イタリア、アメリカの博物館が購入した古代青銅の返還で法的決定的な勝利を収める

「ファノの運動選手」として知られる「勝利した若者の像」は、紀元前 4 世紀の素晴らしい像で、60 年前にアドリア海沿岸のイタリアの漁師によって発見されました。

2,000年以上前のものですが、今でも話題を呼んでいます。 ローマは何十年にもわたってこの素晴らしい銅像を回収しようと努力してきた 勝利の青年像、インターポール押収と外交手続きの間。 しかし、ロサンゼルスのゲッティ美術館は依然として返却を拒否した。 ゲッティ財団はストラスブールの裁判所に、決定を覆すよう申請していた。 “没収” イタリアの司法により裁定された。

それは彼にとって悪かった。欧州人権裁判所（ECHR）の裁判官は、今週木曜日、5月2日に言い渡された判決でローマに有利な判決を下した。 「私たちは一生懸命働きました」 イタリアの文化大臣ジェンナーロ・サンジュリアーノは、像の返還を求めて、祖国との意見に反して美術館への作品の貸し出しを禁止していたことを思い出して反応した。

1964年にイタリアの漁師によって発見されました。

としても知られている 「アスリート・ファノ」、この像は紀元前4世紀のもので、60年前にファノ（イタリア中東部）沖のイタリアの漁師によってアドリア海で発見されました。 イタリア国家が先占権を行使する前に、何度か所有者を変えながら即座に売却されていただろう。

この作品は裸のスポーツ選手（一部の人によるとマケドニアの王子デメトリオス・ポリオルセテス）を表しており、1974年に美術品市場に再登場し、その後ミュンヘンのJ・ポール・ゲッティ美術館に当時390万ドルで購入された。 ギリシャの彫刻家リュシッポスの作とされ、現在、超シックなパシフィック パリセーズ地区の高台にあるゲッティ ヴィラに展示されています。

この像はイタリア遺産の一部です

ゲッティ財団は、ギリシャ像がイタリアの遺産に含まれないことなどを考慮し、2010年にイタリアの司法制度が下した没収決定に異議を唱えるため、2019年に欧州人権裁判所を差し押さえた。 「この像はイタリアの文化遺産の一部ではなく、これまでにその一部になったことはありません。」と信じて2018年に財団職員になったと宣言した。 「この像がイタリア人によって偶然発見されたからといって、それがイタリアの作品であるとは言えません。」。

しかし、欧州裁判所は判決の中で、米国博物館の請求を却下し、次のことを認めた。 「イタリア当局は、この像がイタリアの文化遺産の一部であることを合理的に証明した」。 2019年、ゲティが押収したイタリア破毀院は、次のように主張した。 「イタリアの領土にまで広がったギリシャ文明と、その後のローマの文化体験との間には連続性があった。」。

長い法廷闘争

ECHRが制定される前、アメリカの博物館は、ローマが命じた没収は財産権を保護する欧州人権条約の追加議定書の第1条に違反していると考えていた。 しかし 「不動産の購入者は、没収の可能性を避けるために、その出所を慎重に確認しなければなりません。」裁判官に思い出させてください。

または、 「その出所が正当であるという証拠が何もなく、像に関してイタリア当局が行った主張を十分に承知した上で像を購入することによって」ラ財団ゲッティ 「少なくとも過失、あるいは悪意によって法的要件を無視した」。

裁判官らはまた、いくつかの国際文書、特に1970年のユネスコ条約が違法輸出から文化財を保護することの重要性を強調していることを思い出した。米国はこの条約に署名したが、ヨーロッパ評議会の派生組織であるECHRのメンバーではない。 46の加盟国がある。

豊かな芸術基盤

イタリアとゲッティの間の論争は古くからある。 2007年8月、博物館とイタリアは、ローマが盗まれて違法に輸出されたと主張した42点の古美術品の返還に関する合意を発表した。

石油億万長者のジョン・ポール・ゲティによって設立されたゲティ美術館は、資産価値が数十億ドルに達する世界で最も裕福な芸術財団によって支援されています。 コレクションには、イタリアの原始絵画からフランスの印象派に至るまで、西洋絵画の傑作が数多く含まれています。