1718010923
2024-06-10 09:15:03

ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏は5年前、わずか9票というわずかな議会多数派で欧州委員会委員長に就任した。

2期目の当選は、EUの政策をうまく切り抜けなければならない不快な選択や密室での取引にかかっており、さらに困難になる可能性がある。 選挙の右傾化 日曜日に。

フォンデアライエン氏が率いる中道右派の欧州人民党が選挙に勝利し、定数720の議会で185議席を獲得した一方、フォンデアライエン氏の他の中道派同盟の成績は悪く、極右派は議席を5分の1から4分の1近くにまで急増した。

「彼女には選択肢がある。それは強硬な権利しか頼れないよりはましだ」と国際問題研究所のナタリー・トッチ所長は語った。「だが、どの選択肢がうまくいくかを選ぶのが容易だというわけではない」

ブリュッセルの最も強力な職務であるEU委員会のトップとして2期目の5年間の任期を務める。 フォンデアライエン これには、EUの27カ国首脳の支持と、新たに選出された議会の過半数の支持の両方が必要だ。後者の方が長い間懸念されてきた。

月曜朝の暫定結果によると、欧州人民党に加え、2019年に彼女を支持した他の2つのグループ、中道左派の社会民主党とリベラル派のリニューが合計で約402議席を獲得すると予想されている。

彼女が予想する過半数では、3つのグループを合わせると68票の過半数を確保するはずだった2019年と比べて、彼女の行動の余地は狭まることになる。しかし、多くの議員が彼女に反対票を投じ、投票は秘密投票だったため、彼女の得票数はわずか9票差で可決された。

アナリストらは、7月18日に予定されている投票でフォンデアライエン氏が連立政権の最大15%の支持を失い、必要な過半数には届かないと予想している。

それはつまり、彼女と彼女のチームが、イタリアのジョルジャ・メローニ首相率いる極右の欧州保守改革党や緑の党を含む他の政党に働きかける必要があることを意味すると当局者は述べた。

しかし、連立政権を拡大することで、政治的立場の反対側の票を失うリスクがあるという危険性がある。ドイツのオラフ・ショルツ首相(社会民主党)はメローニ氏との協定に反対を警告しており、フランスのエマニュエル・マクロン大統領の政党も同様だ。

選挙で緑の党の2人の主要候補者の1人であるバス・アイクハウト氏は、フォン・デア・ライエン氏と連絡を取っているが、正式な交渉はまだ始まっていないと述べた。「ECRとの連立が具体的にどのように機能するかを常に理解するのは困難だった」と同氏は述べた。「信頼できる安定した民主的な連立は緑の党との連立しかないと私は常に考えてきた」

協議について説明を受けた人物は「ここ数週間で欧州人民党と緑の党の間でどれほど多くの話し合いが行われたかを知っても驚かないだろう」と語った。

フォンデアライエン氏は、農民や右派政党の抗議をかわすため、ここ数カ月、一連の気候変動関連法案から撤退していることから、緑の党の支持を求めることは、フォンデアライエン氏にとって難しい立場となるだろう。メローニ氏を受け入れることは、移民問題でより厳しい姿勢を示すことになり、リベラル派の支持者を遠ざける恐れがある。

ウルスラ・フォン・デア・ライエンがジョルジア・メローニと語る
4月のEU首脳会議でウルズラ・フォン・デア・ライエンとイタリアのジョルジア・メローニ首相 © オマール・ハバナ/AP

フォンデアライエン氏は今後2週間、月曜日の欧州人民党(EPP)の会議、木曜日からイタリアで開催されるG7首脳会議、そして来週末にスイスで開催されるウクライナ平和サミットなど、EU各国首脳との一連の会談に臨む予定だ。

彼女は6月27日のEU首脳会議で彼らの個人的な支持と議会での政党の支持の両方を求める予定だ。

「彼女は27を取得する必要があります [leaders] 「今後5年間のビジョンに満足しているが、同じくらい重要なことは、彼女が議会で多数派を占めていると確信していることだ」と、サミットの準備に携わるEU外交官は語った。「欧州議会議員に拒否された人物を支持すれば、彼らにとって大惨事となるだろう。だから、彼女は2つの別々のプロセスとしてアプローチすることはできない。それらは並行して動いているのだ」

フォンデアライエン氏の主張は3つある。1つ目は、指導者らの支持を得て議会で過半数を獲得するための合意を交渉できる唯一の候補者であること、2つ目は、新型コロナウイルスとロシアのウクライナ侵攻という2つの危機を乗り越えてEUを導いたこと、3つ目は、ヨーロッパで戦争が起こり、ドナルド・トランプ氏が米国大統領に復帰する可能性がある中で指導者を変えるのは愚かなことだということだ。

「我々は欧州議会選挙に勝利した。我々は圧倒的に最強の政党だ。我々は安定の要であり、有権者は我々のリーダーシップを認めた」とフォンデアライエン氏は日曜夜、党員らに語り、「あと5年」の歓声が上がった。

彼女は2期目の勝利に「自信がある」と述べ、月曜日にS&Dおよびリニューグループとの交渉を開始し、「建設的で実績のある関係を築く」と述べた。連立パートナーについて尋ねられると、彼女は「欧州、ウクライナ、法の支配を支持する人々」との協議に前向きであると述べた。

ヴィクトル・オルバン首相がブダペストの投票所に到着し、欧州議会選挙の投票を行う。
ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相、フォン・デア・ライエンの熱心な批判者 © アッティラ・キスベネデク/-/ゲッティイメージズ

2019年に彼女を支持した議員の中には、ポーランドの超保守政党「法と正義」や、フォンデアライエン氏の強硬な批判者であるビクトル・オルバーン首相の政党であるハンガリーの極右政党「フィデス」の欧州議会議員が含まれていた。

EPP幹部は日曜日、彼女が2期目の当選を果たすことに自信を表明した。

「党内では代替案は議論されていない。首脳会議には欧州人民党の党首が多数派を占めている。だから彼女は何も心配することはない」とフォンデアライエン氏に近い欧州委員会の幹部は語った。「だから議会への質問は、人質を射殺するならその後の計画はあるかということだ。もし計画がなければ、混乱を招くことになるからだ」

これまでのところ、フォンデアライエン氏を支持すると公言したのは欧州人民党(EPP)と社会民主党(S&D)の党首だけだ。

「結局のところ、国会議員は銃を持った子供だ」とEUの上級外交官は語った。「だから、実際のところ、誰にも分からない」

欧州議会選挙はEUにどのような変化をもたらすでしょうか?6月12日に開催される登録者向けウェビナーに、ヨーロッパ担当編集者ベン・ホールとパリ、ローマ、ブリュッセル、ドイツの同僚が参加します。今すぐ登録して、パネルに質問してください。 ft.com/euwebinar

#ウルズラフォンデアライエン二期目への狭い道を歩む

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.