エンタメ

ウェールズ:歌の国 – しかし、いつまで続くのか? | 英国ニュース

8月 4, 2024 / nipponese

1722798131
2024-08-04 01:11:00

シャーリー・バッシー女史、トム・ジョーンズ卿、ボニー・タイラーなどは、ウェールズを故郷と呼んだミュージシャンのほんの一部です。

今週、歌の国の才能が、 ヨーロッパ最大の音楽と詩の祭典、 全国アイステッドフォッド

しかし、資金削減により同国の芸術部門の将来について懸念が生じている。

ウェールズ国立オペラ(WNO)の提案では、同オーケストラをパートタイム化し、音楽家の給料を15%削減することになる。

11,000人以上が、この提案の撤回を求める請願書に署名した。

画像:
シャーリー・バッシー女史の言葉を借りれば、ウェールズ政府は芸術に関してはもっと多額の支出をすべきなのだろうか? ファイル写真:PA

トム・ジョーンズ卿。写真: ITV/レイチェル・ジョセフ/Shutterstock 「ザ・ヴォイスUK」テレビ番組、シリーズ12、エピソード2、英国 - 2023年11月11日 トム・ジョーンズ 2023年11月11日
画像:
芸術が削減に直面するのは珍しいことではないが、トム・ジョーンズ卿の国は音楽の評判を守るためにもっと努力すべきではないだろうか?写真:ITV/レイチェル・ジョセフ/Shutterstock

「これらの雇用を救うことはできないのか?」

リノス・オーウェンさん(42歳)は2022年から同オーケストラのファゴット副首席奏者を務めている。

グウィネズのプルヘリ出身のオーウェンさんは、 ウェールズ

しかし彼女はスカイニュースに対し、キャリアを続けるためには別の場所に移らなければならないかもしれないと語った。

「私は グラスゴー 来週、フリーランスの仕事が足りないので、そこでのポジションのオーディションを受けに行きます カーディフ、” 彼女は言いました。

「まるで ロンドン、またはリーズ・マンチェスター回廊、またはグラスゴーと エディンバラ フリーランスの仕事が多く、フリーランスを必要とするフルタイムのバンドも増えています。

「カーディフでは、オーケストラのメンバー全員が地元での演奏活動を増やして収入の不足を補うのは、持続可能ではないだろう。」

オーウェン氏によると、芸術部門への予算削減により、歌の国としてのウェールズの評判は「非常に」危険にさらされているという。

「歌の国、音楽の国ウェールズは、莫大な資金不足によって、一種の文化砂漠と化している」と彼女は付け加えた。

オーウェン氏は、ウェールズ政府にオーケストラを現在の定員数で維持できるよう「緊急資金をいくらか確保」してほしいと語った。

彼女はさらにこう付け加えた。「より明るい未来が見えるまで、これらの雇用を守ることはできないのか?」

リノス・オーウェン
画像:
リノス・オーウェン

ミュージシャン組合(MU)のナオミ・ポール事務局長はスカイニュースに対し、組合は「非常に懸念している」と語り、ウェールズ政府に組合員の声に耳を傾け「介入」するよう求めた。

「ウェールズの芸術・文化予算全体から見れば資金不足はそれほど大きなものではないが、その影響は非常に大きいものになるだろう」と彼女は語った。

「新しい政府、新しい大臣がいると、誰かが違った見方をし、うまくいけば変化を起こすチャンスが常にある。」

ウェールズ政府の報道官は、芸術分野に対する「予算の圧力を全面的に緩和するために行動した」が、芸術文化センターなどの「中核的な公共サービス」への資金提供を優先しなければならなかったと述べた。 国民保健サービス

6月にミュージシャン組合のメンバーによる抗議活動が行われた。写真:PA
画像:
6月にカーディフでミュージシャン組合のメンバーによる抗議活動が行われた。写真:PA

