1773684411
2026-03-16 16:00:00
ファンタジー映画『ロード・オブ・ザ・リング：指輪物語』は、12 月に公開 25 周年を迎えます。俳優たちは、この作品がフランスのカンヌの映画祭でヒットするだろうと初めて気づいた。ホビットのピピンを演じるビリー・ボイドはニュース・リストのインタビューで、「そのとき、私たちは予想よりも大きなものになるだろうと悟った」と語った。
グラスゴー出身の57歳の彼は、驚くほど訓練を受けた製本職人だ。 「私はスコットランドの労働者階級の環境で育ちました。そこでは、職業を学ぶのが当然でした」と彼は認め、最初はその仕事が何を意味するのか全くわからなかった。しかし、最終的に彼は彼女が好きでした。 「古い革の本を作るのが特に好きでした。当時は『ロード・オブ・ザ・リング』も作りました」と彼は楽しそうに語る。見習いをし、2年間の練習を経て初めて、彼は子供の頃の夢に戻ることを決心し、演技学校に向かいました。
当時誰もが知っていたペレグリン・ブラル、別名ピピンの運命の役は「とても簡単に」手に入ると彼は言う。 2000 年代の変わり目に、彼はエディンバラの劇場で働き、ピピンの役のオーディションを直接受けました。当時注目を集めていた映画版『ロード・オブ・ザ・リング』の監督ピーター・ジャクソンはその後、録音を見直し、彼をロンドンに招待した。 「ピーターは優れた意思決定者であり、それは映画製作者にとって重要な資質だ」とボイドは振り返る。 「彼は私が最初にキャストした人物だとさえ言いました。」
彼によれば、ピピンの役割は演技だけでなく、歌も重要だったという。三部作の基となった作家 JRR トールキンの原作には詩が織り込まれており、ジャクソンは 2003 年の『ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還』の第 3 作でこの要素を使用しました。
ピピンがゴンドリアンの執事デネソールに『夜の果て』を歌うシーンは、元の脚本にはまったくありませんでした。それはある晩、俳優たちが撮影後にカラオケに行ったときのことだった。 「私はビールを何杯か飲みながら、トム・ジョーンズの『デリラ』を歌いました。たまたま脚本家の一人、フィリッパ・ボイエンがそこにいたのですが、翌日彼女がピーターにこう言いました。『映画の中でビリーに歌わせてみませんか？』ボイドは面白そうに言う。
三部作全体のサウンドトラックを作曲したハワード・ショアは当時ニューヨークにいたため、クリエイターたちはボイドに直接アプローチした。俳優業だけでなく音楽活動にも力を入れているため、喜んで引き受けた。
彼の出自とピピンのイギリス名字のスコットランドルーツにより、トゥックはメロディーにケルト風の雰囲気を与えた。 「ピピンが子供の頃に家族のパーティーで祖父が歌うのを聞いたかもしれない何かを書こうと思った」と彼は説明する。彼はピーター・ジャクソンに提案をしました。具体的なバージョンに同意すると、すぐに翌日セットに行き、重要なシーンが生まれました。
アラゴルンからの共有タトゥーとキス
先週末プラハのO2ユニバースでパフォーマンスしたプラハ・コミコンでのインタビューと討論の中で、ビリー・ボイドはしばしば俳優間の友情を強調した。彼によれば、それは今日まで続いているという。二人の絆の象徴は、彼が撮影時に持ち去ったエルフ語で数字の「９」のタトゥーだ。
「当時、誰のアイデアだったかについてよく議論しますが、私の記憶ではドミニク・モナハンとヴィゴ・モーテンセンでした」と彼はスメルミル・ブランドラード、別名スミーシェクとアラゴルンの代表者の名前を挙げた。 「ガンダルフの署名や『フェローシップ』という言葉をどうすべきか、私たちは多くの提案を検討しました。そして、エルフ語で数字の9を思いつきました」と彼は付け加えた。
フェローシップ・オブ・ザ・リングのメンバー9人ほぼ全員が、2000年代初頭にタトゥーを入れていた。例外は、小人のギムリの代表を務めたジョン・リース＝デイヴィスで、代わりにスタントマンを派遣したのと、ボロミア役のショーン・ビーンは大量タトゥーの時点ですでに死んでいた。しかしその後、ギャングが彼をニューヨークで捕らえ、タトゥーパーラーに連れて行った。 「ピーター・ジャクソンはそれを聞いて、10のタトゥーを入れたんです」とビリー・ボイドは笑う。
