「フランス国民全員にデュラレックスの購入を呼びかけます」：従業員がガラス工場の会社を救う

反対側では、フランスで2つのガラス工場を所有するSARL Tourres et Compagnieと、ボートの鉛キールを専門とする家族経営のグループCarlésimoが名乗り出ていた。 この象徴的な工業用地の買収候補者1990年、ラ・シャペル＝サン＝メスマン（ロワレ）に設立された。しかし、最初のリストラ計画では40人の雇用を削減する計画だったのに対し、2番目の企業は約230人の従業員のうち125人を残す計画だった。裁判所は、スコップが「雇用の持続的維持に好意的に対応し、強力な保証を伴う首尾一貫した真剣な産業およびマーケティング計画を提示している」と判断した。。