1768234209
2026-01-12 16:00:00
スマトラ島では11月のサイクロンにより依然として数百万人が避難しており、気候危機や無差別伐採、生息地の破壊の危険性が浮き彫りになっている。
11月にインドネシアを襲った大規模なセニャルサイクロンは大雨をもたらし、壊滅的な洪水と地滑りを引き起こし、推定330万人が避難し、1,030人以上が死亡した。同様の異常気象は、スリランカ、マレーシア、タイ、ベトナム、フィリピンを含む南アジアおよび東南アジアのいくつかの国を襲った。
「私は夫を亡くしました。家は損傷し、泥が溜まっています」とアチェ・タミアン県バボ村のシティ・バスマラーさんは言う。
「洪水が15メートルに達するのを見ました」 [50 feet] 「村は川と化し、家は破壊されました。」とシティさんは言います。
写真: 庭園
この被害により、対応チームが村に到着して援助を届けることが困難になり、苦しみはさらに悪化しました。
アチェ・タミアンでは破壊された家屋や瓦礫が見られる中、シャハリアル・ウマルさんは、地域社会は清潔な水と食料を緊急に必要としていると語る。
「まるで津波に襲われたかのように、私たちの集落は破壊されました」と彼は言う。 「多くの犠牲者が今も行方不明です。」
写真: 庭園
致命的な鉄砲水によって押し流された丸太は、水が地域社会に運び込むにつれて破壊的な破城槌となりました。
「洪水でたくさんの丸太が流されていくのを見ました」とシャハリアルさんは言う。 「おそらく伐採のため、上流から来たものでしょう。」
写真: 庭園
このような破壊、異常気象、そして予測不可能な大雨は、気候危機の影響が現実であることを示す兆候であると専門家は述べています。インドネシアの気象・気候・地球物理庁は、センヤル・サイクロンを異常な現象と分類した。
インドネシアでは広範囲にわたる森林伐採が気候変動の影響を悪化させている。グリーンピースによると 報告、1990年から2024年の期間の林業省のデータに基づくと、北スマトラ州の多くの天然林が作物プランテーション、植林地、乾燥地農業に転換されました。同様の状況はアチェや西スマトラでも起きている。流域地域でも土地転用が行われている。
食糧援助を求めて並ぶ人々。写真: ギャリー・ロトゥルン
グリーンピース・インドネシア森林キャンペーンチームの上級研究員であるサプタ・アナンダ・プロクラマシ氏は、スマトラ島の流域のほとんどが危機的な状況にあり、天然林が本来の範囲の25%未満を占めていると述べた。
「今では1000万ヘクタールから1400万ヘクタールしかない」 [54,000 square miles] スマトラ島に残っている天然林は、島の 4,700 万ヘクタールの 30% 未満です」と彼は言います。
洪水により健全な木が倒されました。写真: ギャリー・ロトゥルン
森林面積の減少は、環境の収容力と回復力を変化させるため、真剣に受け止める必要があります。
同氏は、スマトラ島の洪水で流された多数の大小の木片について徹底的な調査が必要であると付け加えた。
「古い伐採や新しい伐採、あるいは不完全な開墾が原因である可能性があります」とサプタ氏は言う。
グリーンピース・インドネシア森林キャンペーン・チームの代表アリー・ロンパス氏もこうした懸念に同調し、森林の損傷や環境収容力の低下と相まって、ますます深刻化する気候危機が地域社会にさらなる打撃を与えるだろうと述べた。政府は森林と土地の管理が不適切に行われていることも認めなければならない。
写真: 庭園
「その結果、スマトラ島の森林はほぼ枯渇し、深刻な環境悪化が生じています。そして今、スマトラ島の人々はこの生態学的災害による高額な代償を負担しなければなりません」とアリー氏は言う。
災害からほぼ2カ月が経った今も、スマトラ島全土で数百万人が避難生活を続けている。洪水により道路や橋が損傷し、村が寸断され、広範囲に泥や瓦礫が残り、停電が発生した。
アチェ・タミアン州リンタン・バワ市のズルさんは、そこでの洪水は最大15フィートまで上昇したと語る。同市は鉄砲水の被害が最も大きかった都市の一つとなった。
「私の家族は、私たちが持っているものだけで生きています」と彼は言います。 「私たちが持っているのは着ている服だけで、 [did not eat] 鉄砲水の3日間。私たちは飲むために雨水を集めているだけなのです。」
写真: 庭園
アチェ全土の地元指導者らは政府に対し、救助・救援活動に追加資金を迅速に割り当てられるよう国家非常事態を宣言するよう緊急に求めている。
この記事を無料で再公開します!私たちの記事を読んでください 再版ポリシー。
インドネシアのジャカルタを拠点とするフリーランスのフォトジャーナリスト兼ドキュメンタリー写真家です。ロトゥルンは人間の状況、社会変化、環境危機についての物語を専門に扱ってきました。
#インドネシアの致命的な洪水で気候変動と森林破壊が衝突する #Revelator