日本語版
最新ニュース
企業

「私たちは動物のための永遠の家です」

ケンバンクスBBCスコットランドニュース、キントールBBCルイーズは20年以上にわたってあらゆるサイズの動物を受け入れてきましたルイーズ・ユールと彼女のパートナーが20年前に「良い生活」を求めてアバディーンシャイア農場に引っ越したとき、彼らは動物の聖域を始めるつもりはありませんでした。彼らは一握りの自分の動物から始めましたが、馬、羊、フェレットなど、大小のすべての生き物を徐々に取り入れ始めました。ルイーズと彼女のパートナーであるマイク・キングホーンは、動物はしばしば年をとっているか、健康や行動の問題を抱えていて、rehomedすることはできないと言います。「私たちは、他の誰も服用できない動物のための永遠の家です」とルイーズは言います。彼らの仕事は現在、BBC's Make a Difference Awardsの候補リストの場所であるKintore近くのHalfpenny Farmを獲得しました。 動物のカテゴリー。Bournville the Horse -28-は2002年からルイーズ・ユールと一緒にいました今から23年後、ルイーズはアバディーン大学で研究技術者として仕事を辞めました。「私は馬のボーンビルを買ったので、私たちは彼を私たちの玄関口にまとめたいと思っていました。多分私たちはライフスタイルの変化が必要だったので、私たちは良い生活を送ることができます」と彼女はBBCスコットランドのニュースに語った。石油産業で働いていたルイーズとマイクは、2匹の羊と2頭のヤギが付いた農場に移りました。「私たちはすでに3匹のウサギ、4匹の猫、2匹の犬、そして今馬を持っていたので、彼らはすべてここに引っ越しました」と59歳のルイーズは回想します。「それらのほとんどは救助であり、それはそこから進化しました。」ウサギは、動物の聖域でケータリングされた小さな動物の1つですルイーズが望まない動物を取り入れるという言葉はすぐに広がりました。「獣医は、私たちがかなり多くの動物を持っていることに気づき始めました」と彼女は言います。「たとえば、飼い主が元に戻さないことを猫に連れて行きました。」4年後、彼女は獣医の手術で受付係としての仕事を提供されました。「それは、それが一種の制御不能になった場所です」とルイーズは言います。「動物は眠りにつくために連れて行かれ、私は「私はそれらを家に連れて帰る!」だろう。私は助けることができる!」ハーフペニーファームアニマルサンクチュアリはキントールにあります彼らは最終的に「かなり多くの動物」になりました、とルイーズは言います。カップルはまた、救助センターを助け、再保険される動物の世話をしているが、彼女はこれが彼女と快適に座っていないと言っている。「きれいな休憩をとるために、私たちは「私たちは彼らを守る」と言いました。」農場は非常に多くの動物で結局、約15年前に登録された慈善団体になり、どこにも行えない動物に聖域を提供することを目的としていました。しかし、マイクは仕事を失い、冗長性のお金を使って続けなければなりませんでした。その後、彼らは住宅ローンにもっとお金をかけ、走り続けるために年金のお金に頼っていました。ルイーズは、約1,000匹の動物の世話をしたと考えていますルイーズは、彼女が週に6朝に獣医で働いていたが、聖域が彼女の注意をもっと必要としていると感じたので削減したと言いました。価格が上昇すると、彼女は獣医と給餌費用が年間約60,000ポンドであると推定しています。「今年の初めに、私たちは閉じなければならないと思っていて、私のそばにいた」と彼女は言う。しかし、ボランティアの1人が募金活動を設定し、「信じられないほどの」サポートに会いました。「私たちには、募金活動を喜んで行う人々がいます。それは大きな違いをもたらしています。それは私たちの名前を出しています」と彼女は言います。「それが起こらなかったら、私たちは今までにいたでしょう」とルイーズは言います。 「明らかに、私たちはそれを続けようとしなければなりません。「私たちは今、私たちが持っているものの世話をしなければならないので、私たちは現時点ではどんな動物でも摂取していません。 「すべての救助の種類の生活は、私たちが立っている場所を見るまで、私たちは賢明であり、これ以上動物を服用しないでください。」ルイーズは、おそらく長年にわたって約1,000匹の動物の世話をしていると考えています。もし彼らがリホームされていれば、数百人のボランティアがいたなら、売上高はもっと大きくなるでしょう。彼女は次のように述べています。「私たちには、学習の困難を支援するために来る人がいます。学校で苦労している人、獣医になりたい人、エディンバラ公爵賞を受賞する子供たち、仕事に戻りたいと思っている人もいますが、再び人々と混ざり合っているだけの人がいます」と言います。ボランティアのイニスは、シャーマン羊 『彼のお気に入りの居住者だと言いますボランティアの1人は、アバディーン出身の22歳のイニスです。彼は1年以上慈善団体を支援しており、主に大きな動物と協力しています。「私は保全で働きたいです。南アフリカのコースを見て、パークレンジャーになるために訓練できる」と彼は言います。彼のお気に入りの聖域の居住者は、シャーマン・ザ・シープです。「彼はとてもフレンドリーで、おそらく私たちが持っている最も人格的な羊であり、頭を傷つけるためにいつもやって来ます。」ラジオプレゼンターのミシェル・マクマナスとケイ・アダムスは候補リストの作成を支援しました動物賞の裁判官はクレア・グロガンで、クラシックなスコットランド映画グレゴリーの女の子に出演しました。受賞者は来月グラスゴーで開催された式典で発表され、結果は BBCラジオスコットランドの朝 9月29日にKaye Adamsとのプログラム。チンチラには、ハーフペニーファームにも家があります彼らが勝つかどうかにかかわらず、ルイーズは彼らがしていることを誇りに思っており、それをノミネートされる「素敵な」気持ちとして説明しています。「私たちには、献身的なコアクルーであるボランティアがたくさんいます」と彼女は言いました。「動物は人々を助けるために多くのことをし、人々は動物を助けるために多くのことをします。「ボランティアと動物が認められるのは本当にいいことだと思います。「それは皆のためであり、私たちは彼らなしではそれをすることはできませんでした。それは非常に小さな家族です。」 #私たちは動物のための永遠の家です

