「バースポーツ」から皮肉と想像力でイタリアに語った「オオカミ」、ステファノベニーは誰でしたか

最初からバースポーツまで：ステファノベニーの肖像画

ステファノベニー2025年9月9日に78歳で亡くなった人は、最も独創的で愛されている声の1つでした 現代のイタリア文学。 作家、詩人、劇作家、脚本家、ジャーナリスト、ユーモリストベンニは、イタリア社会のグロテスクでシュールで優しく人間的な側面を他の人がどれほど少ないかを伝えることができました。 言語の発明、鋭い風刺、アナキストの優しさ。

1947年にボローニャで生まれた「The Wolf」は、読者と同僚が愛情を込めて彼を呼んだように、Satirical Monthlyで出版されたストーリーでデビューしました 魔術師彼のデビュー小説と大成功の最初のバージョンも登場しました、 バースポーツ （1976）。地方のバーの悲劇的な縮図に設定されたこの本は、イタリアの読者の世代の集合的な想像力をマークし、小さなものになりました 人気のあるカルト そこから映画も撮影されました。以下は、数年後に到着し、それらのキャラクターとそのスタイルで一般の人々の永続的な絆を確認して、Bar Sportが到着しました。

ベニーは、社会風刺、ファンタジー、人類を混合した小説や物語を発表し続けました。その最も有名なタイトルの中で： Terra！、The Celestini Company、Elianto、Baol、Mugato、Margherita Dolcevita、海の下のバー、パンと嵐、おびえたコメディアンの戦士と霊。彼の作品はすべてフェルトリネリが出版し、30を超える言語に翻訳されており、イタリア文化の奇妙で詩的でしばしば関与する想像力を世界にもたらしました。

ベニーも協力しました L’Espresso、Panorama、La Repubblica、The Manifesto、The Legendary Heart、Tango、Linus、シリーズの方向まで「酸素」「。彼はまた、若いベッペ・グリッロにbeatられ、彼は映画館でも協力しました。1987年、彼はトポ・ガリレオの脚本を書きました。

フランスのユーモリストの偉大な友人 ダニエルペンナック初めてイタリアに翻訳したのはベンニでした。二人は友情と相互の尊敬につながったままでした。ペナックは彼に捧げられています。市民のコミットメントから遠く離れたことはありませんでした。2015年、彼はレンツィ政府によって作られた文化と学校の削減に抗議し、ヴィットリオ・デ・シカ賞を公に拒否しました。彼の恥ずかしがり屋で自由で急進的なライフスタイルと一致するジェスチャー。

ベニーはそうでした ボローニャとエミリア・ロマグナと深くリンクしていますA、情熱と皮肉を込めて言った：近所のバーから彼の物語の人類の人類まで、エミリアの精神はすべてのページを通して輝いています。市長はまた、それを感情で覚えていました マッテオ・レポア「集団記憶の一部になった物語」と、「私たちを結びつけるボログネーゼの精神」を表現できる著者について言えば。彼の死の前の夏、マッジョーレ広場は彼のテキスト、スタンナランディアへの旅行のマラソンを開催し、彼の「オオカミ」のために街の愛を確認しました。

また、立法議会の会長 マウリツィオファブリ そしてMEP ステファノ・ボナッチーニ 彼らは、複数の世代をマークした文学的な遺産で、ベニーがどのように「私たちの歴史の最高の部分を語る」ことができたかを強調しました。評議員 ジェシカ同盟国 彼は、「人気のある悲しみと貴族」を恵みと知性で強調できる男と芸術家の「誰が見逃した」について話しました。