日本語版
最新ニュース
企業

イスラエルはパレスチナにおけるアイルランドNGOの活動を「見直す」予定、マーティン氏はエルサレム駐在のアイルランド大使の扱いは「間違っていた」と発言

イスラエルは、アイルランド、ノルウェー、スペインの各国政府がパレスチナ国家を承認する計画をめぐり、各国大使らを叱責し、ハマスの武装勢力に捕らえられた女性徴兵兵の新たに公開された映像を閲覧するよう要請した。(ロイター) イスラエル政府によるパレスチナ国家承認をめぐって政治的緊張が高まる中、イスラエルはイスラエル国境内でのアイルランドの外交、経済、人道活動を「見直す」計画だとダブリン駐在のアイルランド大使が述べた。で インタビュー アイリッシュタイムズ紙、 ダナ・アーリッヒ 同氏は、二国間関係の見直しが行われるとし、「外交、安全保障、経済、軍事、あらゆる面、諜報などあらゆる側面について検討し、その後、認可や認証など、我々が持つ可能性のあるさまざまな外交手段を検討する」と述べた。パレスチナで活動するアイルランドの非政府組織(NGO)について尋ねられると、彼女は「ほとんどの措置は政府機関や政府機関とのものなので分かりませんが、そのすべてを見直す必要があります」と答え、多くのNGOが政府の資金援助を受けていることを認めた。彼女は、アイルランドがスペイン、ノルウェーとともにアイルランドの国家を正式に承認する決定を下した後、政府との協議のためにエルサレムに戻る準備をしながら話していた。 パレスチナ。イスラエル大使ダナ・エルリッヒ氏が、ダブリンのイスラエル大使館で、ガザで捕まったとみられる人質の家族のために2023年に開かれた記者会見に出席。写真:ノーマ・バーク/PA 今週の発表を受け、イスラエル外務省は木曜日にエルサレムで開かれた会議で両国の大使らを叱責した。会議では外交官らに、イスラエルの女性兵士がハマスに人質に取られるビデオ映像も示された。マイケル・マーティン副首相兼外務大臣は、イスラエルのメディアがソニア・マクギネス・アイルランド大使と欧州各国の同僚らがビデオ映像を見ている様子を撮影するなど、会談の進め方を批判した。「私たちには非常に力強い大使がいます。彼女はイスラエルで素晴らしい仕事をしていると思います。彼女は公平ですが、外交官の扱い方には規範が必要であり、敬意が払われなければなりません。今日の行動は非常に不適切で間違っていたと思いますが、それでも私たちは主張を主張し続けます。」[ Israeli minister posts video of Irish dancers and Hamas fighters as Harris says decision to recognise Palestine ‘no surprise’ ]マーティン氏は、意図的ではなかったかもしれないが、「メディアが証言のために招待されるような状況に遭遇したことはこれまで一度もない」と述べた。 [a meeting of diplomats] 今日起こったような形で」。エルリッヒ氏は、アイルランドは「不釣り合いな執着心」を持っていると述べた。 と イスラエル これは他のどの国でも見られないことだ」彼女はまた、アイルランドにおけるイスラエルの認識や描写方法についても懸念と不満を表明した。「イスラエルの政策や現政権に異議を唱えることはできる」とエルリッヒ氏は述べた。「イスラエルが取った措置に異議を唱えることもできるし、決定に異議を唱えることもできる。」「しかし、ここで見られるもの、つまり政治家の発言や市民社会に広がるさまざまな取り組みは、通常の批判を超えており、社会全体に対する中傷であり、今やここのユダヤ人コミュニティにも反映されている。」「我々は反ユダヤ主義の台頭を目の当たりにしている。そして、それはすべてつながっている。だからこそ、昨日の行動はハマスに送るメッセージとして我々を懸念させるが、大使である私にとっては、アイルランドがイスラエルをどう見ているか、そして両国関係の将来についても懸念させられる」サイモン・ハリス首相は木曜夜のCNNのインタビューで、アイルランド国民の立場を誤って伝えるいかなる国も容認しないと述べ、さらに「我々はハマスを非難し、10月7日にイスラエルが経験した最も恐ろしく野蛮な虐殺を非難することを明確かつ明白に表明してきた」と付け加えた。「我々は全ての人質の無条件かつ即時の解放を求める。」彼は、10月7日の攻撃に対するイスラエルの対応に関連して、このように言うことは可能であり、また「残念ながら一部の人々は言うことを拒否している」ことを言うこともできると述べた。つまり、「ガザで起こっていることは人道的大惨事であり、子どもたちは飢えている…そして、ガザでは今晩眠りにつき、朝目覚めるかどうかわからない子どもたちがいる」ということだ。 #イスラエルはパレスチナにおけるアイルランドNGOの活動を見直す予定マーティン氏はエルサレム駐在のアイルランド大使の扱いは間違っていたと発言

