日本語版
最新ニュース
企業

アレクセイ・ナワリヌイ氏の未亡人、プーチン大統領との戦いを続けると誓う

ロシア野党指導者の未亡人 アレクセイ・ナワリヌイ 北極の流刑地で先週死亡した後、遺体が安置されているとされる遺体安置所への母親の立ち入りを当局が拒否する中、月曜日にはクレムリンとの戦いを続けると誓った。ユリア・ナワルナヤさんは涙をこらえながら、人里離れた刑務所で夫を殺害したとしてロシアのウラジーミル・プーチン大統領を非難し、彼と他の加害者とされる者たちを処罰すると誓った。 彼女はまた、当局が殺害容疑を隠蔽するために母親への遺体引き渡しを拒否していると述べ、以前にソ連時代の神経剤ノビチョクによる中毒容疑に言及し、当局を非難した。ロシア当局は、金曜日に47歳で死去したナワリヌイ氏の死因はまだ不明であると述べた。 彼は持っていた 2021年1月から投獄されている、ノビチョク系神経剤による中毒からドイツで療養し、モスクワに戻ったとき、クレムリンのせいだと主張した。 彼は逮捕以来、政治的動機があるとして拒否した多くの容疑で3つの懲役刑を受けた。「彼らは卑劣かつ卑劣にも彼の遺体を隠し、母親に渡すことを拒否し、別のプーチン大統領のノビチョクの痕跡が消えるのを待っている間惨めに横たわっている」とナワルナヤ氏は語った。彼女はロシア人に対し、「私たちを包み込み捕らえている悲しみと終わりのない痛みだけでなく、私の怒りも分かち合うために」結集するよう促した。「私たちの未来をあえて殺そうとした人々に対する怒り、怒り、憎しみです」と彼女は語った。 「私はアレクセイの言葉を皆さんに贈ります。私はこの言葉を心から信じています。少ししかしないことは恥ではありません、何もしないことは恥です。 自分自身を脅迫するのは恥ずべきことだ。」ナワリナヤ氏は、ナワリヌイ氏を悼むすべての人々に、ナワリヌイ氏が払った「想像を絶する犠牲」が無駄にならないよう、「美しい未来のロシア」という彼の夢を実現するために団結するよう呼び掛けた。2024年2月19日、ブリュッセルの欧州理事会ビルで行われたEU外相会議で演説するロシア野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の妻ユリア・ナワリナヤ氏。イヴ・ハーマン、AP経由のプール写真「アレクセイと私たち自身のために私たちができる主なことは、戦い続けることです」と彼女は言った。 「これまでよりもさらに強く、より激しく、勇敢に。 私たちは皆、力強い拳を一つに結集して、狂った政権、プーチン大統領、その取り巻き、肩章をつけた盗賊、泥棒、そして我が国を傷つけた殺人者を打ち負かさなければなりません。」ナワリヌイ氏の報道官、キラ・ヤルミシュ氏は、同国の最高の犯罪捜査機関である調査委員会が次のように報告したと述べた。 リュドミラ・ナヴァルナヤ 彼女の息子の死因は依然として不明であり、公式調査は延長されたと述べた。 「彼らは嘘をつき、自分のための時間を稼ぎ、それを隠すことさえしない」とヤルミシュさんはX(旧Twitter)に投稿した。多くの世界のリーダー 責められた 金曜日、47歳で死去したナワリヌイ氏に対し、ウラジーミル・プーチン大統領と政府は対応した。ナワリヌイ氏のチームは同氏が「殺害された」と述べ、当局が遺体の引き渡しを拒否したのは隠蔽の一部だったと非難した。クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ナワリヌイ氏の死の責任をプーチン大統領に負わせた西側指導者らの発言を「粗暴」で「容認できない」と非難した。ペスコフ氏は記者団との電話会談で、「こうした発言が国家元首に害を及ぼすことはないが、発言する側にとって決して良いものではない」と述べた。ヤルミシュ氏は、ナワリヌイ氏の69歳の母親とその弁護士は月曜朝、サレハルドの遺体安置所への立ち入りを許可されなかったと述べた。 ヤルミシュさんによると、職員らは遺体がそこにあるかどうか尋ねたが、答えなかったという。ナワリヌイ氏の遺体がいつ家族に引き渡されるかとの質問に対し、ペスコフ氏はクレムリンはこれらの手続きには関与していないと答え、法律に従って公式捜査が継続していると付け加えた。ナワリヌイ氏の盟友イワン・ジダノフ氏はロシア当局を「怠け者で嘘つき」と非難した。 「彼らが今何をしているかは明らかだ――犯罪の痕跡を隠蔽している」と彼は月曜日に書いた。ナワリヌイ氏の死により、 ロシアの反対派 その 最も有名で影響力のある政治家 プーチン大統領の勝利がほぼ確実な選挙まであと1か月を切った あと6年間政権を握る。 これはナワリヌイ氏を政治変革の希望と見ていた多くのロシア人に壊滅的な打撃を与えた。 彼のクレムリンに対する容赦ない批判。政治的逮捕を監視する団体OVD-Infoによると、ロシアではナワリヌイ氏に追悼の意を表して花やろうそくを持って政治的弾圧の犠牲者の臨時記念碑や記念碑に集まった300人近くが警察に拘束された。 米国と英国の大使もモスクワの記念碑でナワリヌイ氏の死を悼んだ。当局は全国の一部の記念碑を封鎖し、夜間に花を撤去していたものの、花は現れ続けた。OVD-Infoによると、5万人以上がナワリヌイ氏の遺骨を親族に引き渡すようロシア政府に要望書を提出したという。ロシア連邦刑務所は、ナワリヌイ氏が金曜日の散歩後に気分が悪くなり、モスクワの北東約1,900キロメートル(1,200マイル)にあるヤマロ・ネネツ地域のハルプ町の流刑地で意識を失ったと報告した。 救急車が到着したが、蘇生はできなかったと警察は述べ、死因はまだ「解明中」であると付け加えた。一部のロシアメディアは、ナワリヌイ氏の体には打撲傷があり、おそらく医師らが蘇生を試みたためだと主張した。 報道は個別に確認できなかった。ナワリヌイ氏は、自身に19年の任期を宣告した前回の判決後、自分が「終身刑で服役していることを理解している」と語った。同氏の未亡人は月曜日にブリュッセルを訪れており、欧州連合(EU)外相や他のEU当局者らと会談する予定だ。ナワルナヤ氏はビデオ声明で「アレクセイを殺害することで、プーチンは私の半分、心の半分、魂の半分を殺した」と述べた。 「しかし、私にはまだ残りの半分があり、それは私に諦める権利がないことを教えてくれます。 私はアレクセイ・ナワリヌイ氏の仕事を続けるつもりだ」ハフポストをサポートする2024 年の補償にはあなたが必要ですハフポストでは、誰もが質の高いジャーナリズムを必要としていると信じていますが、誰もが高価なニュース購読料を支払う余裕があるわけではないことも理解しています。 だからこそ私たちは、誰もが自由にアクセスできる、深く報道され、慎重に事実確認されたニュースを提供することに努めています。2024 年の大統領選挙に関する最新情報を求めてハフポストに来てくださった方でも、今日我が国が直面している重大な問題についての厳しい調査を求めてお越しいただいた方でも、あるいは笑ってしまうような話題の記事を求めてハフポストにお越しいただいても、感謝いたします。 真実を言えば、ニュースの制作にはお金がかかります。私たちは、自分たちの記事を高額な報酬の壁の向こう側に置いたことがないことを誇りに思っています。私たちのストーリーをすべての人に無料で提供できるようにするために、私たちに参加しませんか? わずか 2 ドルの寄付が大きな効果をもたらします。2024 年にアメリカ国民が投票に向かう中、我が国の将来そのものが危機に瀕しています。…

