキャリアを振り返る公立美術館の館長マヌエル・セガデ氏は考えている。同美術館は2026年までサンプル展示が予定されている。 これは、多様な表現方法を持つこの作家の物質的かつ多面的な芸術を巡る旅である。作家はすぐに最も一般的な芸術的道を捨て、エコロジー、言語、フェミニズム、そして何よりも物質を扱い、「感覚的な体験を提供できる超複雑な作品」を制作したとセガデは言う。ルーツは「言語と目に見えるもののギャップ」の探求について語っている。 かつてアーティストのアシスタントを務めたフェルナンド・ロペスが、9月2日まで開催される展覧会のキュレーターを務めている。展覧会では、ルーツのあらゆる段階を「パノラマ的かつ非時系列的」に巡る100点の作品が13の部屋に集められている。「これは、物質のさまざまな状態を巡る感覚的な旅です」とキュレーターは要約する。キュレーターは、展覧会のためにこれまで見たことのない作品や再制作された作品、そして昨年アーティストがソフィア王妃芸術センターに寄贈した36点のうち30点を展示している。 展示室の 13 室のうちの 1 つで、絵画を展示しています。 エフェ。 大きなインスタレーションから小さな作品まで、絵画、彫刻、ビデオ、写真シリーズ、音響作品、ドローイングなど、彼が特に注意を払っている作品があります。「楽譜とテキストの間には、彼の調査に伴う一種の並行した文章が構成されており、時には本当の日記のような機能を果たします」とロペスはドローイングについて語っています。 自分から離れて 「私の作品は、物質の新しい概念の出現と並行して進んできました」と、80代のアーティストは断言する。「私は主観的な発言や意見を述べたりはしたくありませんし、これからもそうするつもりはありません。自己から距離を置くことで、物質と創造のプロセスが際立つのです」と、70年代に「私が言わなければならないことは、私にとってまったく興味のないことです」と警告していたルーツは付け加える。 素材の豊かさを追求する旅の中で、彼はキャンバスと額縁を早くから手放し、パラフィン、鉛、錫、水銀、そしてフェルトから木材、ゴム、砂、紙、大理石、織物まで、数え切れないほどの素材を試しました。今日、彼は「物質は現実ではなく、新しい現実を創造することを可能にする出会いである」と断言しています。 「アイザック・ニュートンへの別れ」。1994 年のインスタレーション。エヴァ・ルーツ。 エフェ。 「言われたとおりにやれ。それでは、これは何だ?」というフレーズで、ルーツは芸術活動を理解するための特定の方法をほのめかしています。それは、自らが行動することで、世界をゼロから調べることです。非常に活動的な彼は、現在 3 つの展覧会を開催しています。ソフィア王妃芸術センターの展覧会に加え、マドリード州のアルカラ 31 室とサン セバスティアンのクボ クチャでも展覧会が開催されています。…

エヴァ・ルーツ、水と火の間の半世紀

1718123975
2024-06-11 14:28:54

2024年6月11日火曜日 16:28

展示の最初の作品は火山です。最後の作品は滝です。これらは火と水であり、エヴァ・ルーツ (ウィーン、1940 年) がその間を行き来する要素です。どちらも、フランコの死の前の 10 年間スペインに住んでいた多様で実験的なオーストリア人アーティストの素材を巡る長い旅に捧げられた、ソフィア王妃芸術センターの展覧会「彼らの言うとおりにしてください。そして、これは何ですか?」の要約でもあります。

「彼女は近代化の創始者の一人だ」と、マヌエル・ボルハ=ビレルの遺産以外で初めての展覧会の一つで半世紀以上にわたるルーツのキャリアを振り返る公立美術館の館長マヌエル・セガデ氏は考えている。同美術館は2026年までサンプル展示が予定されている。

これは、多様な表現方法を持つこの作家の物質的かつ多面的な芸術を巡る旅である。作家はすぐに最も一般的な芸術的道を捨て、エコロジー、言語、フェミニズム、そして何よりも物質を扱い、「感覚的な体験を提供できる超複雑な作品」を制作したとセガデは言う。ルーツは「言語と目に見えるもののギャップ」の探求について語っている。

かつてアーティストのアシスタントを務めたフェルナンド・ロペスが、9月2日まで開催される展覧会のキュレーターを務めている。展覧会では、ルーツのあらゆる段階を「パノラマ的かつ非時系列的」に巡る100点の作品が13の部屋に集められている。「これは、物質のさまざまな状態を巡る感覚的な旅です」とキュレーターは要約する。キュレーターは、展覧会のためにこれまで見たことのない作品や再制作された作品、そして昨年アーティストがソフィア王妃芸術センターに寄贈した36点のうち30点を展示している。

