1760328094
2025-10-13 03:50:00
東京 – TikTokのチャレンジやK-POPのカバーに夢中になっている世界では、幼児から祖父母まで何千人ものインドネシア人がショッピングモールに集まり、伝統的なダンスを披露するなどとは考えにくいかもしれません。しかし日曜日、待望のインドネシア・メナリ（インドネシアの踊り）の復帰により、そのビジョンが現実のものとなった。
2020年の新型コロナウイルス感染症のパンデミックによる4年間の中断を経て、全国規模のダンスオフが再び多様な人々を団結させ、この諸島の豊かな文化を称える振り付けを披露した。
「国民の多大な熱意に応え、ガレリ・インドネシア・カヤ12周年記念式典の一環としてインドネシア・メナリを復活させられることを誇りに思います」 [GIK]」と中央ジャカルタのアートスペースのプログラムマネージャー、ビリー・ガマリエル氏は首都で9月30日に記者会見で語った。
バクティ ブダヤ ジャルム財団の文化的取り組みとして、GIK は 2012 年にダンス コンテストを立ち上げ、国民を全国の伝統的なダンスと再び結びつけることを目的としています。
今年のカムバックエディションは当初12都市で開催される予定だったが、最近のバリ島の大洪水を受けてデンパサールは中止となり、最終的に10月12日にバリクパパン、バンドン、ブカシ、ジャカルタ、カラワン、マカッサル、マナド、メダン、パレンバン、スマラン、スラバヤの11都市で開催された。
各都市の優勝チームには賞金、お買い物券、ギフトが贈られました。
共感できる動き
インドネシア・メナリの復帰は、8月12日から9月26日までに3万5,000人以上が登録し、圧倒的な国民の熱狂で迎えられ、その内訳は25～35歳のミレニアル世代が42％、16～24歳のZ世代が30％、15歳未満のアルファ世代が約20％、36歳以上の参加者が8％を占めた。
「人口構成は似ていました [that of] 「変わったのは、登録者数が急増し、5歳から88歳まで年齢層が広がったことです」とビリー氏は語った。
「振り付けを理解できる限りは大歓迎です」と彼は付け加えた。
ダンスオフには 5 ～ 7 人のメンバーからなるチームが参加し、インドネシア メナリの包括的な精神に忠実であり、障害のある人を含め、ダンサーだけでなくダンサーも同様に歓迎します。
最終的に、このイベントには約 9,000 人の参加者が集まり、選ばれた 11 都市で同時に競い合いました。
中心となるダンスは、伝統的なダンサーの家庭で育った振付師のバタラ・“アラ”・サヴェリガディ・デワンドロ氏（28歳）によって創作された。 2021年インドネシア・メンカリ・バカットの優勝者であり、2024年国内競技大会の金メダリストであるバタラ氏は現在、東ジャカルタに拠点を置き、伝統舞台芸術を促進する芸術文化財団スワルガロカの芸術監督を務めている。
彼の 4 分間のシーケンスには、北スマトラ州、西ジャワ州、ジャカルタ、東ジャワ州、東カリマンタン州、北スラウェシ州、南スラウェシ州、マルクの 8 つの州の動きが融合されています。
「課題は、ダンスを踊らない人にとっても十分シンプルでありながら、訓練されたパフォーマーにとって魅力的なものにすることでした」とバタラ氏は語った。
ダンスは、手を胸の前で片方を上、もう片方を下に持ち、円を描くように外側に伸ばし、挨拶や祈りの普遍的なジェスチャーで手のひらを合わせます。その後、優雅な動きがエネルギッシュな爆発に移り、手を上げて喜びに満ちた叫び声で終わります。 「文化を愛して、インドネシアを愛してください」 (文化を愛し、インドネシアを愛してください)!」
バタラ氏は、この動きが実現可能であると確信していた。
動きのある伝統
振り付けにはスペクタクルを超えて、意味に根ざした象徴的なジェスチャーが組み込まれていました。
「 ウケル 手首を上にひねって円を描く手の動きは月を表します」とジャワ語のマエストロ、リアントは説明した。 レンガー、審査員団の一員でした。 「一方、腰の回転運動は地球の自転を象徴しています。」
ほとんどの若者は楽しむために踊っていましたが、伝統的なダンスには豊かさをもたらす哲学的価値観が含まれています。 [our] 生きているよ」と彼は言った。
チームは、設定された振り付けに従って独自のフロアパターンを自由にデザインすることができましたが、リフトを実行したり、ダンサーが間隔を置いて、または重複したシーケンスで同じ動きを実行するカノンテクニックの使用は禁止されました。
審査員仲間のジャイアンティ・ジャディ氏（ジジ・アート・オブ・ダンス創設者）は、何よりも喜びを求めた。
ジャカルタでは、約600人の参加者がJl.のグランド・インドネシア・ショッピングモール内の指定された12のスポットでパフォーマンスを行った。タムリン、各スポットの勝者がウェストモールのファウンテンアトリウムでの決勝に進みます。
主催者は伝統的なダンスをショッピングモールに持ち込むことで、伝統と都市生活の橋渡しをしたいと考えた。
13 年前の初開催以来、このイベントは全国の伝統的なダンス スタジオの維持に貢献してきました。
「多くのスタジオが、パフォーマンス後に新しいメンバーを獲得したと話しました」とビリー氏は述べ、過去のエディションの多様な振り付けが人気の教育ツールになったと付け加えた。
「いくつかの学校からは、以前のシーケンスを練習に使用するよう求められたこともありました」と彼は言いました。 「精神は広がり続けます。」
ビリーは将来を見据えて、このエネルギーが続くことを望んでいます。
「私たちは勝者だけを望んでいるわけではありません」と彼は言いました。
「インドネシアの伝統舞踊が存続し、評価されるよう、踊り続けてくれる参加者を求めています。」
#インドネシアメナリが戻ってきて伝統舞踊の喜びを復活させる