1766731777
2025-12-25 11:14:00
クリスマスの日、アイルランド人駐在員がシドニー中のビーチに大挙して集まります。
アイルランド人がこの郊外と呼んでいる「クージー郡」も例外ではなく、故郷から何千マイルも離れた青空の下で何百人もの人々がお祝いをします。
一見すると、アイルランドのディアスポラはGAAのジャージとサンタの帽子をかぶったお祭り気分に満ちているように見えます。よく見ると、クージービーチは、故郷や家族を恋しく思う移民たちでいっぱいで、クリスマスの朝がアイルランドに到着し、FaceTimeで家に帰るのを待っている。
ここ数日よりも涼しい気候にもかかわらず、群衆はビーチで泳ぎ、その後家に帰り、アイルランドのお母さんが作ってくれたクリスマスディナーを再現しようとしていました。ただ、小さな問題が 1 つあります。
クージービーチのウーナ ウォールとロイシン オキャロル。写真: ジョディ・コフィー 
クリスマスの日にクージービーチにいるメイブ・マギルとゲイリー・ヴォーン。写真: ジョディ・コフィー
「ジャガイモに違いがあります。それが最もアイルランドらしい答えだとわかっていますが、ここのスパッドには家と比べて間違いなく違いがあります」とコーク市出身のエオイン・グッドさん（27）は言う。
ウェックスフォード出身のシニード・カーリーさん（33）も同様の観察をし、それらを「水っぽい」と表現している。しかし、ケリーゴールドバターはシドニーで入手できるので、すべてが失われるわけではないと彼女は安心させます。
マロー出身のケイティ・カーティンさん（27）は同意しないかもしれない。
「ここにはヨークシャー プディングがないので、『なんてことだ、メルトダウン。クリスマス ディナーはもう終わった』という感じでした。でも、ありがたいことに彼氏が作ってくれました。でも、一緒にディナーを食べたことで、少しだけ家に近づいた気分になりました。だから、いくつかの違いはありましたが、とにかくその場しのぎのアイルランド クリスマスのようなものを何とかかき集めて作ることができました。」
クージービーチでクリスマスの朝を楽しむショーン・オコネル、エオイン・グッド、ゲイリー・ヴォーン。写真: ジョディ・コフィー
シドニーに住む多くの人にとって、アイルランドから離れてクリスマス期間を過ごすことは珍しいことではありません。キルデア在住のレベッカ・マクガークさん（30）にとって、今年は6回目のクリスマスとなる。砂浜で太陽の下に座っているレベッカは、特別なクリスマスの魔法は自分で作り出さなければならないと言います。
「雰囲気を盛り上げるために、部屋を暗くして、テレビに小さな火を灯す必要があるような気がします」と彼女は言います。
「みんな家にいて、あなたとは違うクリスマスを過ごしています。いつもならみんなに会えないのは悲しいですが、ありがたいことに、私たちは電話を持っています。」
クージービーチのレベッカ・マクガークとシニード・カーリー。写真: ジョディ・コフィー
ウェックスフォード出身のロイシン・オキャロルさん（29）は、シドニーはアイルランドほどお祭り騒ぎに傾倒してはいないが、故郷に対する懐かしさや居心地の良さの欠如を埋めてくれているのはアイルランド人コミュニティだと語る。
「家から遠く離れていても、友達は家族になります。だから家にいて火が燃え盛っていなくても、友達がいるのです。」
12月14日にボンダイビーチで起きたテロ攻撃は、クリスマス当日、多くの人の心に重くのしかかっていた。アイルランドのコミュニティにとって、これは、恐怖、悲しみ、そしてコミュニティの悲痛な一週間を経て、団結して友情の瞬間を楽しむ時でした。
コーク在住のデニス・カーティンさん（30）は、「多くの人が祝うことや群衆の中にいることをより意識していると思う。それは十分に理解できる」と語った。
デニス・カーティン。写真: ジョディ・コフィー
「恐ろしく前例のない時期です。ここには家族がいない人も多いので、友達が家族になると思います。みんながお互いを気遣い、自分ができることを祝っていて、それが大切だと思います。人々はできる限りこの状況を乗り越え、癒し、この状況から前に進もうとしているのです。」
無料の交流会からアイルランドのFacebookグループ内での定期的なメッセージのやりとりまで、攻撃の影響を受けたすべての人たちへの支援の蜂起を称賛する人もいた。
「このようなひどい状況で人々がどのように団結するかを見るのは素晴らしかったです」とエオインは言います。 「ここではアイルランド人は一つの大家族にすぎません。」
シドニーでは日が長くなるにつれて、バーベキューに向かう人もいれば、家族と呼ぶ友人と夕食に向かう人もいます。また、多くの人は自宅に戻って静かで親密なビデオ通話をする予定です。
- あなたはアイルランド人で別の国に住んでいますか?アイリッシュ・タイムズ・アブロードでのあなたの経験、あなたの人生や移民としてのあなたの視点について興味深いことを共有したいですか?上記フォームまたはメールをご利用いただけます 海外@irishtimes.com あなたとあなたが何をしているのかについてのちょっとした情報が含まれています。ありがとう
- フォローしてください インスタグラム 最新情報を追い続けるために
- アイリッシュ・タイムズ・アブロードのニュースレターに登録する アイルランドに縁のある世界中の人々へ。ここでは、読者の海外生活のストーリーに加え、世界中のアイルランド人に関連するニュース、ビジネス、スポーツ、意見、文化、ライフスタイルのジャーナリズムを見つけることができます。
#クージー郡でクリスマスを過ごすアイルランド人 #アイリッシュタイムズ