エリー・デラクルーズ、通訳を省略し英語で記者会見

レッズの内野手エリー・デラクルーズは通常、メディアとのやりとりに通訳を使うが、水曜日はメディア対応を全て通訳なしで行い、初めて完全に英語で話した。

レッズの若きスター選手は、メディアやファンが自分のことを本当に理解できるように、自分自身のことを話すことが重要だと説明した。

「ファンが私を理解し、 [for] 自分 [to] ファンを理解している」と彼は語った。 「皆さんと話すために一生懸命英語を勉強しました。良い仕事ができたと思います。」

デラクルスさん（22）、以前は 2月に英語でメディアと話したいと述べたは水曜日、シンシナティでチームメイトと話し合って練習していると語った。

「私は彼らと一緒に始めたばかりで、それを手放しました」とデラクルスは言いました。 「自信が生まれるので、アメリカ人男性と話すのが好きです。 必要ありません [translator Jorge Merlos] もう。”

デラクルス氏は、メルロス氏の英語力が非常に助けになったと付け加えた。

レッズの監督デビッド・ベルは記者団に対し、デラクルスがあれほど自分をさらけ出す「勇気が必要だ」と感銘を受けたと語った。

「彼は信じられないほど思慮深い人だ。 彼は謙虚で、耳を傾けて学ぶ姿勢を持っています」とベルは語った。

スイッチヒッター内野手はルーキーシーズンを終え、打率.235、OPS.710、13本塁打、44打点、67打点、35盗塁を記録した。

最初の数か月間、彼はリーグを席巻しました。 サイクルを記録する そして 1イニングで3盗塁。

デラクルス氏は先週、通訳を介して記者団に対し、新シーズンを楽しみにしていると語った。

デラクルスさんは「とても気分がいい」と語った。 MLB.comによると。 「もちろん、期待したほど結果が出ない日もあるだろう。 でも、シーズンに向けて準備はできていると感じている」

レッズは木曜日にナショナルズと対戦して2024年シーズンを開幕する。