1972年以来の英国の最大の減税は、ポンド、債券の暴落を引き起こす – アイリッシュ・タイムズ

リズ・トラスの新しい英国政府は、1972年以来最も抜本的な減税を実施し、経済成長を後押しするために裕福な世帯や企業への課税を削減し、通貨と債券の大規模な市場下落を引き起こしました.

クワシ・クワーテン財務長官は、一連の減税と規制改革を発表し、今後 5 年間で 1,610 億ポンドの費用がかかると発表しました。 これにより、インフレはすでに 40 年ぶりの高水準にあり、政府の債務負担が急増することへの懸念が強まりました。

ポンドは 1985 年以来初めて 1.11 ドルを下回り、週前半の下落に加えて 2% 下落しました。 5 年物国債の借入コストは、トレーダーが英国の資産を売り飛ばしたため、1 日で過去最高を記録しました。 国債利回りは、価格が下落するにつれて上昇する傾向があります。

ドイツ銀行の外国為替調査グローバル責任者であるジョージ・サラベロス氏は、「利回りが急上昇しているのと同時に先進国通貨が下落するのは非常に珍しい。 彼は英国の通貨が「危険にさらされており、市場がそれを発展途上国の経済のように扱っていることを示唆した.

このパッケージは予想以上に野心的で、英国の最も裕福な世帯に大きな特典を与え、計画規則を廃止し、金融規制を改革する計画を立てていました。

[ New UK government rolls the dice with high stakes budget ]

Kwarteng 氏は、最も裕福な所得者だけが支払う 45% の所得税の追加税率を廃止し、最高税率を 40% のままにし、基本税率を 20% から 19% に引き下げました。 彼は、公的債務の増加に関する懸念に口先だけで対応し、「中期的に債務を GDP の割合で削減する」という公約を繰り返しました。

保守党政権は、減税と規制緩和のプログラムが経済を加速させ、イングランド銀行がすでに始まっていると言う不況を食い止め、英国を10年間の低成長から揺るがすことを望んでいる.

ビジネスグループは決定を受け入れたが、エコノミストは、この措置はすぐに手に負えなくなる可能性があると述べた。 労働組合と野党労働党は、この措置は金持ちに利益をもたらし、生活費の引き締めで中所得者にはほとんど役に立たないと述べた。

労働党はそれを「カジノ経済学などは、政府の財政の信頼性は現在、政府が成長目標を達成できるかどうかにかかっていると警告した. Kwarteng 氏はその批判を拒絶した。

「この国ではあまりにも長い間、私たちは再分配をめぐる争いにふけってきたと首相は言いました。 「繁栄と生活水準を向上させる方法で経済を管理することについて、私たちは謝罪しません。 私たちの全体的な焦点は、英国をより国際的に競争力のあるものにすることにあります。

彼は、2008 年の金融危機以前に見られなかった水準である 2.5% のトレンド成長の目標を設定しました。

「我々は成長を優先することを約束した、と彼は金曜日にロンドンで議会に語った。 「私たちは、新しい時代に向けた新しいアプローチを約束しました。

財務省は、今年後半に「中期的には国民所得に占める割合としての債務が確実に減少するようにする」という新しい財政規則を約束することで、彼のプレゼントの支払いに必要な多額の借り入れについての懸念に応えました.†

クワルテング氏の部門はまた、より強い成長が借り入れを400億ポンド減らす可能性があることを示唆する数字を発表した。 彼は、その数字は予算責任局によって適切に見積もられるだろうと述べた.

この措置は、イングランド銀行が目標のほぼ 5 倍の 9.9% であるインフレの抑制に苦労しているときに、大規模な財政刺激策を提供します。

金市場の下落は、中央銀行が 11 月にベンチマーク貸出金利を 1989 年以来の急激な上昇となる 3.25% に引き上げることに投資家が賭けていることを意味します。成長にはほとんど効果がありませんが、価格はさらに急速に上昇します。

財政研究所のディレクターであるポール・ジョンソン氏は、この計画は、テッド・ヒースが首相でアンソニー・バーバー首相だった1972年以来、財務省による最大の単一の景品になると語った. バーバーの予算は、インフレと不況のスパイラルをもたらしました。

「その予算は現在、現代の最悪のものとして知られている、とジョンソンはツイッターで言った。 「正直、これがもっとうまく機能することを願っています。

KPMGの税政策責任者であるティム・サーソン氏は、ミニ予算は「明確な方向転換」と「1980年代の経済への回帰」を示唆していると述べた。

2010年からBOEに勤務していたMartin Weale氏は、政府の計画は「涙とポンドの暴走で終わる」と述べた。

首相の計画には、計画に関する規制とロンドン市の金融街における規制を自由化し、銀行家のボーナス支払いの上限をなくすという公約が含まれていた。

追加の目を引く措置には、不動産の購入に課される印紙税の削減が含まれており、200,000 人の購入者が税から完全に除外されます。 今年計画されていた給与税の 1.25% 増税は取り消されました。 来年の法人税の 19% から 25% への引き上げ計画が中止され、投資控除が増加したことで、企業は支援を受けました。

これは、エネルギーコストが急上昇している家庭や企業への支援に加えて. 財務省は、家計費が 2 年間凍結される緊急エネルギーパッケージは、今後 6 か月で 600 億ポンドの費用がかかると述べました。

発表されたその他の措置は次のとおりです。

• 土地利用の計画制限を緩和するためのステップ
• ビジネスを構築する人々のためのより低い規制の40の新しい「投資ゾーン」を作成します
• 酒税増税の中止

トラス氏と彼女の支持者は、プログラムがインフレを促進することはなく、減税と官僚機構を削減することで企業が拡大し、より多くの人々を仕事に引き込み、その過程で税収を押し上げることができると述べています.

ネットウェルス・インベストメンツのチーフ経済ストラテジストでトラス氏のアドバイザーを務めるジェラルド・ライオンズ氏は、「今日、英国の経済政策に大きな変化が見られ、それは正しいものだと思う。 「政策が経済にとって正しいのであれば、市場にとっても正しいはずです。

エコノミストとイングランド銀行の元当局者は、金曜日にクワルテング氏が下院に現れる前から、この計画を攻撃していた。 10年以上前の世界金融危機時の政策立案者であるダニー・ブランチフラワー氏は、投資家はポンドを空売りすべきだと述べた。

レゾリューション・ファウンデーションは、この措置が不平等を拡大し、社会で最も裕福な人々により多くの利益をもたらし、より低所得の人々により多くの負担をかけることになると指摘している。 ― ブルームバーグ