削減は「不可避」とみられる

MU のメンバーは先月、ストライキの可能性に賛成票を投じた。WNO はその結果に「失望した」が、決定を尊重すると述べた。

同団体は、資金削減が続いており、「将来にわたって財政的に持続可能」であり続けるために改革をしなければならなかったと付け加えた。

広報担当者は、会社が必要としていた節約のため「避けられない」手続きを通じて同僚らは支援を受けていると述べた。

「我々はウェールズの国立オペラ団としての長期的な将来を確保することに尽力している」と彼らは付け加えた。

スカイニュースはウェールズ芸術評議会に回答を求めたが、回答者はいなかった。

WhatsAppでスカイニュースをフォロー
WhatsAppでスカイニュースをフォロー

スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう

ここをタップ

「私たちは歌の国であることを証明しなければなりません」

一方、王立ウェールズ音楽演劇大学(RWCMD)は先月、ジュニア音楽院の設置を終了すると発表した。

スウォンジー出身の18歳のデイビッド・インガムさんは、数年間この音楽院の学生だった。

同氏は、ここで提供される音楽教育は「学校では受けられないもの」だと語った。

デビッド・インガム
画像:
デビッド・インガム

「ジュニア音楽院に通うと、 [young people] 「音楽学校に進学してさらに勉強するのは、同じ種類の教育だからだ」と彼は言う。

「私たちは歌の国かもしれないが、それを証明しなければならない。私たちにはそうした機会がなければならない。」

「音楽は私たちの社会にとって本当に重要な部分であるべきであり、伝統的に何年もそうでした。しかし、もはやそれほど重要ではないのではないかと思います。」

「ロンドンに住んでいると、10代や子どもの頃に音楽を勉強したい場所に5つの選択肢があるのに、ウェールズでは選択肢が全くなくなるというのは、まったく不公平だ」

活動家たちは、ウェールズ王立音楽演劇大学に対し、ジュニア音楽院の制度を維持するよう求めている。写真:デビッド・インガム
画像:
活動家たちはRWCMDにジュニア音楽院の制度を維持するよう求めている。写真:デビッド・インガム

「芸術界は生命維持装置に頼っている」

46歳のブライオニー・ブラックさんは、ジュニア音楽院に通っていた子供たちの親だ。

彼女の15歳の息子ソロモンは奨学金を得て学校に通い、バイオリンを8級まで習っていた。

「残念ながら、この件が彼の将来に与える影響は非常に大きい。私たちはまだ何をすべきかよく分かっていない」と彼女は語った。

「代替の音楽学校として、私たちはバーミンガムかロンドンを検討しています。奨学金があったとしても、旅費は大幅に増えます。さらに、彼はすでに1日6時間働いていたことを考えると、さらに時間がかかります。」

ブレナウ・グウェント在住のブラックさんは、数年間は影響は感じられないものの、ウェールズの新進気鋭のプロミュージシャンへの影響は「甚大」なものになるだろうと語った。

「芸術は常に最初に打撃を受けるが、財政を締めるのではなく、新たな対策を講じることで、芸術は衰退するしかない」と彼女は語った。

「復活だけが必要なのではなく、芸術界全体が現在生命維持装置に頼っているような状態だ」

ブライオニー・ブラックと息子のソロモン
画像:
ブライオニー・ブラックと息子のソロモン

ブラック氏は、大学内部から政府と交渉し、この規定の将来を確保しようとする「闘争」はなかったと述べた。

RWCMDは声明の中で、週末の青少年向けプログラムを終了する決定を「軽々しく」下したわけではないと述べた。

同大学の広報担当者は、「現在高等教育機関に影響を与えている厳しい財政状況」のため、法定職員協議が行われたと述べた。

同団体は、現在の週ごとの活動モデルは「財政的に持続不可能」だが、18歳未満の若者向けに「持続可能なプロジェクト活動を継続」し、新たな提案が策定される際にはウェールズ政府に「十分な報告」を続けると付け加えた。

スカイニュースからさらに読む:
エドワーズの壁画が撤去される
元ラグビースターが運転免許剥奪
レクサムのスターがライアン・レイノルズの映画に出演

ウェールズ政府は、同国の文化、芸術、スポーツ機関は「私たちの社会と福祉にとって不可欠な部分」であると述べた。

「2022年から2025年にかけて総額1300万ポンドを投資し、国立音楽サービスは3歳から16歳までのすべての若者が楽器や声楽のレッスンを含む音楽活動にアクセスできるようにする」と政府は付け加えた。

#ウェールズ歌の国 #しかしいつまで続くのか #英国ニュース