アレクセイ・ナワリヌイ氏の未亡人、プーチン大統領との戦いを続けると誓う

1708391584
2024-02-19 12:53:43

ロシア野党指導者の未亡人 アレクセイ・ナワリヌイ 北極の流刑地で先週死亡した後、遺体が安置されているとされる遺体安置所への母親の立ち入りを当局が拒否する中、月曜日にはクレムリンとの戦いを続けると誓った。

ユリア・ナワルナヤさんは涙をこらえながら、人里離れた刑務所で夫を殺害したとしてロシアのウラジーミル・プーチン大統領を非難し、彼と他の加害者とされる者たちを処罰すると誓った。 彼女はまた、当局が殺害容疑を隠蔽するために母親への遺体引き渡しを拒否していると述べ、以前にソ連時代の神経剤ノビチョクによる中毒容疑に言及し、当局を非難した。

ロシア当局は、金曜日に47歳で死去したナワリヌイ氏の死因はまだ不明であると述べた。 彼は持っていた 2021年1月から投獄されている、ノビチョク系神経剤による中毒からドイツで療養し、モスクワに戻ったとき、クレムリンのせいだと主張した。 彼は逮捕以来、政治的動機があるとして拒否した多くの容疑で3つの懲役刑を受けた。

「彼らは卑劣かつ卑劣にも彼の遺体を隠し、母親に渡すことを拒否し、別のプーチン大統領のノビチョクの痕跡が消えるのを待っている間惨めに横たわっている」とナワルナヤ氏は語った。

彼女はロシア人に対し、「私たちを包み込み捕らえている悲しみと終わりのない痛みだけでなく、私の怒りも分かち合うために」結集するよう促した。

「私たちの未来をあえて殺そうとした人々に対する怒り、怒り、憎しみです」と彼女は語った。 「私はアレクセイの言葉を皆さんに贈ります。私はこの言葉を心から信じています。少ししかしないことは恥ではありません、何もしないことは恥です。 自分自身を脅迫するのは恥ずべきことだ。」

