日本語版
最新ニュース
世界

インフルエンザで体調が悪い場合、人は公共の場でマスクを着用する必要がありますか? |インフルエンザ

NHSの指導者は、インフルエンザで体調が悪い人は公共の場でマスクを着用しなければならないと述べた。英国政府当局者は、病気のときに外出する必要がある場合は、マスクの着用のみを「検討」すべきだと述べた。では、公式のアドバイスは何でしょうか、インフルエンザの脅威はどれほど深刻ですか、症状が出たらどうすべきでしょうか?NHSの指導者は何と言いましたか?NHS信託を代表するNHSプロバイダーの最高責任者、ダニエル・エルケレス氏はタイムズ・ラジオのインタビューで、英国では「非常に厄介なインフルエンザ株」が発生しており、インフルエンザや風邪の症状がある人は公共の場でマスクを「着用しなければならない」と述べた。「あなたが新型コロナウイルスのようなことについて話していたとき、私たちは、咳やくしゃみをしていても、仕事に行かないほど体調が悪くない場合は、他の人に自分のウイルスをうつす可能性を防ぐために、公共交通機関を含む公共の場ではマスクを着用しなければならないという習慣を取り戻す必要があると思います。「そして、私たちは皆、新型コロナウイルス感染症の期間中、感染管理について非常によく取り組んでいました。そして今、私たちは本当に、本当にそれを取り戻す必要があります。」「風邪をひいて鼻をすすったり咳をしている」人もオフィス内でマスクを着用すべきだという意味かと問われたエルケレス氏は、「それは同僚全員にとって非常に賢明なことだと思います。そうでなければおそらく同僚は『帰ってください』と言うでしょう」と述べた。これは政府の公式勧告とどう違うのでしょうか?ダウニング街は、呼吸器疾患の蔓延を防ぐためにマスクを着用することは「人々が検討できること」だと述べた。No.10の広報担当者は、「インフルエンザのような症状がある場合に、冬季の虫の蔓延を抑えるために検討できるさまざまな対策について、長年にわたって指針が定められている。「これは新しいことではなく、指示でもありませんが、冬の呼吸器疾患の蔓延を制限しようとするときに人々が考慮できるものにすぎません。」このアドバイスは人々がマスクを「着用しなければならない」と言うまでには至っておらず、英国保健安全庁が先週木曜日に発表した内容と一致している。UKHSAのコンサルタント疫学者であるジェイミー・ロペス・ベルナル博士は、「高熱、咳などのインフルエンザのような症状がある場合、または疲労や痛みを感じている場合は、他の人、特にリスクの高い人との接触を制限するようにしてください。」「定期的に手を洗い、屋内の換気をよくし、体調が悪いときに外出する必要がある場合は、マスクの着用を検討してください。」マスク着用は本当に効果があるのでしょうか?はい。マスクは、状況によってはインフルエンザの蔓延を制限するのに役立つツールとなり得ます。体調が悪いときにぴったりのマスクを着用すると、呼吸器感染症にかかっている人の口や鼻から放出されるウイルスを含む粒子の数を減らすことができます。UKHSAによると、フェイスカバーは着用者を他の呼吸器ウイルスへの感染から守ることもできるという。英国における今年のインフルエンザの流行はどのくらい深刻ですか?保健当局者らは懸念している。今年のシーズンは例年より 1 か月早く始まり、現在イギリスではサブクレード K としても知られる漂流型インフルエンザ A(H3N2) 株が感染者数を占めています。英国でインフルエンザで入院している人の数は、この時期としては過去最高に達した。最新のデータによると、毎日平均1,717人のインフルエンザ患者がベッドにおり、そのうち69人が救命救急を受けている。これは、2024 年の同じ週の同週の合計 1,098 人(うち救命救急患者 39 人)と比較すると 56% 増加です。ワクチン接種を受ける資格があるのは誰ですか?インフルエンザワクチン接種は、65歳以上の人、または臨床リスクがあるとみなされる65歳未満の人が受けられます。ケアホームの入居者、介護者、妊婦、免疫抑制状態にある人の濃厚接触者、最前線の医療従事者、子供もワクチンを受けることができます。インフルエンザを避けるために何ができますか?インフルエンザは簡単に広がり、表面で 24 時間生存できるため、頻繁に手を洗い、咳やくしゃみをした場合はすぐにゴミ箱に捨てることが効果的です。保健指導者らも、対象となる人々に名乗り出てインフルエンザワクチンの接種を受けるよう呼び掛けている。インフルエンザワクチンはサブクレードK株に対して効果がありますか?はい。 UKHSAのデータは、今年のワクチンがこの株に対して十分な防御を提供していることを示しています。インフルエンザの症状は何ですか?インフルエンザは非常に急速に流行することがあります。症状には、突然の発熱、倦怠感、痛み、空咳、喉の痛み、頭痛、睡眠障害、食欲不振、気分不良、下痢などが含まれます。インフルエンザにかかったと思われる場合はどうすればよいですか?NHSは、発熱、痛みを和らげるために、休息、体を温め、水分を十分に摂取し、パラセタモールまたはイブプロフェンを服用することを推奨しています。薬剤師は治療法についてアドバイスすることもできます。65歳以上、妊娠中、子供の症状が心配、長期にわたる病状がある、免疫力が低下している、または7日経っても症状が改善しない場合は、NHS 111に電話するか、緊急の一般医の予約をする必要があります。 #インフルエンザで体調が悪い場合人は公共の場でマスクを着用する必要がありますか #インフルエンザ

インフルエンザで体調が悪い場合、人は公共の場でマスクを着用する必要がありますか? |インフルエンザ

1765590137
2025-12-10 16:47:00

NHSの指導者は、インフルエンザで体調が悪い人は公共の場でマスクを着用しなければならないと述べた。英国政府当局者は、病気のときに外出する必要がある場合は、マスクの着用のみを「検討」すべきだと述べた。

では、公式のアドバイスは何でしょうか、インフルエンザの脅威はどれほど深刻ですか、症状が出たらどうすべきでしょうか?


