「自己の道」、Franco-MalgacheShaïneCassimと

« 私の名前はロージー・レーンです。私は強く、ここでキャンプを渡すつもりです。バディーヌが私の裸の肩に落ちるとき、それはまさに私に来るこれらの言葉です。彼らが非常に難しいと思うなら、私はそれらを大声で言いません。 「repens、ロージー・レーン」、 貧しい罪人の優雅な会衆の認可将校は言った。 2回目のストロークでは、うめき声が私の非常に美しいリップノベルから逃げ出します。ロージーレーンは、それほど早く屈しません。半分閉じた目、私はその非常に無駄のない、非常に緊張したシルエットを観察します。彼の骨の顔は、暗い生徒が光沢のある憎しみを輝かせる2つの軌道で掘りました。私は自分の恐怖を維持しようとしています。私の恐怖を知らないことが重要です。 「ロージー・レーン」は、「あなたは禁止の登録にリストされているこの音楽に再び耳を傾けました。あなたが赦しを求めていない限り、罰は私のまぶたの下に現れます。 »

したがって、主なヒロインのロージー・レーンが話します 日曜日の朝最近Editions de L’Olivierが出版したFranco-MalgacheShaïneCassimによる非常に美しい小説。この一節は、詩的な息と繊細で活気のある内側の宇宙のエコーによって運ばれるカシムの高貴な執筆を証明しています。

児童文学と編集者の著者であるShaïneCassimは、この新しいOpusに大きな成熟の物語を届けます。 教育小説 女性に、誠実さと質問に圧倒されます。小説は、彼女の取り乱した自由の探求によって主催されるティーンエイジャーの肖像画を描きます。

がある こんにちは悲しみ何か そして、神は女性を創造しましたしかし、特にモリー・ブルームの独白の共鳴 ユリシーズ デ・ジョイス、およびエミリー・ブロンテとアメリカのエミリー・ディキンソンの詩への言及。この小説をマークする詩と歌の引用は、すべてカシムのキャラクターの苦しめられた生活の鍵です。男の子と女の子、岩だらけの道を歩いています。 日曜日の朝 著者が多くを養ったポストロマンチックで現代の英文学への感動的な賛辞として読みます。

« 私はマダガスカルで生まれましたが、私はインドに足を踏み入れることなくインド起源です、 Cassimに伝えます。フランスに到着したとき、私は8歳でした。私はフランス国籍を持っていても、私がフランス語ではないことをよく知っていました。突然、私は英語になることに決めました。つまり、私自身が自分の起源でも、出生地によっても、亡命者に住んでいた国によっても課されていない養子縁組の故郷を見つけたということです。私は養子縁組の故郷を持っています。どうして無意識のうちにプレイしたのかはわかりませんが、私にとって最初の印象的な読書は、私の心の中で非常に活発な英語の作家の読書です。そして、それが私が私が選んだ言語、この場合は英語で生きることができる内部の故郷を建設することができた方法です。突然、私が英語を聞くとすぐに、私は実際に家にいるように感じます。 »

他に類を見ないティーンエイジャー

だから、シャイーン・カシム・キャンプが現代のイングランドでの彼女の物語の陰謀を見て、海の間の彼女の風景と平原と丘の連続で驚かないでください。この小説は、若者の放浪を語り、感傷的で性的生活の不確実性に苦しんでいます。しかし、これらのページの中心的な人物であるロージー・レーンは、他の人のようなティーンエイジャーではありません。その状況は、実存的な問題があり、はるかに劇的です。

魂の中で反抗的に、ロージーは「」のグリップから自分自身を解放したいと思っています。 貧しい罪人の優雅な会衆 「、彼女が育った宗教的宗派で、彼女はもはや道徳的および肉体的専制を支持していない。彼女は広大な世界で彼女の人生を送るために逃げることを夢見ている。

著者が私たちに思い出させるように、その生存はそれに依存します。 “” ロージーにとって、それはまるで虚偽に聞こえる音楽のようです。それは彼の本能だと思います。実際、彼が信じるように求められていることに何かが誤っているように聞こえるのは彼の心です。ですから、そこから、それは心臓によって決定される解放の物語です。そして、それが彼女がこのコミュニティから行くとき、それが彼女にとってとても難しい理由だと思います。これは、突然、これ以上のベンチマークがないということです。それは非常に複雑で、非常に困難なパスであり、前後に必要です。彼女は明らかではない冒険に着手しています。 »

ノスタルジア

ロージーは、アイルランド海で彼女の故郷の村である「下」から遠く離れていることに気づいたこの「大きな外観」の性的、関係、道徳的なコードを持っていないため、冒険は自明ではありません。彼女は、彼女が通過する方法を越えているが、彼女の最初の愛であるガブリエルの抑えられない記憶を消すことができない男性の腕の中で和解を見つけたいと思っています。彼は詩や音楽に突入して、思春期の彼の長年から彼に同行してきただけで迷わなければなりません。しかし、それは時々それをつかむ憂鬱と絶望を食い止めるのに十分でしょうか？それほど確実ではありません。

日曜日の朝 新鮮さ、その正確さ、世界の終わりにおける憂鬱な雰囲気、そして満たされていない探求に襲われます。この小説の強さは、日曜日の朝の著者が回想するように、フィクションと想像力によって作り直された自伝的部分からも来ています。この小説には現実と架空の混合があります。私は長い間、生き物の厚さで現実に触れるために、あなたはフィクションを経験しなければならないことを知っていました。その上、私は自分の話をしたり、私の人生に証言することに興味がありません。私が興味を持っているのは、自由意志、コミュニティの質問に触れている物語を語ることです。禁止が法律を作る社会の女性の体はどうなりますか？罪悪感は若い女の子に何を作り出すことができますか？そして、他人との関係の文脈で、発話と身体の両方で何が損傷することができますか？私がこの小説を書いたのは、私の人生のドラマを証言するのではなく、これらの質問に答えることです。「

►ShaïneCassim。読者の友達、この名前を覚えておいてください。あなたはそれについて聞くでしょう。

日曜日の朝ShaïneCassimによる。 Editions de L’Olivier、240ページ、21ユーロ。