イ・ジェミョン大統領とキム・ヘギョン大統領夫人が１５日、慶尚南道昌原市城山区のバンソン市場を訪れ、ブンゴッパンを味わった。写真提供：青瓦台
李在明（イ・ジェミョン）大統領と金恵京（キム・ヘギョン）大統領夫人が１５日、慶尚南道昌原市城山区の盤松市場を訪れ、国民にあいさつした。写真提供：青瓦台
李在明大統領とキム・ヘギョン大統領夫人は１５日、慶尚南道昌原市城山区の盤松市場を訪れ、商人たちと懇談した。価格を確認し、世論を聞く集会で、ある市民は「３．１５蜂起の式典を少し前にテレビで見たが、なぜもうここにいるのか」と喜びを表した。李大統領は「飛んで来た」と応じた。
青瓦台のアン・グィリョン副報道官は同日、書面会見で李大統領の盤城市場へのサプライズ訪問を発表した。李大統領は、３・15蜂起66周年記念式典に出席した後、地域を代表する市場である昌原市の盤松市場を訪問し、商店や住民らから歓声と拍手を受けた。アン副報道官は「市場全体から『リアルコリア』『愛している』『尊敬している』『応援しています』『元気でいてください』『ツアーよく頑張りました』など、さまざまな応援の声があった」と述べた。
李在明（イ・ジェミョン）大統領夫妻は握手やハイタッチであいさつし、子どもたちにもかがんで目を合わせて喜びを表した。大統領夫妻はオンヌリ商品券と現金でイチゴ、トマト、レタス、青菜、ニラなどを購入し、Kビューティーに興味のある金夫人は市場内の化粧品店に立ち寄り、コットンやマスクパックを購入した。
李大統領もその場でプンゴッバンとトッポギを試食し、「おいしい」「今から宣伝して」と言って買った。キム夫人はまた、購入したプレッツェルを子供たちに勧めて市場の商店主や国民を激励した。
アン副報道官は、国民と李大統領が写真を撮っている間、群衆で倒れないよう金大統領夫人が自ら展示された果物を片付けていたと述べた。大統領夫妻はその後、市場内のレストランでキムチ蒸しと卵焼きの昼食をとった後、同席したチャン・ノヨン商店協会会長に市場の歴史や最近の販売状況などを聞き、現場の声に耳を傾けた。
李在明大統領が１５日、慶尚南道昌原市城山区の盤松市場で国民にハートを作っている。写真提供：青瓦台
ソン・ジョンホ記者 joist1894@sedaily.com
#もうここにいるの李大統領は歓迎する国民に来ましたと挨拶した