日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

アイルランドの「空室に対する現金」が今日から始まり、デポジット返還制度が開始される

本日より、すべての小売業者は、サイズが 150 ミリリットルから 3 リットルまでのプラスチックおよびアルミニウム容器に入った飲料の新規在庫に 15 セントから 25 セントの保証金を追加します。すべての大手スーパーマーケット チェーン、さまざまな小規模チェーン、独立系小売業者も、空になった商品の引き取りサービスを提供し、保証金を全額返済しています。全国各地の店舗には約 1,900 台の自動販売機が設置されており、顧客は空の商品を返却すると、返品金額分のバウチャーを受け取ることができます。一部の小規模な店舗では、店頭で容器を引き取り、手動でバウチャーを発行します。環境活動家らは、リサイクルされず最終的に焼却または埋め立てられる飲料容器の40%(年間6億本)を回収する方法としてこの計画を温かく歓迎している。「本日、Return for Changeキャンペーンを終了します」とVOICE Irelandは水曜日に述べた。「21年間、VOICEはデポジット返還制度を提唱してきましたが、明日それが現実になります。「請願書に署名し、これを推進してくれた皆さん、よく頑張りました。」地球の友人たちもその気持ちに同調しました。広報担当のクラウディア・トーミー氏は、「お近くの店舗でデポジット返還制度が導入されることは、環境活動のキャンペーンが効果を上げているという本当のしるしです」と述べた。循環経済を担当するオシアン・スミス国務大臣は、この計画は成功すると確信していると述べた。「私たちは預金返還制度が機能していることを知っています。この制度は世界40カ国以上で効果的に運用されており、その中にはヨーロッパの15カ国が含まれており、EUの平均回収率は92%です。」この制度は、主要な飲料製造業者と小売業者によって設立された非営利会社 Re-turn によって運営されています。復帰したキアラン・フォーリー最高経営責任者(CEO)は、この計画はよりクリーンで持続可能なアイルランドに向けた前向きな一歩だと述べた。「消費者に質問がある場合は、Return に連絡することをお勧めします。 私たちは力を合わせて環境に大きな影響を与えていきます」と彼は語った。リターンには買い物客向けの直前情報があり、店頭に残っている古い在庫にはチェックアウト時に自動的にデポジット料金を追加するスキームのバーコードが付いておらず、返金の対象にはならないことを思い出させた。小売業者は5月末までに店頭からこれを撤去する必要がある。VOICE Ireland と Re-turn による調査では、この制度に対する国民の高い支持が示されており、大多数がこの制度を利用する意向を示しています。クラウディア・トーニー氏は、初期の支援の兆しを歓迎したが、この計画は過剰なプラスチック包装や使い捨て容器という根本的な問題から目をそらすべきではないと述べた。「使い捨て容器の量を減らすための対策が早急に必要であり、再利用可能な容器や容器の使用に向けた取り組みを迅速に進めなければなりません」と彼女は述べた。地球の友らはまた、自動販売機に関して障害者擁護団体が提起した懸念に留意し、この制度がすべての人に利用できるようにするよう政府に求めた。 #アイルランドの空室に対する現金が今日から始まりデポジット返還制度が開始される

アイルランドの「空室に対する現金」が今日から始まり、デポジット返還制度が開始される

1706782173
2024-02-01 06:00:00

本日より、すべての小売業者は、サイズが 150 ミリリットルから 3 リットルまでのプラスチックおよびアルミニウム容器に入った飲料の新規在庫に 15 セントから 25 セントの保証金を追加します。

すべての大手スーパーマーケット チェーン、さまざまな小規模チェーン、独立系小売業者も、空になった商品の引き取りサービスを提供し、保証金を全額返済しています。

全国各地の店舗には約 1,900 台の自動販売機が設置されており、顧客は空の商品を返却すると、返品金額分のバウチャーを受け取ることができます。

一部の小規模な店舗では、店頭で容器を引き取り、手動でバウチャーを発行します。

環境活動家らは、リサイクルされず最終的に焼却または埋め立てられる飲料容器の40%(年間6億本)を回収する方法としてこの計画を温かく歓迎している。

「本日、Return for Changeキャンペーンを終了します」とVOICE Irelandは水曜日に述べた。

「21年間、VOICEはデポジット返還制度を提唱してきましたが、明日それが現実になります。

「請願書に署名し、これを推進してくれた皆さん、よく頑張りました。」

地球の友人たちもその気持ちに同調しました。

広報担当のクラウディア・トーミー氏は、「お近くの店舗でデポジット返還制度が導入されることは、環境活動のキャンペーンが効果を上げているという本当のしるしです」と述べた。

循環経済を担当するオシアン・スミス国務大臣は、この計画は成功すると確信していると述べた。

「私たちは預金返還制度が機能していることを知っています。この制度は世界40カ国以上で効果的に運用されており、その中にはヨーロッパの15カ国が含まれており、EUの平均回収率は92%です。」

この制度は、主要な飲料製造業者と小売業者によって設立された非営利会社 Re-turn によって運営されています。

復帰したキアラン・フォーリー最高経営責任者(CEO)は、この計画はよりクリーンで持続可能なアイルランドに向けた前向きな一歩だと述べた。

「消費者に質問がある場合は、Return に連絡することをお勧めします。 私たちは力を合わせて環境に大きな影響を与えていきます」と彼は語った。

リターンには買い物客向けの直前情報があり、店頭に残っている古い在庫にはチェックアウト時に自動的にデポジット料金を追加するスキームのバーコードが付いておらず、返金の対象にはならないことを思い出させた。

小売業者は5月末までに店頭からこれを撤去する必要がある。

VOICE Ireland と Re-turn による調査では、この制度に対する国民の高い支持が示されており、大多数がこの制度を利用する意向を示しています。

クラウディア・トーニー氏は、初期の支援の兆しを歓迎したが、この計画は過剰なプラスチック包装や使い捨て容器という根本的な問題から目をそらすべきではないと述べた。

「使い捨て容器の量を減らすための対策が早急に必要であり、再利用可能な容器や容器の使用に向けた取り組みを迅速に進めなければなりません」と彼女は述べた。

地球の友らはまた、自動販売機に関して障害者擁護団体が提起した懸念に留意し、この制度がすべての人に利用できるようにするよう政府に求めた。

#アイルランドの空室に対する現金が今日から始まりデポジット返還制度が開始される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。