イスラエルはパレスチナにおけるアイルランドNGOの活動を「見直す」予定、マーティン氏はエルサレム駐在のアイルランド大使の扱いは「間違っていた」と発言

1716536968
2024-05-24 05:27:42

イスラエルは、アイルランド、ノルウェー、スペインの各国政府がパレスチナ国家を承認する計画をめぐり、各国大使らを叱責し、ハマスの武装勢力に捕らえられた女性徴兵兵の新たに公開された映像を閲覧するよう要請した。(ロイター)

イスラエル政府によるパレスチナ国家承認をめぐって政治的緊張が高まる中、イスラエルはイスラエル国境内でのアイルランドの外交、経済、人道活動を「見直す」計画だとダブリン駐在のアイルランド大使が述べた。

インタビュー アイリッシュタイムズ紙、 ダナ・アーリッヒ 同氏は、二国間関係の見直しが行われるとし、「外交、安全保障、経済、軍事、あらゆる面、諜報などあらゆる側面について検討し、その後、認可や認証など、我々が持つ可能性のあるさまざまな外交手段を検討する」と述べた。

パレスチナで活動するアイルランドの非政府組織(NGO)について尋ねられると、彼女は「ほとんどの措置は政府機関や政府機関とのものなので分かりませんが、そのすべてを見直す必要があります」と答え、多くのNGOが政府の資金援助を受けていることを認めた。

彼女は、アイルランドがスペイン、ノルウェーとともにアイルランドの国家を正式に承認する決定を下した後、政府との協議のためにエルサレムに戻る準備をしながら話していた。 パレスチナ

今週の発表を受け、イスラエル外務省は木曜日にエルサレムで開かれた会議で両国の大使らを叱責した。会議では外交官らに、イスラエルの女性兵士がハマスに人質に取られるビデオ映像も示された。

マイケル・マーティン副首相兼外務大臣は、イスラエルのメディアがソニア・マクギネス・アイルランド大使と欧州各国の同僚らがビデオ映像を見ている様子を撮影するなど、会談の進め方を批判した。

「私たちには非常に力強い大使がいます。彼女はイスラエルで素晴らしい仕事をしていると思います。彼女は公平ですが、外交官の扱い方には規範が必要であり、敬意が払われなければなりません。今日の行動は非常に不適切で間違っていたと思いますが、それでも私たちは主張を主張し続けます。」

マーティン氏は、意図的ではなかったかもしれないが、「メディアが証言のために招待されるような状況に遭遇したことはこれまで一度もない」と述べた。 [a meeting of diplomats] 今日起こったような形で」。

エルリッヒ氏は、アイルランドは「不釣り合いな執着心」を持っていると述べた。イスラエル これは他のどの国でも見られないことだ」

彼女はまた、アイルランドにおけるイスラエルの認識や描写方法についても懸念と不満を表明した。

「イスラエルの政策や現政権に異議を唱えることはできる」とエルリッヒ氏は述べた。「イスラエルが取った措置に異議を唱えることもできるし、決定に異議を唱えることもできる。」

「しかし、ここで見られるもの、つまり政治家の発言や市民社会に広がるさまざまな取り組みは、通常の批判を超えており、社会全体に対する中傷であり、今やここのユダヤ人コミュニティにも反映されている。」

「我々は反ユダヤ主義の台頭を目の当たりにしている。そして、それはすべてつながっている。だからこそ、昨日の行動はハマスに送るメッセージとして我々を懸念させるが、大使である私にとっては、アイルランドがイスラエルをどう見ているか、そして両国関係の将来についても懸念させられる」

サイモン・ハリス首相は木曜夜のCNNのインタビューで、アイルランド国民の立場を誤って伝えるいかなる国も容認しないと述べ、さらに「我々はハマスを非難し、10月7日にイスラエルが経験した最も恐ろしく野蛮な虐殺を非難することを明確かつ明白に表明してきた」と付け加えた。

「我々は全ての人質の無条件かつ即時の解放を求める。」

彼は、10月7日の攻撃に対するイスラエルの対応に関連して、このように言うことは可能であり、また「残念ながら一部の人々は言うことを拒否している」ことを言うこともできると述べた。つまり、「ガザで起こっていることは人道的大惨事であり、子どもたちは飢えている…そして、ガザでは今晩眠りにつき、朝目覚めるかどうかわからない子どもたちがいる」ということだ。

#イスラエルはパレスチナにおけるアイルランドNGOの活動を見直す予定マーティン氏はエルサレム駐在のアイルランド大使の扱いは間違っていたと発言

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。