エプスタイン、アメリカン・エキスプレスの女性向け航空券の予約を示唆するメールを送信

アメリカン・エキスプレスは、最も悪名高い元カード所有者の一人について遺憾の意を表明している。新たに公開された司法省文書を審査した CBSニュース ジェフリー・エプスタイン氏は、主に東ヨーロッパ出身の複数の女性や少女の国際線を手配するために、同社の社内旅行サービスを何年も利用していたと示唆されているが、女性や少女たちの名前や年齢は編集されている。旅程は少なくとも2012年から2019年までに及び、それはエプスタイン被告が売春目的で未成年者を斡旋したとして2008年に有罪判決を受けてからかなり後、2019年に性的人身売買容疑で逮捕される前に遡る。

キャッシュ内のメールには、エプスタイン氏の長年のアシスタント、レスリー・グロフ氏がアメックスの担当者と緊密に連携し、招待者限定の「ブラックカード」を使ってエプスタイン氏の予約専用の「旅行チーム」を設立していることが示されているようだ。メッセージには、モスクワやワルシャワなどの都市からニューヨーク、パリ、マイアミ、ポーランドなどの目的地に向かう女性向けの航空券の変更やビザに関する質問が記載されており、時にはエプスタイン被告が女性たちをいつ自宅に到着させたいのかについての指示も含まれている。広報担当者は、アメリカン・エキスプレスは「虐待、搾取、人身売買を強く非難」し、連邦告発を受けてエプスタイン氏のアカウントを停止し、「遺憾に思う」と述べた。[s] 彼を顧客として迎えている」と述べたが、社内の危険信号や、2008年の彼の有罪判決について会社が知っていることについての質問には答えなかった。

• 英国の警察は、エプスタインが民間機で英国の空港を経由して被害者を人身売買したかどうか捜査していると報じた。 ガーディアン。