イスラエルとガザ、戦争中の国境の解剖学: 「私たちは永遠にこのように暮らすことはできません。 彼らも、どちらでもない」 | 国際的

ガザを取り囲みイスラエル領土を通る69キロメートルの道路沿いには、恐怖と希望が共存している。 ルートは北の隣から始まります。 エレスパスに向かって下っていきます。 ケレム・シャローム、イスラエル、エジプト、ラファ（ガザ）が集まる頂点。 イスラエル軍はすぐに侵攻すると約束した。 その途中で、血なまぐさいマイルストーンが、 10月7日にハマスのメンバーによる攻撃公式データによると、約1,200人が殺害され、最終的に250人が誘拐された。 そして国境の向こう側では、ガザでの戦争の過酷さ。 今週水曜日、アントニー・ブリンケン米国務長官は、戦争開始以来7回目のイスラエル訪問で初めて同地域を訪問する予定である。

最近、一部の国民が生活を再び開けようとしているのと同じ領域です。 この任務は簡単ではない。なぜなら、ほんの数メートル離れた境界フェンスの向こう側に、アメリカの軍隊がいるからである。 イスラエルはこの6か月間ですでに3万4500人以上のガザ人を殺害した そして彼らは占領と攻撃を維持します。 今回の旅の舞台となるのは、現在戦争が本格化している国境であると同時に、75年前にイスラエル建国以来、平和がほとんど知られていない国境でもある。

「これらのコミュニティは再建され、この地域は再び繁栄するでしょう。 人々は再びここに住むことになる。 そして、子供たちはまた街角で遊ぶようになるでしょう」と楽観的なマルティン・フィルケンシュタインは言う。キブツ・ニル・オズ出身の45歳の農民は、そこで400人の隣人のうち4分の1が死亡するか誘拐された。 しかし、フィルケンシュタインのように、国境から遠く離れた一時的に居住する町から毎日来ている少数の従業員を除いて、生活は今も凍りついたままだ。 住民帰還の期限はなく、どれだけの人が帰還を希望するのかも分からない。。 今のところ、個人的なレベルでは恐れてはいないが、自分が経験したことによるトラウマが今も蔓延していると彼は言う。

10月7日まで、特に飛び地から隣国で雇用されていた約2万人のパレスチナ人労働者のため、エレズはガザとイスラエルを結ぶ主要な拠点だった。 国際的な圧力の真っ只中、イスラエルは1カ月前、230万人の住民に対して使用された兵器の1つである飢餓に最も悩まされている地域であるストリップの北に向かうこの通路を通る人道支援物の到着を許可すると発表した。紛争中のガザ人。 エレスは依然として閉鎖されているが、ここ数週間でさらにいくつかのトラックが飛び地の北部に入ることが許可されている。

10月のその早朝、エレズはイスラエルへの接近を狙ってハマス過激派に攻撃された場所の一つだった。 数分離れたところにあるヤド モルデチャイ キブツは、1948 年のイスラエル独立戦争中に激しい戦闘が行われた場所で、再び戦争の現場となりました。 ハマスのもう一つの目標は、 スデロットはガザ地区の北東端に位置し、国境から1キロ離れている。 そして伝統的にパレスチナのロケット弾による最も大きな被害を受けたイスラエルの都市。 ここ数カ月間の前回の訪問と比較して、ルート上で唯一、日常が戻りつつある場所だ。

ライフを回復する

EL PAÍS に参加して、すべてのニュースをフォローし、無制限に読んでください。

購読する

70人の住民が死亡し、3万人の住民のうちわずか10％が残ったという攻撃の後の日々は過ぎ去った。 学校はすでに再開されており、返品も少しずつ増えているため、現在は商業地域で駐車場を見つけるのが簡単ではありません。 「私たちは日常を取り戻しつつあります」と子供服店の従業員、シャイリ・エルカヤムさん（21）はタバコを吸い終えながら言う。 顧客の割合は約50％だと同氏は見積もる。 すべてにもかかわらず、若い女性は、爆発のせいで時々窓ガラスが揺れ続け、犬を怖がらせていることを忘れず、顔をしかめた。

スデロットを通る高速道路 232 号線は、ガザの境界線と平行に南の方向に下っています。 殺戮の主軸として、それは死の街道となった。 今日では、それは、掘削機が操り人形のように動かされながら、何百もの焼け落ちた車や穴だらけの車が撤去された後の時代とはほとんど関係がありません。 軍との衝突で死亡したジハード戦士の遺体 この特使が目撃したキブツ・ベーリの入り口にいるイスラエル人。

の動き ガザ占領のため、戦車と数千人の兵士がその地域に即席の基地を駐留させた、10月27日に地上侵攻が始まったときに起こった出来事。 この報告がなされた日、4月10日には、軍用装甲車両は一台も道路を横断していなかった。

ベーリ横断はハマスの虐殺という最悪のシナリオへの序曲を意味する。 道路の右側にある木立は、その不運な土曜日にノヴァ祭りが祝われた場所で、数千人の若者が夜明けにのびのびと踊っていた。 数時間に及んだ無慈悲な攻撃で最大360人が死亡した。

