日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

インド・ASEAN FTA交渉:ゴヤル首相、地元産業の懸念への対応を呼び掛け | ニュース

ピユーシュ・ゴヤル連邦商工大臣 | (写真: PTI)3分で読む 最終更新日: 2024年9月20日 | 午後11時09分 は インドは金曜日、ASEAN10カ国連合との既存の自由貿易協定(FTA)の見直しを交渉する中で、同協定の影響を受けている国内産業の懸念に対処するよう求めた。 ピユーシュ・ゴヤル商工大臣も、協定に基づく不公平な関税自由化を是正する必要性を強調した。 ゴヤル外相は、ラオスで行われたインド・ASEAN物品自由貿易協定(AITIGA)見直し交渉の進捗状況報告会でこのように述べた。 全ての大臣は協定の見直しに向けた交渉の進展に注目した。 「ゴヤル大臣は演説で、見直し期間中に既存のFTAと不公平な関税自由化による産業への損害に対処する必要性を強調した。また、インドがFTAを通じて他の経済圏と統合する取り組みを継続していることに言及し、AITIGAのアップグレードが緊急に必要であることを強調した。アップグレードしなければ、二国間貿易が他の地域に転用される可能性がある」と商務省は声明で述べた。 会議には、ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムの10カ国すべてのASEAN諸国の経済大臣またはその代表が参加した。 同報告書によると、大臣らは、見直しの結果が双方に利益をもたらし、商業的に有意義なものとなり、AITIGAが企業にとってより効果的で、使いやすく、シンプルで、貿易を促進するものとなるよう確保するという約束を改めて表明した。 彼らは、見直し協議を行っている合同委員会に対し、2025年に見直しを終えるよう交渉を加速するよう促した。 協定の見直しはインド産業界の長年の要求であり、インドは二国間貿易における現在の非対称性に対処し、貿易をより均衡のとれた持続可能なものにする協定のアップグレードを期待している。 ゴヤル氏は、2014年に署名されたサービスと投資に関する2つの個別の協定に基づき、これらの協定の実施状況を検討する合同委員会を設置するというインドの要請を改めて表明した。 同大臣は第21回ASEAN・インド経済大臣会合(AEM-India)に参加するためラオスのビエンチャンにいる。 この見直しは、よりユーザーフレンドリーでシンプルで、企業にとって貿易を促進するものとなるよう、インドの優先事項リストの上位に位置付けられている。 インド・ASEAN物品自由貿易協定の継続中の検討会議の次回公式協議は11月に開催される予定。 第3回交渉は8月1日にインドネシアのジャカルタで終了した。 この協定は2009年に調印された。ASEANはインドの世界貿易の約11%を占める重要な貿易相手国である。 インドのASEAN10カ国ブロックへの輸出額は2023~24年度で412億ドル、輸入額は前年度で800億ドルに達した。ASEANはインドの世界貿易の10.9%を占める。 インドは貿易協定の障壁と悪用を排除するため協定の見直しを求めている。 AEM-インド会議の傍ら、ゴヤル外相はスイスのヘレン・バドリガー・アルティエダ経済大臣と二国間会談を行った。 双方は、3月10日に署名されたインド・EFTA(欧州自由貿易連合)貿易経済連携協定の批准の進捗状況について議論し、同協定に基づくEFTA諸国による1,000億米ドルのFDI(外国直接投資)のコミットメントを促進するための今後の進め方について議論した。 EFTA加盟国はアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスです。 (このレポートの見出しと写真のみが Business Standard スタッフによって修正されている可能性があります。残りのコンテンツはシンジケート フィードから自動生成されています。)初版: 2024年9月20日 | 午後11時08分 は…

インド・ASEAN FTA交渉:ゴヤル首相、地元産業の懸念への対応を呼び掛け | ニュース

1726914721
2024-09-20 17:38:03

ピユーシュ・ゴヤル連邦商工大臣 | (写真: PTI)

インドは金曜日、ASEAN10カ国連合との既存の自由貿易協定(FTA)の見直しを交渉する中で、同協定の影響を受けている国内産業の懸念に対処するよう求めた。

ピユーシュ・ゴヤル商工大臣も、協定に基づく不公平な関税自由化を是正する必要性を強調した。

ゴヤル外相は、ラオスで行われたインド・ASEAN物品自由貿易協定(AITIGA)見直し交渉の進捗状況報告会でこのように述べた。

全ての大臣は協定の見直しに向けた交渉の進展に注目した。

「ゴヤル大臣は演説で、見直し期間中に既存のFTAと不公平な関税自由化による産業への損害に対処する必要性を強調した。また、インドがFTAを通じて他の経済圏と統合する取り組みを継続していることに言及し、AITIGAのアップグレードが緊急に必要であることを強調した。アップグレードしなければ、二国間貿易が他の地域に転用される可能性がある」と商務省は声明で述べた。

会議には、ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムの10カ国すべてのASEAN諸国の経済大臣またはその代表が参加した。

同報告書によると、大臣らは、見直しの結果が双方に利益をもたらし、商業的に有意義なものとなり、AITIGAが企業にとってより効果的で、使いやすく、シンプルで、貿易を促進するものとなるよう確保するという約束を改めて表明した。

彼らは、見直し協議を行っている合同委員会に対し、2025年に見直しを終えるよう交渉を加速するよう促した。

協定の見直しはインド産業界の長年の要求であり、インドは二国間貿易における現在の非対称性に対処し、貿易をより均衡のとれた持続可能なものにする協定のアップグレードを期待している。

ゴヤル氏は、2014年に署名されたサービスと投資に関する2つの個別の協定に基づき、これらの協定の実施状況を検討する合同委員会を設置するというインドの要請を改めて表明した。

同大臣は第21回ASEAN・インド経済大臣会合(AEM-India)に参加するためラオスのビエンチャンにいる。

この見直しは、よりユーザーフレンドリーでシンプルで、企業にとって貿易を促進するものとなるよう、インドの優先事項リストの上位に位置付けられている。

インド・ASEAN物品自由貿易協定の継続中の検討会議の次回公式協議は11月に開催される予定。

第3回交渉は8月1日にインドネシアのジャカルタで終了した。

この協定は2009年に調印された。ASEANはインドの世界貿易の約11%を占める重要な貿易相手国である。

インドのASEAN10カ国ブロックへの輸出額は2023~24年度で412億ドル、輸入額は前年度で800億ドルに達した。ASEANはインドの世界貿易の10.9%を占める。

インドは貿易協定の障壁と悪用を排除するため協定の見直しを求めている。

AEM-インド会議の傍ら、ゴヤル外相はスイスのヘレン・バドリガー・アルティエダ経済大臣と二国間会談を行った。

双方は、3月10日に署名されたインド・EFTA(欧州自由貿易連合)貿易経済連携協定の批准の進捗状況について議論し、同協定に基づくEFTA諸国による1,000億米ドルのFDI(外国直接投資)のコミットメントを促進するための今後の進め方について議論した。

EFTA加盟国はアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、スイスです。

(このレポートの見出しと写真のみが Business Standard スタッフによって修正されている可能性があります。残りのコンテンツはシンジケート フィードから自動生成されています。)

初版: 2024年9月20日 | 午後11時08分

#インドASEAN #FTA交渉ゴヤル首相地元産業の懸念への対応を呼び掛け #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。