エクトル・イスキエルド火山復興担当委員：「目標は、ラ・パルマ島のGDPの6％を科学から賄うことです」社会

あ ヘクター・イスキエルド （ロス・ジャノス・デ・アリダネ、1974年）、島の再建は彼に個人的な影響を与えた。彼は島で生まれ育ち、 彼の両親はプエルト ナオスに住んでいます。経済学および経営科学の博士号を取得し、法学を修士した彼は、財務省国務長官に任命されるまで、20 か国で経営、教育、研究の分野で専門的なキャリアを積みました。彼の在任期間はわずか6か月だった。 2022年6月 ラ・パルマ島再建のための最初の（そして現時点で唯一の）委員になった領土政策・民主記憶省に依存している。 噴火は2021年12月25日に終息したとみなされた。 4年後、住宅補償を打ち切った後、農業セクターの回復に取り組んでいる。彼は、やるべきことがまだたくさんあることを認めています。 「私たちはこれを変革の機会にするという課題を抱えています」と彼は言います。

聞く。 復興はどう進んでいますか？

答え。 私たちの 現在の焦点は農業です。私たちは 不動産の価値を支払うために1億を支払う手続きを進める1 平方メートルあたり 44.6 ユーロの料金ですが、作物によって異なります。この金額は2023年に計算されたもので、当然のことながらインフレが起こったことで物価は大幅に上昇しています。したがって、補完という点では不足することは事実でございます。 これは、将来的に他の援助が利用可能になることを妨げるものではありません。。それは長い仕事でした。なぜなら、それらの費用を支払う前に、道路を建設しなければならなかったので、それはすでに計画されており、送金されたものであり、領土計画が承認され、道路が作られなければなりませんでした。私たちは地元企業が機械を加速し、雇用計画を進めるのを支援してきました。ちなみに、その資源はカナリア諸島全体の資源を上回っています。このため、私たちは市議会に、殺到する仕事に対処するための技術人材を派遣してきました。今ではそれらはライセンス発行機です。

P. しかし、農業部門、特にバナナの回復には疑問があります。 問題点は何ですか?

R. 一つは、物価の上昇です。 2 つ目は、誰もが経済的に優れているわけではなく、たとえ条件がどんなに良くても、融資を求めるリスクを嫌うということです。 3つ目は世代交代の少なさです。 島の農家は平均年齢が高い。そして、あなたが 70 歳の場合、彼らはあなたに 20 万ユーロを与えますが、その不動産を立ち上げて運営するには、それに伴うあらゆる労力を考慮すると 22 万ユーロの費用がかかることはわかっています、まあ、よく考えてみてください。大規模生産者は、最終的には支払われるという確信を持って、資金を前払いしたり、融資を求めたりします。しかし、小さな子供はお金を受け取り、アパートを購入することを好みます。

P. 他にどのような分野で事業を展開しているのでしょうか?

R. やるべきことはまだあります。被害に遭われた方もいらっしゃいます。噴火により、ERTEと自営業者の両方が一時解雇された。約3,000人が影響を受けました。 6月末にそれらが撤去され、通常のERTEに切り替えられたとき、残っていたのは約50件のみだった。私たちはすでに最初の住宅の実質価値を支払いました。解決すべき事件は約 18 件しか残っていない。プエルト ナオスやラ ボンビージャなどの地域はすでに 90% 回復しています [estas localidades se han mantenido desalojadas años después del fin de la erupción por los gases del volcán]。すべての行政が仲良く協力することが不可欠です。

P. この意味で、特に 2023 年の選挙後、中央政府とカナリア諸島の間には一定の緊張が見られるようになりました。コラボレーションは難しかったですか？

R. とても良い関係を保っています。私が議会や自治政府について否定的な発言をすることは決してありません。私たちは分権国家に住んでいるから、政権同士がうまくいっている場合にはこれがうまくいくことは明らかです。中央州であるスペイン政府が最大の投資家であり、資金の4分の3が投資されている。しかし、地域、島、地元の権力も存在します。選挙がありましたし、今後も選挙があり、さまざまな要因が生じます。しかし、技術的な取り組みは引き続き堅調であり、国のコミットメントは本物である。すでに全省庁から12億3,700万人が動員されており、投資、執行、司法化されていない金額の指標は、 ロルカ地震などの他の悲劇よりはマシだ。彼 プレステージ シリアやトゥルキエの地震もそうだ。

