「悪魔は永遠に」は恐怖とトラウマが深刻すぎる可能性を示唆

古い映画のレガシーな続編について考えるとき、おそらく過去の大ヒット作やカルト的ヒット作の続編を思い浮かべるでしょう。 例外もありますが、からは お金の色 （1986年）から ブレードランナー 2049 (2017)より マトリックス リザレクションズ (2021)～ トップガン：マーベリック （2022）など、大作映画が遅ればせながら同様に大作の続編を製作することがほとんどです。 オーレ・ボルネダル不気味で意地悪な連続殺人スリラー 夜警 (1994) はそのような治療を受ける候補者とは思えないが、暗く血なまぐさい設定が彼を完全に手放すわけにはいかないようだ。 （彼は 1997 年に英語でもリメイクしました。）最初のリリースから 30 年を経て、Bornedal が戻ってきました。 ナイトウォッチ: 悪魔は永遠に、そして古いギャングのほとんどが彼と一緒に戻ってきました。 サディスティックな殺人者が1人か2人含まれています…

エマ（ファニー・リーンダー・ボルネダル) は明るい将来を持った医学生で、新しいボーイフレンドがいます。そして、30 年前に両親にトラウマを残した悲劇についての飽くなき好奇心を持っています。 ヴェルマーという名の狂った殺人者が残した傷跡 (ウルフ・ピルガード） 深みにはまり、母親は少し前に自ら命を絶ったが、父親のマーティン（ニコライ・コスター＝ワルドー）、かつての自分の殻に閉じこもってしまった。 両親を悩ませた悪夢に立ち向かう決意をしたエマは、マーティンが働いていたのと同じ法医学部門で夜勤の仕事に就き、盲目で投獄されているヴェルマーとの面会に向かう。 父親へのカタルシスを意図したエマの行動は、代わりに新たな殺人の連鎖を引き起こし、再び彼女が愛する人たちに直接つながることになる。

オリジナル 夜警 この数字は、血なまぐさい殺人、サスペンスフルな舞台装置、そして生者と死者のカジュアルなヌードがたくさんある、80年代/90年代のジャンル映画のすべての条件を満たしている残酷な小さな数字です。 ナイトウォッチ: 悪魔は永遠に 『』はこの作品の2024年版の解釈である。それは、この作品のほうがはるかに貞淑であることと、その動機のほぼすべてがトラウマの足元に大文字のTが置かれているからだ。恐ろしい出来事を生き延びることができますが、ジャンル映画はあまりにも多くの場合、登場人物が認識できなくなり、面白くなくなるほどそれに依存しています。 この遅ればせながらの続編は、ボーネダルと彼のキャストの才能によって生き残っているが、そのトラウマ中心の物語の重みがすべてを沈めてしまう危険がある。

1994 年のオリジナル映画のネタバレが到着します — マーティン、彼のガールフレンドのカリンカ (ソフィー・グラボル)、そして彼らの友人のイェンス (キム・ボドニア) 殺人鬼の残酷な暴力ゲームに巻き込まれていることに気づき、ヴェルマーは3人全員を殺しそうになるが、最終的には勝利し、狂人を死んだものとして放置する。 ジェンスはその過程で親指を失い、他の2人は殴られたり縛られたりするが、肉体的苦痛はその程度だ。 しかし、続編は、その経験が、デヴィッド・ゴードン・グリーンのローリー・ストロードの役のような不条理なレベルまで、3人全員を精神的に破壊するのに十分だったことを示唆しています。 ハロウィン （2018年）。 それはまったく当てはまらないし、ヴェルマーの過酷な子供時代や、虐待者と虐待された人々に関する事実として述べられた統計の話が加わると、おそらく被害者全般に対するかなり侮辱的で限定的な見方になるだろう。

ボルネダルの脚本では、この角度には足があると考えているようだが、その結果、コスター＝ワルドーは、彼を取り囲む陰鬱で妄想に近い箱から逃れることができない、平坦で恐ろしい性格を残すことになる。 ここでは彼の活気はひどく失われており、オリジナルのキャラクターに対する実質的な無視に置き換えられています。 同様に悪いことに、映画は血まみれの若者の逮捕からメディアレスで始まり、その後すぐに戻って物語を本格的に開始し、そのオープニングは後のいくつかのシーケンスと暴露を台無しにするだけです。

しかし、それらすべてを乗り越えて、 ナイトウォッチ: 悪魔は永遠に 不気味なビート、サスペンスフルなシーン、愚かな驚きをまだ管理しています。 それは一部の人にとっては大きすぎる要求かもしれませんが、スリラーファンにとってこの時計を価値のあるものにするのに十分な利点があることは間違いありません。 ボルネダルの娘ファニーは、視聴者を十分に心配させる柔らかさで新しい主演として良い仕事をしています。 ニーナ・テレーズ・ラスク 彼女の親友マリア役は素晴らしいです。 どちらも、最初の映画の非力な女性キャラクターに対する攻撃的な対比を提供します。 キャスパー・ケアー・ジェンセン一方、ベントという名前の失われた若者として、驚くほどアップテンポで自由なターンを提供します。 しかし、出演者という点ではこの映画で最も輝かしいスターがボドニアのイェンスの帰還とともに登場し、彼の騒々しい性格が悲しみと悲しみに影を落とし、カリスマ的で説得力のある方向転換を果たしている。

薄暗い廊下、さまよう死体、切り裂かれた喉、そして法執行官による笑えるほど不適切な取り組みがその余裕を補い、ある事実が明らかになった――ヴェルマーには成長した子供がいたのだ！ —一握りの赤いニシンと容疑者候補を使って、あらゆる価値を搾り取られています。 ボルネダルは死者を回避する方法を熟知しており、生者にも同様に関心を持っていればよかったのにと思うかもしれないが、いくつかのしっかりしたシーケンスを設定します。 この映画は、最終的には信じられない、またはよく考えられていると感じることはめったにありませんが、少し陰惨な楽しみを楽しむのにそれを邪魔しないでください。

関連トピック： オーレ・ボルネダル

ロブ・ハンターはあなたが生まれる前から映画学校のリジェクト誌に原稿を書いていますが、彼がとても若いのにそれは奇妙です。 彼は当社の主任映画評論家兼副編集長であり、これまでで一番好きな映画として「ブロードキャスト ニュース」を挙げています。 Twitterで見かけたら気軽に声かけてください @FakeRobHunter。