今日、この場所はイスラエル全土や海外から人々が巡礼する一種の野外聖域となっています。 2台のバスで到着した数十人の人々の中には、首から音声ガイドをぶら下げた人もおり、犠牲者を追悼するために置かれた写真、横断幕、ろうそく、即席の祭壇、碑文、さらには車のキーに至るまで個人の物品の間を歩き回る。

バンクーバー（カナダ）に住むブラジル系ユダヤ人のアイザック・マークマンさん（58）は、大学生の娘アマンダ（24）とジョバンナ（22）のことを考えずにはいられない。人々よ」と、イスラエルの国旗が数枚はためいている写真の前で彼は言う。 軍服を着た少女が通り過ぎるとき、彼は「若い兵士たちにも彼らの姿が見られる」と付け加えた。 マークマンさんは妻のフラビアさん（53）とともに、10月の大虐殺の現場のいくつかを訪れた。 「私たちは哀悼の意を表してやって来たのです」と女性は涙を抑えられずに言う。 彼らには義理の弟のメナシェ・ズグマンさんとその妻も同行している。

ズグマン氏はアルゼンチン出身で、占領下のヨルダン川西岸地区にあるユダヤ人植民地の一つに住んでおり、ホロコーストの記憶のある場所、特にポーランドへのツアーガイドに長年専念してきた。 「これをショアと比較することはできません」彼らが死んだとき 500万から600万の間 彼はユダヤ人のことを認めているが、「10月7日のことはもっと近いが、それは現在だ」と付け加えた。 すべてにもかかわらず、この入植者には、祭りに参加した人々の 85% が生き残ったという事実が残されています。 「今日は10月7日よりも安全です。 「私は信念をもって未来を見ます」と彼は結論づけた。 背景では、隣国ガザに向けてイスラエル軍の大砲が時折轟音を立てて発砲しており、戦争が約5キロメートル離れたところにあることをはっきりと思い出させている。

それでも、地域で日常の雑用を再開する人たちがいる。 キブツ・ニル・イツハク郊外のマンゴー畑で働く4人のタイ人労働者。 彼らは数年間イスラエルに滞在しているが、同胞数名が殺害され、他の者が誘拐されたハマスの攻撃の犠牲者は一人もいなかった。 紛争にもかかわらずなぜ去らないのかと尋ねると、そのうちの一人であるカディさんは、指先をこすり、お金が必要であることを示す身振りで答えた。

農業は、ガザの外周に生じるコミュニティの大きな経済原動力です。 広大な温室が風景の大半を占めていますが、その多くはまだ作物によって孤立しています。 実際には、 このセクターは歴史上最悪の危機に見舞われ、紛争の泥沼にはまっています。 ニル・オズのキブツでの損失は「数百万ユーロ」に上ると、コミュニティ経済の最大80％が依存する畑を管理する協同組合のメンバー、マルティン・フィルケンシュタイン氏は強調する。

損失を最小限に抑える必要性に駆られて、彼と他の十数人の近隣住民は襲撃から数日後に仕事に戻った。 収入の4分の3以上は10月と11月に植えられるジャガイモ作物によって占められており、そのため現在の収穫量は失われた、と25年前にアルゼンチンから到着し、攻撃から救われたユダヤ人フィルケンシュタインは評価する。妻と3人の子供たちとともに12時間潜伏した後、ハマスから拘束された。

戦車や装甲車両の履帯によって波形にされたアスファルトは、道路の一部のセクションで更新されており、車両のタイヤの不快な騒音や振動を回避しています。 もう少し南に行くと、すでにエジプトとの国境にあるパレスチナの町ラファ近くの空に煙の柱が上がっている。 一方、イスラエル側では、爆発を背景にトラクターと機械が作業し、ストローアルパカの準備をしていた。 ロープで地面に固定されたいくつかの白い風船は、パレスチナ飛び地にあるイスラエル軍の監視地点として機能しており、記者らの立ち入りは認められていない。

武装工作員がストリップとの境界にあるケレム・シャローム・キブツへの立ち入りを阻止。 さらにその下、イスラエル、ガザ、エジプトが交わる場所には、パレスチナ領土への通路の施設だけが残っている。 この道路は警察の検問所で守られており、その背景には、人道支援を受けてガザ側に渡るためのゴーサインが出る前に、イスラエル職員による検査を待つ国境のトラックの長い列が見える。

さまざまな人道団体の報告によれば、この手続きは時には数日かかることもあり、イスラエルが意図的に遅らせることもあるが、完了すると、車両はパレスチナ飛び地に向けて前進する。 彼らは、1998年11月に当時のパレスチナ大統領と、米国史上初めて飛行機でパレスチナに到着したビル・クリントン大統領によって1998年11月に開設されたヤセル・アラファト国際空港の隣で行われる。 これらの施設は、他の援助国の中でも特にスペインの資金で建設され、2001年にイスラエル軍によって爆撃された。イスラエル軍は陸、海、空からストリップを厳しく組織的に管理し、征服している。

「私たちは永遠にこのように生きることはできません。 彼らも永遠にこのように暮らすことはできない」と、ガザ住民もハマスの過激主義の犠牲者であると考えているマルティン・フィルケンシュタインはため息をつく。 この国境に平和が訪れることは可能でしょうか？ 「それは難しいと思います」とアルゼンチン出身の農家は結論づけました。

すべての国際情報に従ってください。 フェイスブック y バツ、 または 私たちの週刊ニュースレター。

_