P. 火山の影響を緩和するだけでなく、将来的には取り組みも行われるのでしょうか？

R. 私たちはこれを変革の機会にするという課題を抱えています。ラ・パルマは歴史的に少し低迷していた。人口減少に苦しみ、人口の高齢化と活動率の低下が、空っぽのスペインの地図に現れている。これに金融危機が加わり、その後に新型コロナウイルス感染症が加わります。その上、島の最も生産的な地域にある火山。したがって、島が改善され、島に未来があるように努める必要があります。

P. この変換は何に基づいているのでしょうか?

R. その目的は、ラ・パルマ島のGDPの大部分（約6％）が科学によるものであるということだ。通常、それは約 2% に寄与します。スペインは1.7%。 2% を超え、ほぼ 3% に達します。スカンジナビア人、イスラエル、韓国がいますが、もう少し多いです。 GDPの6%ってすごいですね。

P. しかし、どうすればそのような高い率に達するのでしょうか?

R. それは海から、空から、陸からやってくるのです。私たちには空がある、 グランテカン [el Gran Telescopio Canarias, el mayor del mundo de esas características]これに、TMT を導入するというコミットメントが追加されます。 [Telescopio de Treinta Metros, cuyo consorcio baraja La Palma para su construcción]。もしそれが実現すれば、北半球で最高の望遠鏡が手に入ることになり、今後 20 年間は空を観測できる最高のチャンスが得られ、ノーベル賞受賞者の業績もすべてここにあることになります。さらに、ヨーロッパ最大となる予定の太陽望遠鏡もあります。

P. 土地の一部は何ですか？

R. 地熱の可能性は高い。官民プロジェクトが 6 つあり、それぞれの確率が 60% です。それらのいずれかが出れば、再生可能な島ができるかもしれません。実際、欧州連合は、2035 年までに 100% 再生可能にするヨーロッパの一連の島としてラ パルマ島を選択しました。また、地熱エネルギーは風力エネルギーとは異なり、固定エネルギーであることを覚えておく価値があります。さらに、スパなどの副産物も作成できます。この観光こそが最も付加価値が高く、高齢化が進むヨーロッパにおいて健康に気を配り、最も多くのお金を使う観光なのです。 これに国立火山学センターの指定を追加します。そこで開発されるすべての研究とともに。ラ・パルマ島には火山があり、権威ある組織があり、数年後にはこの国の大規模な研究センターに匹敵するリファレンスセンターになるだろう。

P. そして海側は？

R. プロカンがあります [la Plataforma Oceánica de Canarias, una infraestructura científica y técnica que persigue impulsar el desarrollo de conocimiento y tecnologías para el uso responsable y sostenible del océano]。第二本部はラ・パルマ島にある [la primera se ubica en Gran Canaria]：水深3,000メートル、高さ約2,400メートルにあります。この海洋学プラットフォームから多くの収益が得られます。私たちは、火山の背後の深部で生命が生成され始めていることに気づいていません。

P. 数字とパルメロの感情状態は別物だ。住民の様子はどうですか？

R. それは本物だった ショック それは仕事、住居、環境に影響を与えますが、何よりも目に見えないものに影響を与えます。ここでイライラするのは、どれだけ頑張っても、せいぜい失ったものと同じくらいしか得られないということです。しかし、非物質的なものは回復しません。いつもの家ではなく、周囲の環境でも、親しい友人でもありません。私たちは前進していると思います、そして人々が家や仕事を回復するにつれて、私たちはこの問題を克服できるでしょう。火山は私たちの特異性の一部であり、火山がなければ私たちは存在していないでしょう。それは愛憎の関係です。