日本語版
最新ニュース
企業

アメリカ人 (102) は落書きを自分で消すか、1,100 ドルの罰金を支払わなければなりません | 海外

オークランド - 車椅子に乗った102歳の男性に他人の散らかった部屋の片づけを強制することは、アメリカのオークランド市政府を喜ばせていないようだ。 超高齢のビクトル・シルバ先輩は、フェンスにスプレーで落書きをする破壊者による嫌がらせに何年も悩まされてきた。 しかし、自治体によると、百寿者は自分で筆を取ることができるが、そうでなければ1,100ドルの罰金が科せられるという。シルバはオークランド(カリフォルニア州)の家に80年以上住んでおり、その間ずっと税金を払ってきました。 彼は以前にも落書き破壊者の被害に遭ったことがあるが、車椅子生活になる前には、簡単に「芸術」を上書きすることができた。 「私は請負業者だったので、とても簡単でした」とシルバさんは地元ニュース局KTVUに語った。 「でも、あと 2 か月で 103 歳になるので、そうなりますと、すべてが少し遅くなります。」オークランドの法律では、破壊行為とみなされる落書きは許可されていません。 シルバには1,100ドルの罰金が科せられた。 そして、新たな違反ごとに 1,277 ドルの追加罰金が課せられます。 「それは奇妙だ。 冗談のようです」と義理の娘エレナ・シルバは言う。 「街を車で通ると、いたるところに落書きがあるのを目にします。何と言っていいかわかりません。」息子現在、再塗装の重荷は彼の70歳の息子、ビクトル・シルバ・ジュニアの肩にかかっています。 「追跡するのは難しいです」とジュニアはKTVUに語った。 「落書きを塗るとすぐに、またスプレーがかかってしまいます。 フェンスは長くはきれいではありません。」 ターゲットはシルバさんの家だけではない、とジュニアさんは言う。「通りにある電源ボックスには6種類の落書きがあった!」彼によると、父親シルバが102歳まで生きた方法はシンプルです。「ただ呼吸を続けてください。 そして行儀よく行儀よくしなければなりません。」 その間、息子は父親の状況が改善されることを望んでいる。 オークランドは変わる必要がある。 システムは変わらなければなりません。」そしてそのメッセージは伝わったようです。 主要メディアの抗議を受け、市の検査官は報道局KTVUに連絡し、すぐにシルバス夫妻の新たな検査を予定すると発表した。 できれば罰金も無効と宣言してほしい。 1711624554 #アメリカ人 #は落書きを自分で消すか1100 #ドルの罰金を支払わなければなりません #海外 2024-03-28 10:45:00

アメリカ人 (102) は落書きを自分で消すか、1,100 ドルの罰金を支払わなければなりません | 海外

オークランド – 車椅子に乗った102歳の男性に他人の散らかった部屋の片づけを強制することは、アメリカのオークランド市政府を喜ばせていないようだ。 超高齢のビクトル・シルバ先輩は、フェンスにスプレーで落書きをする破壊者による嫌がらせに何年も悩まされてきた。 しかし、自治体によると、百寿者は自分で筆を取ることができるが、そうでなければ1,100ドルの罰金が科せられるという。

シルバはオークランド(カリフォルニア州)の家に80年以上住んでおり、その間ずっと税金を払ってきました。 彼は以前にも落書き破壊者の被害に遭ったことがあるが、車椅子生活になる前には、簡単に「芸術」を上書きすることができた。 「私は請負業者だったので、とても簡単でした」とシルバさんは地元ニュース局KTVUに語った。 「でも、あと 2 か月で 103 歳になるので、そうなりますと、すべてが少し遅くなります。」

オークランドの法律では、破壊行為とみなされる落書きは許可されていません。 シルバには1,100ドルの罰金が科せられた。 そして、新たな違反ごとに 1,277 ドルの追加罰金が課せられます。 「それは奇妙だ。 冗談のようです」と義理の娘エレナ・シルバは言う。 「街を車で通ると、いたるところに落書きがあるのを目にします。何と言っていいかわかりません。」

息子

現在、再塗装の重荷は彼の70歳の息子、ビクトル・シルバ・ジュニアの肩にかかっています。 「追跡するのは難しいです」とジュニアはKTVUに語った。 「落書きを塗るとすぐに、またスプレーがかかってしまいます。 フェンスは長くはきれいではありません。」 ターゲットはシルバさんの家だけではない、とジュニアさんは言う。「通りにある電源ボックスには6種類の落書きがあった!」

彼によると、父親シルバが102歳まで生きた方法はシンプルです。「ただ呼吸を続けてください。 そして行儀よく行儀よくしなければなりません。」 その間、息子は父親の状況が改善されることを望んでいる。 オークランドは変わる必要がある。 システムは変わらなければなりません。」

そしてそのメッセージは伝わったようです。 主要メディアの抗議を受け、市の検査官は報道局KTVUに連絡し、すぐにシルバス夫妻の新たな検査を予定すると発表した。 できれば罰金も無効と宣言してほしい。

1711624554
#アメリカ人 #は落書きを自分で消すか1100 #ドルの罰金を支払わなければなりません #海外
2024-03-28 10:45:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。