「フェミサイド」を現実からフィクションへ – Libération

Libe Polar ニュースレターを購読する ここをクリックしてください。

「愛、姉妹愛、音楽」と書かれたポスターは血で真っ赤になった。 ヴァネッサは息が荒く、アドレナリンが波のように体中を駆け巡るのを感じていた。 火薬から出る煙が彼の鼻を刺した […]。 標識の下には女性警察官のねじれた体があり、彼女は頭を撃たれていた。 ポスターには飛び散らなかった血が彼の頭蓋骨から草の上に滴っていた。 他の4人の女性が彼らの周りに半円を描いて横たわっていた。 少し動いた人もいれば、痛みで叫び声を上げた人もいました。 彼らの母親、神、子供たちを呼んでいます。」 それで始まります フェミサイド （Editions Nouveau Monde）パスカル・エングマン著。

この元ジャーナリストは、陰謀の舞台となったスウェーデンに住んでいます。 女性に対する暴力の歴史は、一般に証言や実話によって語られます。 エングマンはそれをフィクションにすることに決めた。 捜査官のヴァネッサ・フランクは、被害者の元ボーイフレンドが主な容疑者であることをあらゆる点から示唆している殺人事件を担当することになった。 しかし、調査は別の道、つまり欲求を満たすために「ダークウェブ」にいることに気づいた欲求不満で女性蔑視の男性のネットワークにつながります。 彼らは「インセル」と呼ばれ、社会の非常に独立したカテゴリーを構成し、非自発的な独身者で構成されています。 彼らは勇気がないので、女の子たちは彼らに注意を払いません。 「「インセル」は社会の不安を反映しており、 パスカル・エングマン氏は、一年の一部に滞在しており、1973年にピノチェト独裁政権から逃亡した父親の出身国であるチリから私たちに説明してくれた。 スウェーデンでは自殺者の75％以上が男性による。 独身者、孤独に苦しんでいる男性、両親と住んでいる多くの若者。 スウェーデンはヨーロッパで最も多くの「インセル」を擁していますが、彼らは世界中に存在します。 研究によると、彼らの90％は30歳未満です。 これは自分の外見にこだわる人々です。 彼らは、自分たちはひどい、誘惑することができないと考えており、ステロイドを使用し、整形手術をし、より目立つ顎を作るために自分の頭を叩いています。 彼らはネットワーク上で頻繁にコミュニケーションを取り、「この顔なら自殺したほうがマシだ」などと平気で言い合っています…」 小説には彼らに声を与える文章がたくさんある。 それで、これは次のとおりです。 「私たちも人間です。 私たちはありのままの自分を愛してもらいたいだけなのです。 私たちの絶望は偶然によるものではない […] あなた [les femmes, ndlr] 私たちを嫌がらせ、あなたは私たちを辱めます […]。 私たちの話を聞いていただければ、私たちの状況にもっと同情していただけるかもしれませんが、それは意図的なものではありません。」

殺人事件、警察にとって「二番目」の優先事項

フェミサイド また、私たちはニュースルームに連れて行かれます。 夕方のプレス、デイリーとタブロイドの間で、国内で広く読まれています。 私たちは、未解決の女性殺人事件を捜査しているジャスミナを発見します。 「警察の捜査員のミスがこれらの殺人事件が決して解決されない結果となったことを証明することができた」。 これがこのフィクションの鍵の一つであり、スウェーデンに限らず、警察にとって女性殺害が長い間「二次的な」優先事項であったことを指摘している。

「この本を書いたとき、読者にこの主題について何か学んでもらいたかったのです。 パスカル・エングマンのプールスーツ。 インセル運動は 1994 年に創設されました。これらの非自発的独身者は女性を人間として見ていません。 それらはオブジェクトまたはターゲットです。 このテーマはスウェーデンに大きな影響を与えており、私はそれについて最初に書いた一人の一人です。 2018年4月にトロントでテロ攻撃が発生し、10人が死亡したが、その大半は女性であった。 インセルは社会から遠く離れて暮らしているため、ケアの恩恵を受けることができません。 彼らは彼を信用していません。 ただし、統合されて企業に就職している人もいます。 彼らはこれを利用して、社内であっても女性の人生を悲惨なものにしようとしています。」

フェミサイド、パスカル・エングマン、カトリーヌ・ルノー訳、ヌーヴォー・モンド版、448pp、22ユーロ