ボイドはヴィグ・モーテンセンとのキスに関する別のストーリーでプラハのO2ユニバースのホール全体を楽しませた。それは映画のワンシーンではなく、サンヴェド・クレペルカの結婚式のシーンの撮影中の一瞬だった。 「ヴィゴがトレーラーの中で私を起こして、結婚式のシーンでショーン・アスティンに観客が来るように、カメラの後ろでちょっとした作業をしなければならないと言いました」と俳優は語る。ショーン・アスティンはサンヴェダ・ウズラを演じました。 「ショーンが花嫁にキスをしたとき、ヴィゴは突然私を掴んで口にキスをしました。昔の映画で、背中にもたれかかるシーンみたいに。彼は本当にごつごつとしたヒゲを生やしていましたが、しばらくして私はこう思いました…それはとてもいいことです。その後、そのことについて話すことはありませんでしたが、とても美しかったです。」
トールキンの世界からの新しいプロジェクト
『ロード・オブ・ザ・リング』を撮影する際、ピーター・ジャクソン監督はほぼ厳密に原作に基づいて撮影しました。ボイドはパネルディスカッションで、なぜホビットたちが三部作の最初の部分で裂け谷のエルフからブーツを手に入れなかったのかと尋ねられたとき、このことについて言及した。 「素晴らしいトールキン教授はかつて、書きたいと言いましたが、忘れてしまったのです」と俳優は答えた。
2001年から2003年の三部作は全世界で29億ドル以上の興行収入を記録した。それ以来、ピーター・ジャクソンは『ホビット』のさらに 3 部作を制作し、Amazon Prime Video では今年『ロード・オブ・ザ・リング: ザ・リング・オブ・パワー』の第 3 シーズンを放送するようです。
ビリー・ボイドは、JRR トールキンの世界から新たに翻案されたものを肯定的に捉えています。 「トールキン自身も、人々が自分の遺産を敬意を持って扱う限り、人々が自分の遺産を引き継いでくれることを喜んでいるだろう。私はそれがとても気に入っている」と彼は、『リング・オブ・パワー』や一昨年の長編アニメーション映画『ロード・オブ・ザ・リング：ロヒルの戦争』などのプロジェクトについて言及した。
彼のおかげで、ボイドと同僚のドミニク・モナハンは、レコーディングスタジオにだけではあるが、象徴的に中つ国に戻ってきた。そして今回、彼らはホビットではなく、一組のオーク、シャンクとウォートに声を貸しました。 「でも、まだ私とドムの二人だけでした」とボイドは笑う。
写真：ルネ・ヴォルフィーク、セズナム・ズプラヴィ
俳優のビリー・ボイドは、週末にプラハのO2ユニバースで開催されたポップカルチャーフェスティバル「コミコン」のスターの1人だった。
中つ国からの別の物語が来年劇場に登場するはずです。 『ロード・オブ・ザ・リング：ゴラムを追え』という仮題が付けられたこの長編映画は、ピーター・ジャクソンの製作総指揮の下、この指輪に取り憑かれた生き物の代表であるアンディ・サーキスが監督を務める。彼のおかげで、フロド役のイライジャ・ウッドやガンダルフ役のイアン・マッケランなどの古い知人もスクリーンに戻ってくるはずだ。ビリー・ボイドはプラハで、映画には出演しないことを明らかにした。しかし彼はサーキスの才能を高く評価しており、この映画をとても楽しみにしている。
二度目の朝食とロード・オブ・ミーム
『ロード・オブ・ザ・リング』はもはや単なる書籍や映画の遺産ではなく、四半世紀を経て、インターネット文化の忘れられない部分にもなりました。ピピンがアラゴルンに「二度目の朝食」を食べるかどうか尋ねた有名な質問は、今でも gif またはアニメーション画像の形でウェブ上に出回っています。 「大したシーンではなかった。1時間で撮影したけど、25年後に人々がこのシーンを引用することになるとは思ってもいなかった」とシャイア・フォークのチャットグループを通じてホビットの俳優3人組と連絡を取り合っているビリー・ボイドは驚嘆する。その中で、彼らは似たようなミームを互いに送り合うことを好みます。
同ネットワークでは偽のインタビューも人気で、ドミニク・モナハンがドイツ人記者を演じ、フロドの代理人であるイライジャ・ウッドに奇妙な質問をするというものだ。このインタビューの有名な質問「ウィッグを着用しますか?」したがって、プラハのビリー・ボイドはすぐに笑いながら反応します。
「あの瞬間が本当に大好きです。ドムはそれを完璧にやり遂げました。私はすぐそこにいて、元々は二人ともジャーナリストになるはずだったのですが、エリヤは私のドイツ訛りをすぐに認識してくれるだろうと思っていました」と彼はセズナム・ズプラヴィのインタビューの最後に付け加えた。
ボイドのおかげで、プラハ コミコン 7 年目の終わりは、イベント史上最も混雑したものの 1 つとなりました。ピピンの代表者が最後の最後に「夜の端」を見事に歌ったとき、満員のホールは数分間のスタンディングオベーションで彼に感謝した。
#アラゴルンは彼にキスをした #私にはまだロードオブザリングのタトゥーが入っているとホビットの一人が言う