韓国の人気俳優 キム・ソンホ、『ホームタウン チャ チャ チャ』（2021 年）と『シ ラ ヴィダ テ テ マンダリナス…』（2025 年）の前作で記憶に新しい、 より野心的な挑戦 彼のプロとしてのキャリア：人に命を与える 多言語通訳者 Netflixシリーズで 「この愛はどう表現されるのでしょうか？」 （英語では「Can This Love Be Translated?」、原語では「I Sarang Tongyeok Doenayo?」）。そして、彼らの立場に立ってみると、 翻訳者 チュ・ホジン、アーティストは成長する必要がありました 本当の語学力 で 記録時間。あなたについてもっと知りたいですか 準備?したがって、このメモはあなたのためのものです。
以下も参照してください。
「スプリングフィーバー」エピソードガイド
韓国シリーズの舞台となっている点は注目に値する。 12話 として提示されます ロマンチックコメディ 興味深いひねりが満載です。
したがって、プロットは次のときに始まります チュ・ホジン圧倒的なパフォーマー 6つの言語、国際的なスーパースターの仕事を依頼されました チャ・ムヒ （コ・ユンジョン）。
続行する前に、予告編をご覧ください。 「この愛はどう表現されるのでしょうか？」:
俳優キム・ソンホのシリーズ「この愛はどう翻訳されますか？」の準備
先週火曜日、2026年1月13日にソウルで開催された制作記者会見で、 キム・ソンホ 熱心な準備過程の詳細を明かした。
「私が演じるキャラクターは6か国語を流暢に話せます。ドラマでは、 4か国語で演技しました：日本語、英語、イタリア語、韓国語」が収集した声明の中で俳優について説明した。 すべてKポップ。
その意味で、アーティストは次のことを強調しました。 方法 これらの言語をマスターすることは 几帳面な そして必要な 全力の献身。
「台本にある通りに言語を学ぶことに集中して、それからセリフに感情を加える練習をしました。約3年間勉強しました。 4ヶ月」とイベント中に認めた。
そこで、イベントの司会者であるパク・キョンリム氏が冗談を言ったとき、 「それはあなたを言語の天才だと思いませんか？」キム・ソンホは謙虚にこう答えた。 「限界は確かにありました。私が学んだのは、 特定の行 脚本に必要なものだった」。
韓国ドラマ「この愛はどう翻訳されますか？」のチュ・ホジン役のキム・ソンホとチャ・ムヒ役のコ・ユンジョンのワンシーン。 （写真：Netflix）
キム・ソンホにとって最も困難な言語は何でしたか?
許可されたインタビューで マリ クレール 台湾、韓国のスターはどの言語がそれを表しているかを告白しました 最大の課題 その準備中。
」イタリア語は決して簡単ではありません。あるシーンでこう言わざるを得ませんでした 「赤ちゃんがどうしたの」 最初の部分で（子供はどうしたの？）と言ってから、日本語で『救急車を呼んでください』と叫びました。」と前述の媒体にコメントした。
しかしながら、困難な状況にもかかわらず、 キム・ソンホ 彼は次のように断言したように、前向きな姿勢でこの課題に取り組みました。 ロス40: 「これらすべての言語を学ぶのはとても難しくて、とても時間がかかりました。でも、韓国では『仕方ないなら楽しんでください』と言うのが好きです。なぜなら、それは私が選んだ役だからです。そして、私は良い姿勢でそれに取り組んだので、 とても楽しく練習できました そしてそれらすべての言語を学びます」。
「この愛はどう翻訳されますか?」はどこで視聴できますか?
ご想像のとおり、「この愛はどのように表現されるのでしょうか?」の独占生産です Netflix。
したがって、ロマンチック コメディを楽しむには、有効なサブスクリプションを持っていることを確認してください。 に ストリーミングのプラットフォーム 赤い「N」の部分。
米国では次のものが提供されることに注意してください 飛行機:
- 広告付きの標準: US$7.99 アルメス
- 標準 (広告なし): US$17.99 アルメス
- プレミアム: US$24.99 アルメス
ホン・ジョンウン＆ホン・ミラン脚本の韓国ドラマ「この愛はどう翻訳されますか？」のポスター（写真：Netflix）
シリーズや映画に情熱を持っていますか? 私たちのチャンネルをフォローしてください ワッツアップ 最もコメントされたニュースを携帯電話で直接受け取ることができます 👉 ここに参加してください
著者について
#この愛はどのように翻訳されるか #これは俳優キムソンホの韓国版 #Netflix #シリーズの準備でした #マグ