展示室の 13 室のうちの 1 つで、絵画を展示しています。

展示室の 13 室のうちの 1 つで、絵画を展示しています。

エフェ。

大きなインスタレーションから小さな作品まで、絵画、彫刻、ビデオ、写真シリーズ、音響作品、ドローイングなど、彼が特に注意を払っている作品があります。「楽譜とテキストの間には、彼の調査に伴う一種の並行した文章が構成されており、時には本当の日記のような機能を果たします」とロペスはドローイングについて語っています。

自分から離れて

「私の作品は、物質の新しい概念の出現と並行して進んできました」と、80代のアーティストは断言する。「私は主観的な発言や意見を述べたりはしたくありませんし、これからもそうするつもりはありません。自己から距離を置くことで、物質と創造のプロセスが際立つのです」と、70年代に「私が言わなければならないことは、私にとってまったく興味のないことです」と警告していたルーツは付け加える。

素材の豊かさを追求する旅の中で、彼はキャンバスと額縁を早くから手放し、パラフィン、鉛、錫、水銀、そしてフェルトから木材、ゴム、砂、紙、大理石、織物まで、数え切れないほどの素材を試しました。今日、彼は「物質は現実ではなく、新しい現実を創造することを可能にする出会いである」と断言しています。

「アイザック・ニュートンへの別れ」。1994 年のインスタレーション。エヴァ・ルーツ。

「アイザック・ニュートンへの別れ」。1994 年のインスタレーション。エヴァ・ルーツ。

エフェ。

「言われたとおりにやれ。それでは、これは何だ?」というフレーズで、ルーツは芸術活動を理解するための特定の方法をほのめかしています。それは、自らが行動することで、世界をゼロから調べることです。非常に活動的な彼は、現在 3 つの展覧会を開催しています。ソフィア王妃芸術センターの展覧会に加え、マドリード州のアルカラ 31 室とサン セバスティアンのクボ クチャでも展覧会が開催されています。

基本的なお粥

ルーツが 1970 年代に制作した作品は、彼女が「初等的なマッシュ」と呼ぶ段階であり、米国とヨーロッパにおけるプロセス アートまたは反形式アートの発展と同時期に制作された。この段階では、創作プロセスが最終的なスコアと同じかそれ以上に重要であった。これらの作品は「素材の文字どおりの意味に焦点を当てている」が、後期の作品は「言語の物質性を探っている」とキュレーターは指摘する。2007 年、ルーツは、自分の作品には「言語と目に見えるものの間の、喪失、消失、痕跡、散乱、流出、否定されたものの存在、貫かれること、不可能な一致、ギャップを貫く明白な糸が交差している」と断言した。

彼の作品は、現代の視覚性、「盲目を生み出す画像の過剰露出と過剰飽和」、デジタル文化の影響とそれが私たちの物事の経験に与える影響についても問いかけている。ルーツは、視覚の盲目の隅に隠されたものにアクセスする方法を問うている。彼女はこの試みを「目の隅から外を見る」と呼んでいる。これは正面からの視線を避ける方法であり、女性など歴史的に文化の周縁に追いやられてきた人々の戦略であるが、世界を読む別の方法でもある。84歳のルーツが「家父長制と暴力の押し付けをテーブルに載せた世代」に属していると言うのは、決して無駄ではない。

展示されているエヴァ・ルーツの彫刻作品のひとつ。

展示されているエヴァ・ルーツの彫刻作品のひとつ。

エフェ。

ルーツは、哲学を学んだ後、ウィーンで映画監督として訓練を受け、1965年にアドルフォ・シュローサーとともにスペインに定住しました。1973年にオヴィディオギャラリーで展示し、ここでキャリアの大部分を積みました。1980年代にスペインの造形芸術を刷新した世代、よく知られているフアン・ムニョス、クリスティーナ・イグレシアス、ナバロ・バルデウェグ、スサナ・ソラノ、ミゲル・ナバロと非常に近い世代で、ルーツは1994年にスペイン造形芸術賞を受賞しました。彼女の作品は、スペインのバルセロナ現代美術館、バレンシアのIVAM、ビトリアのバスク現代美術館、バリャドリッドのパティオ・エレリアーノ美術館など、スペインの大規模なコレクションや美術館に所蔵されています。

#エヴァルーツ水と火の間の半世紀

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。