NHSの指導者は何と言いましたか?

NHS信託を代表するNHSプロバイダーの最高責任者、ダニエル・エルケレス氏はタイムズ・ラジオのインタビューで、英国では「非常に厄介なインフルエンザ株」が発生しており、インフルエンザや風邪の症状がある人は公共の場でマスクを「着用しなければならない」と述べた。

「あなたが新型コロナウイルスのようなことについて話していたとき、私たちは、咳やくしゃみをしていても、仕事に行かないほど体調が悪くない場合は、他の人に自分のウイルスをうつす可能性を防ぐために、公共交通機関を含む公共の場ではマスクを着用しなければならないという習慣を取り戻す必要があると思います。

「そして、私たちは皆、新型コロナウイルス感染症の期間中、感染管理について非常によく取り組んでいました。そして今、私たちは本当に、本当にそれを取り戻す必要があります。」

「風邪をひいて鼻をすすったり咳をしている」人もオフィス内でマスクを着用すべきだという意味かと問われたエルケレス氏は、「それは同僚全員にとって非常に賢明なことだと思います。そうでなければおそらく同僚は『帰ってください』と言うでしょう」と述べた。


これは政府の公式勧告とどう違うのでしょうか?

ダウニング街は、呼吸器疾患の蔓延を防ぐためにマスクを着用することは「人々が検討できること」だと述べた。

No.10の広報担当者は、「インフルエンザのような症状がある場合に、冬季の虫の蔓延を抑えるために検討できるさまざまな対策について、長年にわたって指針が定められている。

「これは新しいことではなく、指示でもありませんが、冬の呼吸器疾患の蔓延を制限しようとするときに人々が考慮できるものにすぎません。」

このアドバイスは人々がマスクを「着用しなければならない」と言うまでには至っておらず、英国保健安全庁が先週木曜日に発表した内容と一致している。

UKHSAのコンサルタント疫学者であるジェイミー・ロペス・ベルナル博士は、「高熱、咳などのインフルエンザのような症状がある場合、または疲労や痛みを感じている場合は、他の人、特にリスクの高い人との接触を制限するようにしてください。」

「定期的に手を洗い、屋内の換気をよくし、体調が悪いときに外出する必要がある場合は、マスクの着用を検討してください。」


マスク着用は本当に効果があるのでしょうか?

はい。マスクは、状況によってはインフルエンザの蔓延を制限するのに役立つツールとなり得ます。

体調が悪いときにぴったりのマスクを着用すると、呼吸器感染症にかかっている人の口や鼻から放出されるウイルスを含む粒子の数を減らすことができます。

UKHSAによると、フェイスカバーは着用者を他の呼吸器ウイルスへの感染から守ることもできるという。


英国における今年のインフルエンザの流行はどのくらい深刻ですか?

保健当局者らは懸念している。今年のシーズンは例年より 1 か月早く始まり、現在イギリスではサブクレード K としても知られる漂流型インフルエンザ A(H3N2) 株が感染者数を占めています。

英国でインフルエンザで入院している人の数は、この時期としては過去最高に達した。最新のデータによると、毎日平均1,717人のインフルエンザ患者がベッドにおり、そのうち69人が救命救急を受けている。

これは、2024 年の同じ週の同週の合計 1,098 人(うち救命救急患者 39 人)と比較すると 56% 増加です。


ワクチン接種を受ける資格があるのは誰ですか?

インフルエンザワクチン接種は、65歳以上の人、または臨床リスクがあるとみなされる65歳未満の人が受けられます。

ケアホームの入居者、介護者、妊婦、免疫抑制状態にある人の濃厚接触者、最前線の医療従事者、子供もワクチンを受けることができます。


インフルエンザを避けるために何ができますか?

インフルエンザは簡単に広がり、表面で 24 時間生存できるため、頻繁に手を洗い、咳やくしゃみをした場合はすぐにゴミ箱に捨てることが効果的です。

保健指導者らも、対象となる人々に名乗り出てインフルエンザワクチンの接種を受けるよう呼び掛けている。


インフルエンザワクチンはサブクレードK株に対して効果がありますか?

はい。 UKHSAのデータは、今年のワクチンがこの株に対して十分な防御を提供していることを示しています。


インフルエンザの症状は何ですか?

インフルエンザは非常に急速に流行することがあります。症状には、突然の発熱、倦怠感、痛み、空咳、喉の痛み、頭痛、睡眠障害、食欲不振、気分不良、下痢などが含まれます。


インフルエンザにかかったと思われる場合はどうすればよいですか?

NHSは、発熱、痛みを和らげるために、休息、体を温め、水分を十分に摂取し、パラセタモールまたはイブプロフェンを服用することを推奨しています。薬剤師は治療法についてアドバイスすることもできます。

65歳以上、妊娠中、子供の症状が心配、長期にわたる病状がある、免疫力が低下している、または7日経っても症状が改善しない場合は、NHS 111に電話するか、緊急の一般医の予約をする必要があります。

#インフルエンザで体調が悪い場合人は公共の場でマスクを着用する必要がありますか #インフルエンザ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。