「私たちは動物のための永遠の家です」

1755946696
2025-08-23 08:09:00
ケンバンクス

BBCスコットランドニュース、キントール

BBCルイーズユール、微笑んで、茶色の馬の顔の下に頭を畑で。BBC

ルイーズは20年以上にわたってあらゆるサイズの動物を受け入れてきました

ルイーズ・ユールと彼女のパートナーが20年前に「良い生活」を求めてアバディーンシャイア農場に引っ越したとき、彼らは動物の聖域を始めるつもりはありませんでした。

彼らは一握りの自分の動物から始めましたが、馬、羊、フェレットなど、大小のすべての生き物を徐々に取り入れ始めました。

ルイーズと彼女のパートナーであるマイク・キングホーンは、動物はしばしば年をとっているか、健康や行動の問題を抱えていて、rehomedすることはできないと言います。

「私たちは、他の誰も服用できない動物のための永遠の家です」とルイーズは言います。

彼らの仕事は現在、BBC’s Make a Difference Awardsの候補リストの場所であるKintore近くのHalfpenny Farmを獲得しました。 動物のカテゴリー

ルイーズ・ユール、微笑んで、畑で口を開けた黒い馬の隣。

Bournville the Horse -28-は2002年からルイーズ・ユールと一緒にいました

今から23年後、ルイーズはアバディーン大学で研究技術者として仕事を辞めました。

「私は馬のボーンビルを買ったので、私たちは彼を私たちの玄関口にまとめたいと思っていました。多分私たちはライフスタイルの変化が必要だったので、私たちは良い生活を送ることができます」と彼女はBBCスコットランドのニュースに語った。