ナワリナヤ氏は、ナワリヌイ氏を悼むすべての人々に、ナワリヌイ氏が払った「想像を絶する犠牲」が無駄にならないよう、「美しい未来のロシア」という彼の夢を実現するために団結するよう呼び掛けた。

2024年2月19日、ブリュッセルの欧州理事会ビルで行われたEU外相会議で演説するロシア野党指導者アレクセイ・ナワリヌイ氏の妻ユリア・ナワリナヤ氏。

イヴ・ハーマン、AP経由のプール写真

「アレクセイと私たち自身のために私たちができる主なことは、戦い続けることです」と彼女は言った。 「これまでよりもさらに強く、より激しく、勇敢に。 私たちは皆、力強い拳を一つに結集して、狂った政権、プーチン大統領、その取り巻き、肩章をつけた盗賊、泥棒、そして我が国を傷つけた殺人者を打ち負かさなければなりません。」

ナワリヌイ氏の報道官、キラ・ヤルミシュ氏は、同国の最高の犯罪捜査機関である調査委員会が次のように報告したと述べた。 リュドミラ・ナヴァルナヤ 彼女の息子の死因は依然として不明であり、公式調査は延長されたと述べた。 「彼らは嘘をつき、自分のための時間を稼ぎ、それを隠すことさえしない」とヤルミシュさんはX(旧Twitter)に投稿した。

多くの世界のリーダー 責められた 金曜日、47歳で死去したナワリヌイ氏に対し、ウラジーミル・プーチン大統領と政府は対応した。ナワリヌイ氏のチームは同氏が「殺害された」と述べ、当局が遺体の引き渡しを拒否したのは隠蔽の一部だったと非難した。

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は、ナワリヌイ氏の死の責任をプーチン大統領に負わせた西側指導者らの発言を「粗暴」で「容認できない」と非難した。

ペスコフ氏は記者団との電話会談で、「こうした発言が国家元首に害を及ぼすことはないが、発言する側にとって決して良いものではない」と述べた。

ヤルミシュ氏は、ナワリヌイ氏の69歳の母親とその弁護士は月曜朝、サレハルドの遺体安置所への立ち入りを許可されなかったと述べた。 ヤルミシュさんによると、職員らは遺体がそこにあるかどうか尋ねたが、答えなかったという。

ナワリヌイ氏の遺体がいつ家族に引き渡されるかとの質問に対し、ペスコフ氏はクレムリンはこれらの手続きには関与していないと答え、法律に従って公式捜査が継続していると付け加えた。

ナワリヌイ氏の盟友イワン・ジダノフ氏はロシア当局を「怠け者で嘘つき」と非難した。 「彼らが今何をしているかは明らかだ――犯罪の痕跡を隠蔽している」と彼は月曜日に書いた。

ナワリヌイ氏の死により、 ロシアの反対派 その 最も有名で影響力のある政治家 プーチン大統領の勝利がほぼ確実な選挙まであと1か月を切った あと6年間政権を握る。 これはナワリヌイ氏を政治変革の希望と見ていた多くのロシア人に壊滅的な打撃を与えた。 彼のクレムリンに対する容赦ない批判。

政治的逮捕を監視する団体OVD-Infoによると、ロシアではナワリヌイ氏に追悼の意を表して花やろうそくを持って政治的弾圧の犠牲者の臨時記念碑や記念碑に集まった300人近くが警察に拘束された。 米国と英国の大使もモスクワの記念碑でナワリヌイ氏の死を悼んだ。

当局は全国の一部の記念碑を封鎖し、夜間に花を撤去していたものの、花は現れ続けた。

OVD-Infoによると、5万人以上がナワリヌイ氏の遺骨を親族に引き渡すようロシア政府に要望書を提出したという。

ロシア連邦刑務所は、ナワリヌイ氏が金曜日の散歩後に気分が悪くなり、モスクワの北東約1,900キロメートル(1,200マイル)にあるヤマロ・ネネツ地域のハルプ町の流刑地で意識を失ったと報告した。 救急車が到着したが、蘇生はできなかったと警察は述べ、死因はまだ「解明中」であると付け加えた。

一部のロシアメディアは、ナワリヌイ氏の体には打撲傷があり、おそらく医師らが蘇生を試みたためだと主張した。 報道は個別に確認できなかった。

ナワリヌイ氏は、自身に19年の任期を宣告した前回の判決後、自分が「終身刑で服役していることを理解している」と語った。

同氏の未亡人は月曜日にブリュッセルを訪れており、欧州連合(EU)外相や他のEU当局者らと会談する予定だ。

ナワルナヤ氏はビデオ声明で「アレクセイを殺害することで、プーチンは私の半分、心の半分、魂の半分を殺した」と述べた。 「しかし、私にはまだ残りの半分があり、それは私に諦める権利がないことを教えてくれます。 私はアレクセイ・ナワリヌイ氏の仕事を続けるつもりだ」

#アレクセイナワリヌイ氏の未亡人プーチン大統領との戦いを続けると誓う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。