アイリッシュ・タイムズ記者、ジョン・ウォーターズを名誉毀損で告訴

アイリッシュ・タイムズ紙のジャーナリスト、キティ・ホランド氏が名誉毀損で元同僚のジョン・ウォーターズ氏に最大7万5000ユーロの損害賠償を求めて訴訟を起こしている。

ダブリン州ランラー在住のホランドさん（53歳）は本日、裁判官に対し、ほぼ12年前にゴールウェイ大学病院で起きたサビタ・ハラッパナバーさんの悲劇的な死について彼女が発表した独占記事が編集者と弁護士によって3日間精査されたと語った。

彼女は、ウォーターズ氏が政党会議での演説で、具体的に名指しはせずに、報告書に嘘をついていたと主張したと主張している。

ホランドさんの弁護士であるアンドリュー・ウォーカーSCは、巡回民事裁判所のジョン・オコナー判事に対し、「名誉毀損の刺し傷」は、単純に言えば、ホランドさんはただの嘘つきであるだけでなく、ウォーターズ氏の誤った見解であると述べた。金と賞のために嘘をつき始め、嘘を広め続けたジャーナリスト。

彼女によると、弁護士と編集者は、アイリッシュ・タイムズ紙に掲載する前に、3日間にわたって彼女の報告書のほぼすべての音節を精査したという。

彼女は自分のスクープに非常に熱心だったが、アイルランド・インディペンデント紙のフィオナン・シーハン氏がこのスクープのことを知っていて「熱心に追いかけている」ことを知っていたにもかかわらず、何のプレッシャーも感じていなかった。

ダブリン州サンディコーブ在住のウォーターズ氏は、法廷で2018年の国民投票に至るまでの「8世廃止」中絶議論で声高に中絶反対派と評され、弁護人フィアガル・カヴァナSCが名誉毀損を行ったことを全面的に否定した。ホランドさんを嘘つき呼ばわりしたり。

シェーン・イングリッシュ弁護士とレーベル・パートナーズ弁護士らとともに出廷したウォーカー氏は、事件の概要を説明し、ウォーターズ氏はレヌアの会合での録音演説で、ホランド氏を嘘つき呼ばわりしたと述べた。

同氏は、この演説は政党の年次総会および世界中のウェブ上で公開されたと述べた。

ホランドさんは、彼の発言は彼女が不誠実な記者であり、ジャーナリストとしてふさわしくなく、ジャーナリズムが全く不正確であり、名誉を著しく傷つけたことを意味すると主張した。

彼女は法廷で、ハラッパーナヴァールさんの早すぎる死に関する密告を受けて、この問題を徹底的に調査したと語った。

カバナー氏は、弁護士のグレッグ・マーフィー氏、コナー・ルバクラバ氏、弁護士のブレンダン・マロニー氏とともに出廷し、2012年11月14日に「女性」解雇を否定という見出しでアイリッシュ・タイムズ紙に掲載されたホランド氏の報告書の真実性について数時間にわたりホランド氏を反対尋問した。 「病院で亡くなる」。

彼女は、ジャーナリストとして25年以上にわたって書いてきたレポートで一度も嘘をついたことがないと語った。

彼女は、自分の物語が世界的に有名になったのは、「物語そのもの」と、死亡時まだ34歳だったハラッパーナヴァールさんが胎児の心拍がまだ残っていたことを理由に解雇を拒否されたという事実のせいだと感じた。彼女は「ここはカトリックの国だ」と言われていた。

予定されていた4日間の公聴会が今日中止されたとき、ホランドさんはまだ反対尋問を受けていた。