石油産業で働いていたルイーズとマイクは、2匹の羊と2頭のヤギが付いた農場に移りました。

「私たちはすでに3匹のウサギ、4匹の猫、2匹の犬、そして今馬を持っていたので、彼らはすべてここに引っ越しました」と59歳のルイーズは回想します。

「それらのほとんどは救助であり、それはそこから進化しました。」

その前に青いボールのおもちゃがある黒い鼻をかぶった白いウサギ。

ウサギは、動物の聖域でケータリングされた小さな動物の1つです

ルイーズが望まない動物を取り入れるという言葉はすぐに広がりました。

「獣医は、私たちがかなり多くの動物を持っていることに気づき始めました」と彼女は言います。

「たとえば、飼い主が元に戻さないことを猫に連れて行きました。」

4年後、彼女は獣医の手術で受付係としての仕事を提供されました。

「それは、それが一種の制御不能になった場所です」とルイーズは言います。

「動物は眠りにつくために連れて行かれ、私は「私はそれらを家に連れて帰る!」だろう。私は助けることができる!」

ハーフペニーファームアニマルサンクチュアリという言葉のある動物を特徴とする樹木が茂った農場の門に銀のサインがあります。

ハーフペニーファームアニマルサンクチュアリはキントールにあります

彼らは最終的に「かなり多くの動物」になりました、とルイーズは言います。

カップルはまた、救助センターを助け、再保険される動物の世話をしているが、彼女はこれが彼女と快適に座っていないと言っている。

「きれいな休憩をとるために、私たちは「私たちは彼らを守る」と言いました。」

農場は非常に多くの動物で結局、約15年前に登録された慈善団体になり、どこにも行えない動物に聖域を提供することを目的としていました。

しかし、マイクは仕事を失い、冗長性のお金を使って続けなければなりませんでした。

その後、彼らは住宅ローンにもっとお金をかけ、走り続けるために年金のお金に頼っていました。

ルイーズ・ユール、笑顔、彼女の顔の隣にフェレットを持っている。

ルイーズは、約1,000匹の動物の世話をしたと考えています

ルイーズは、彼女が週に6朝に獣医で働いていたが、聖域が彼女の注意をもっと必要としていると感じたので削減したと言いました。

価格が上昇すると、彼女は獣医と給餌費用が年間約60,000ポンドであると推定しています。

「今年の初めに、私たちは閉じなければならないと思っていて、私のそばにいた」と彼女は言う。

しかし、ボランティアの1人が募金活動を設定し、「信じられないほどの」サポートに会いました。

「私たちには、募金活動を喜んで行う人々がいます。それは大きな違いをもたらしています。それは私たちの名前を出しています」と彼女は言います。

「それが起こらなかったら、私たちは今までにいたでしょう」とルイーズは言います。

「明らかに、私たちはそれを続けようとしなければなりません。

「私たちは今、私たちが持っているものの世話をしなければならないので、私たちは現時点ではどんな動物でも摂取していません。

「すべての救助の種類の生活は、私たちが立っている場所を見るまで、私たちは賢明であり、これ以上動物を服用しないでください。」

ルイーズは、おそらく長年にわたって約1,000匹の動物の世話をしていると考えています。もし彼らがリホームされていれば、数百人のボランティアがいたなら、売上高はもっと大きくなるでしょう。

彼女は次のように述べています。「私たちには、学習の困難を支援するために来る人がいます。学校で苦労している人、獣医になりたい人、エディンバラ公爵賞を受賞する子供たち、仕事に戻りたいと思っている人もいますが、再び人々と混ざり合っているだけの人がいます」と言います。

男 - ボランティアイニス - フィールドで、ウェリーを着て、シャーマンと呼ばれる羊の隣に、他の羊が動き回っています。

ボランティアのイニスは、シャーマン羊 『彼のお気に入りの居住者だと言います

ボランティアの1人は、アバディーン出身の22歳のイニスです。彼は1年以上慈善団体を支援しており、主に大きな動物と協力しています。

「私は保全で働きたいです。南アフリカのコースを見て、パークレンジャーになるために訓練できる」と彼は言います。

彼のお気に入りの聖域の居住者は、シャーマン・ザ・シープです。

「彼はとてもフレンドリーで、おそらく私たちが持っている最も人格的な羊であり、頭を傷つけるためにいつもやって来ます。」

2人の女性がカメラのために微笑む -  1人はオレンジ色のドレスを着て、赤い髪を染め、もう1人は金髪の髪をしていて、緑のトップを着ています

ラジオプレゼンターのミシェル・マクマナスとケイ・アダムスは候補リストの作成を支援しました

動物賞の裁判官はクレア・グロガンで、クラシックなスコットランド映画グレゴリーの女の子に出演しました。

受賞者は来月グラスゴーで開催された式典で発表され、結果は BBCラジオスコットランドの朝 9月29日にKaye Adamsとのプログラム。

ケージに白いチンチラ。

チンチラには、ハーフペニーファームにも家があります

彼らが勝つかどうかにかかわらず、ルイーズは彼らがしていることを誇りに思っており、それをノミネートされる「素敵な」気持ちとして説明しています。

「私たちには、献身的なコアクルーであるボランティアがたくさんいます」と彼女は言いました。

「動物は人々を助けるために多くのことをし、人々は動物を助けるために多くのことをします。

「ボランティアと動物が認められるのは本当にいいことだと思います。

「それは皆のためであり、私たちは彼らなしではそれをすることはできませんでした。それは非常に小さな家族です。」

#私たちは動物のための永遠の家です

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。