1709755918
2024-03-06 19:19:35
6年前、有名な海外メディアの文化欄がチェコの作家ヤロスラフ・カルファラの小説『コスモナウト・ツ・チェフ』を称賛し始めたとき、奇妙な気分になった。 元々は英語で出版されたため、著者の母国では当時この本のことを聞いた人は誰もいませんでした。 15 歳のとき、カルファシュは母親とともにアメリカに移住し、そこでニューヨーク大学を卒業し、28 歳でデビュー作を発表しました。世界のメディアはこの作品をジョナサン・サフラン・フォアの作品と熱狂的に比較しましたが、同時にチェコ共和国の最も有名な名前 – クンデラからチャペックまで。
「笑い、歴史の教訓、そして殺人者に満ちた『ソラリス』だ」とイギリスの日刊紙はこの本を賞賛した 保護者。 チェコ共和国の宇宙飛行士は、2018年にプラハから遠くないジャガイモ畑からロケットで宇宙への並外れた旅に打ち上げられるヤクブ・プロハースカさんの運命について語った。
散歩の目的は、空に現れ、数か月間地球全体を恐怖に陥れている謎のピンクがかった雲を調査することです。 カルファシュは、冒頭の謎をきっかけに、ボトラー、タトラ族の少女、そして有名な異端者たちの国 (スペースシャトルの名前はヤン フス 1 号) が独自の宇宙計画を成功させたらどうなるかという突飛なアイデアを生み出す機会として利用します。
ヤクブ・プロハースカが深い無の真っ只中にいることに気づくと、小説は生命と宇宙一般の問題についての哲学的な考察に変わります。 宇宙飛行士が宇宙雲の近くでエイリアンのクモ、ハヌシュに出会う。 彼らは孤独、ヤクブと妻レンカの不幸な愛、そしてすべての始まりと終わりについて話し合います。
『コスモナウト・ツ・チェフ』が創作当時にどれほど魅力的に聞こえたとしても、その世界的名声や国内での予想外のプロットのせいで、カルファシュの小説はわが国では忘れ去られてしまった。 チェコ共和国における革命後の発展について考察しようとする若い作家の試みは表面的であり、世界と存在の意味についての深い考察の代わりに、コスモナウトは感傷的な綿毛を提供しているだけであることが判明した。 カルファラの小説には信憑性や驚きの要素が欠けていた。 ビジネスマン向けの有料クリエイティブライティングコースのもののようでした。
チェコ共和国からのコスモノートの後、私たちには気まずい沈黙が残りました。 映画化も待たれています。
チェコ共和国からの映画『コスモナウト』の写真をご覧ください。
写真：Netflix
東ヨーロッパの宇宙に関する決まり文句
Netflixがこの映画を「スペースマン」と呼んだこの映画は、現在チェコ共和国で最も視聴されているコンテンツのトップ10をリードしているが、悪い結果になる必要は全くなかった。 優れたミニシリーズ『チェルノブイリ』で有名になったスウェーデン人のヨハン・レンクが監督を引き継いだ。 アダム・サンドラーが宇宙飛行士ヤクブ役、キャリー・マリガンが妻レンカ役、ポール・ダノが宇宙蜘蛛ハヌスの声を担当した。 サウンドトラックは驚異的な作曲家マックス・リヒターが担当し、彼は映画の中で彼のスペースの一部をドヴォルザークの「ルサルカ」に託しました。
しかし、その結果は、歯のない斬新なテンプレートよりもさらに残念なものでした。 カルファラが（たとえ自己否定を伴うとしても）何かを称賛できるとしたら、それは彼がチェコのルーツを思い出した穏やかなユーモアだった。 しかし、この映画では誇張は完全に排除されました。 瓶もタトランカも、即席の宇宙センターを備えたジャガイモ畑もありません。 レンクはカルファラから感情を借用しただけで、映画の中のボヘミアは美しい牧草地と木立に満ちた国のように見えますが、同時に共産主義のトラウマから目を覗かせている貧しい人々の顔も見せています。
宇宙でもそれは良くありません。 疲れ果てたサンドラーが、生き残るために戦い、捨てられた妻レンスについて良心に疑問を抱き、巨大なクモと議論することを交互に繰り返すのを見ていると、しばらくすると退屈になってしまう。
レンクが映像全体でテンポを変えるつもりがないことも役に立たない。 チェコ共和国の宇宙飛行士は、同じシーケンスを何度も繰り返します。 アダム・サンドラーは無重力状態で苦しみ、キャリー・マリガンは執拗に空を睨みつける。 安っぽいフラッシュバックが続き、段ボールの宇宙服を着た宇宙飛行士と人魚の扮装をした二人が出会い、ピンク色の宇宙雲や地平線の彼方まで広がるチェコの森の息をのむようなショットがいくつか映し出される…
『Kosmonaut z Čech』のユーモアは意図せずに生まれます。 主に、巨大なのぞき見を持つぬいぐるみのクモのモンスター、ハヌスのおかげです。 彼は、『ネバーエンディング・ストーリー』の犬ファルコのように、痩せた生身の生き物たちの奇妙な行動について知恵をささやきます。
チェコ共和国出身の宇宙飛行士は、結局は過剰に鞭打たれた無価値な存在になってしまう。 文化マーケティングの産物であり、最も驚くべきことは、これがどれほど多くの人を騙すことができたかということです。 ジャーナリスト（この記事の著者を含む）から監督志望者まで。
レビュー: ボヘミアの宇宙飛行士 (2024)
原作：ヤロスラフ・カルファシュ（書籍）
出演: アダム・サンドラー、キャリー・マリガン、ポール・ダノ、イザベラ・ロッセリーニ、クナル・ネイヤー、レナ・オリン、シニード・フェルプス、ヤナ・プロチャスコヴァ、マリアン・ローデン、ズザナ・スティヴィノヴァ
2024 年 3 月 2 日から Netflix で視聴可能になります。
#アダムサンドラー主演の映画ボヘミアの宇宙飛行士のレビュー