アイルランドの現代的なダンス会社と高く評価されているアイルランドの振付師は、ガザでの戦争に関する違いについて、世界で最も権威のあるダンスシアターの1つとの関係を断ち切りました。
マイケルキーガンドーランとウェストケリーに拠点を置くダンスシアター、ティーチダムサは、バークレイズによる劇場のスポンサーシップのために、ロンドンのサドラーズウェルズシアターとの長年の関係を終わらせていると言います。
バークレイズは、イスラエル国防軍が使用する機器を生産する防衛会社との関係の疑いに対する激しい批判に直面しています。 Sadler’s Wellsは、バークレイズを主要な企業パートナーとして挙げており、Sadler’s Wells理事会の現在の議長もBarclays PLCの議長です。
声明の中で、キーガン・ドーラン氏は、彼と教えるダムサの両方が、バークレイズとの劇場の関係について懸念が提起されたとき、サドラーの井戸からの反応に不満を抱いていたと言います。
マイケル・キーガン・ドーラン
「特に劇場とバークレイズとのパートナーシップと、その周りに提起された懸念に対する意味のある制度的対応の欠如に照らして、私はもはやサドラーの井戸と提携することはできません」と彼は言いました。
「バークレイズの武器貿易とイスラエル政府との関係は、ガザで最も悲劇的には無視することは不可能です。」
「アイルランドの芸術家として、これには重みが追加されています。植民地時代の暴力の遺産は、私たちが世界と私たちの責任をどのように見ているかを形成します。」
キーガン・ドーラン氏は、2021年以来、サドラーのウェルズの準アーティストであり、現代のダンスの主要なライトの1つとしてのダブリナーの評判を反映していると広く見られる名門の立場です。
キーガン・ドーラン氏は、この役割からも離れると言います。
「施設による位置に意味のあるシフトがない限り、2020年3月に作成され、トリプル法案の一部として11月に予定されている唯一の曲は、私の貢献の終わりをアソシエイトアーティストとしてマークします。」
バークレイズバンクは、この問題に関するその立場を繰り返し擁護しています
昨年5月、ロンドンのバークレイズAGMは、「イスラエルの武装」と「ジェノサイドの銀行」について金融サービス機関を非難しているバナーを運ぶ抗議者によって中断されました。
バークレイズによるスポンサーのため、サドラーの井戸も抗議の焦点でした。ジェノサイドやパレスチナ連帯に対する文化労働者などのグループは、劇場と金融サービス機関との関係を終わらせることを要求しています。
Barclays Bankは、貸し手がNATOや他の同盟国に製品を供給する米国、英国、欧州企業を含む防衛企業に金融サービスを提供することであるため、その役割はその役割を繰り返し擁護しています。
サドラーズウェルズシアターは、世界有数のダンス機関の1つと広く見なされており、毎年50万人以上の人々がショーに参加しています。
2016年にウェストケリーガエルタハトでキーガンドーラン氏によって設立されたTeach Damhsaは、アイルランドの主要な現代ダンスシアターの1つです。
作品は、世界で最も多作な会場のいくつかで上演されています。劇場は、Sadler’s Wellsと密接な関係を築いており、Swan Lake/Loch Na HealaやMámなどの受賞歴のあるプロダクションがかなりの成功を収めています。
RTéNewsは、Teach DamhsaとKeegan-Dolan氏の退任に関するSadler’s Wells Theaterからの回答を要求しましたが、まだ提供されていません。
キーガン・ドーラン氏は、今週の「3万二千のイージーレッスンのダンサーになる方法」のステージングは、レイチェル・ポイリエとの共同作業であるバイオグラフィーの作品であり、ロンドン劇場が主催する最後の教えるダムサの制作になると述べています。
「この決定は、サドラーのウェルズのリーダーシップ、ティーチダムサ委員会とチーム、私の協力者、そして私の良心との広範な反省と協議に続きます。私は長年にわたってサドラーのウェルズで多くの敬意を払っていた関係と、私たちが共有してきた機会に感謝しています」と彼は言いました。
「芸術家として、私たちは住んでいる世界を選ぶことはできませんが、私たちが立っている場所と私たちがどのように対応するかを選択することができます。私はパレスチナの人々に正義、尊厳、平和を求める人々に立ち向かいます」と彼は付け加えました。
1758212409
#アイルランドの振付師はガザの劇場とのつながりをカットします
2025-09-18 12:36:00