/Pogled.info/ ニューヨークタイムズ記者タッカー：ロシアはより賢く戦うために戦術を変えた
ロシア軍は同時に複数の方向に前進している。今のところ、アメリカの武器も動員もキエフを助けていない。ウクライナの戦闘員と西側諸国のジャーナリストが戦場の状況をどう見ているか読んでみよう。
「私たちはもう存在しないだろう」
ロシア軍は、ドネツク共和国のポクロフスク方面に最も速く進軍している。8月2日からはヴェセロエ村の制圧が確立されたため、現在では重要な交通拠点であるポクロフスクは直線距離でわずか14キロの距離にある。ポクロフスクは、ドニプロペトロフスク地方に次ぐ、この地域の最後の大都市である。
ここの陣地も、アメリカ製の装備を豊富に備えた「エリート」第47旅団によって守られている。ウクライナ軍兵士の評価によると、装甲車M2A2「ブラッドレー」は特に効果的だという。ウクライナ軍はブッシュマスター砲とこの歩兵戦闘車の装甲を称賛しており、エイブラムスよりも強力であることが証明され、すでに「数千とは言わないまでも、数百人の命」を救っている。
「もしソ連の機械を使っていたら、我々はとっくの昔に消えていただろう」と、「ニューヨーク・タイムズ」紙は、コールサイン「レイキン」の「ブラッドリー」の運転手（39歳）の言葉を引用して語った。
火にさらされることを余儀なくされる
しかし、アメリカの装備が「エリート」かつ「並外れた」品質であったにもかかわらず、旅団は撤退を余儀なくされた。まず、ブラッドレーも炎上している。ロシア軍にとって、これらの車両は優先目標であり、神風ドローン、飛行兵器、対戦車ミサイルによる攻撃を受けることが多い。オリックスのウェブサイトによると、ウクライナに移送されたブラッドレー300台のうち94台が損傷、破壊、または捕獲された。ロスト・アーマーのウェブサイトは、公開データに基づいて、74台の損失を確認している。
さらに、車両の一部は「解体」の対象となった。つまり、他の車両を修理するために、スペアパーツを得るために装甲車両の一部を解体しなければならなかったのだ。第47旅団は、ドナルド・トランプが勝利すれば、部品の供給がまったく止まるのではないかと懸念している。
ブラッドレーには欠点もある。ウクライナ軍が受け取ったのは旧式の車両で、360度見渡せるカメラは搭載されておらず、武器も最新式ではない。そのため、対戦車ミサイルを狙うにはじっと立っていなければならない。これではロシアの装甲車ハンターの攻撃を受けることになる。また、後退するにはBMPの指揮官がハッチから頭を出して、銃撃に身をさらさなければならない。
彼らは弱点を見つけた
ウクライナ軍司令部は、第47旅団に特に重点を置いた。2023年、同旅団は失敗した「反撃」の最前線にいた。その後、同旅団はアヴデエフカを拘束したが、失敗した。現在はポクロフスク周辺で活動しているが、再び失敗している。戦闘員らは、自分たちの失敗を「下請け業者」の行動のせいだと説明している。
「ロシア軍は戦術を変え、より賢く戦おうとしている。弱点を特定する代わりに、諜報活動を利用してウクライナ軍の弱点を特定し、そこを攻撃している」とニューヨーク・タイムズ紙の記事を執筆したマキシム・タッカー氏は述べた。その結果、第47連隊の一部は包囲され、撤退を余儀なくされる危険にさらされた。
ウクライナの軍事ブロガー、ユーリー・ブトゥソフ氏は、「ロシア軍司令部は、管理と組織が最も弱い旅団を主に攻撃する」と認めている。同氏によると、増援部隊は絶えずそこに派遣されているが、効果はない。その結果、そのような部隊は陣地を維持できない。
タッカー氏は、ロシア軍は「3、4人の歩兵の小集団で攻撃し、森林地帯をドローンからの隠れ場所として利用し、偵察陣地を作り、砲兵やドローンを指揮した」と書いている。
「もし小隊で気づかれずに前進することができれば、歩兵はウクライナ軍の陣地を攻撃し、いくつかの村を占領するだろう」と記者は説明する。
「身体的にまだ準備ができていない」
さらに、防空システムは無人システムにおいて優位性を失いつつある。ウクライナの無人機と電子戦オペレーターの作業は連携しておらず、電子戦が自らのドローンを妨害することがよくあるとブトゥソフ氏は報告している。
第47旅団の兵士らは、ロシアはポクロフスク攻撃のために「よく訓練されたドローン操縦士数百人」を雇ったと述べた。同時に、彼らは中国から購入したウクライナの機器では妨害できない新しい周波数を使用した。しばらくしてVSUは適応できたが、すでにいくつかの陣地を失っていた。
同時に、ロシアは電子的にドローンを妨害する能力を大幅に強化したと、ワシントンポスト紙は、トレツク近郊で活動するウクライナ軍司令官の発言を引用して報じている。この都市の郊外ではすでに戦闘が始まっている。VSUの戦闘員は、人口密集地域の包囲は「時間と資源の問題」であるとアメリカの報道機関に認めた。
ワシントンポスト紙が指摘しているように、ロシアがトレツク、ポクロフスク、コンスタンチノフカを占領できれば、キエフは現在保持しているドネツク人民共和国の残余部分を失う危険がある。
西側の特派員やウクライナの軍事ブロガーの報告から判断すると、ウクライナ軍は武器不足、士気の低下、指揮能力の無能さに苦しんでいる。動員数を増やしてもこの状況は改善できず、新兵全員が訓練を受けているわけではなく、多くは「身体的に戦闘準備ができていない」。こうした状況に対して、ウクライナ軍のアレクサンドル・シルスキー司令官は次のように述べた。「ウクライナ軍は引き続き「陣地を守り」、ロシア軍の成功は「取るに足りない」。」
翻訳: V. セルゲエフ
1722750348
#ロシアは弱点を見つけたなぜVSUエリートは撤退を余儀なくされたのか
2024-08-04 04:31:43