1750 年代の戦争書簡では、人類は同じ縞模様を示しています

1758 年、マリー デュボスクは、フランスの軍艦ガラテの中尉であった夫のルイ シャンブルランに手紙を書きました。 「あなたに手紙を書くのに一晩費やすこともできます」と彼女は書いた。 「私はあなたの永遠の忠実な妻です。」 翌年に亡くなるデュボスクにとって残念なことに、この手紙は目標に届くことはなかった。 ガラティー号は 7 年戦争の最中の 1758 年にイギリス軍に拿捕され、船員たちはしばらく捕虜として捕らえられました。 > 報告します。 250年以上を経て、ガラティー号拿捕直後に到着時に押収された船員たちに送られた104通の手紙が初めて開封され、研究された。 ケンブリッジの歴史教授ルノー・モリュー氏は、それらは「人類の普遍的な経験」を伝えていると語る。 実際、世界的なパンデミックにより愛する人たちを引き離した後、「彼らが書いたものは非常に懐かしいものに感じられる」。

デュボスクさんが愛を伝えて夫を安心させようとした一方、母親は手紙を書かなかった息子を叱責しようとした。 マルグリット・ルモアーヌさんは、息子のニコラ・クイネルさんが婚約者に宛てて書いた以前のメモについて触れたが、息子の消息は船員の妻からしか受け取っていないと付け加えた。 これは「母親と嫁の間の家族内の緊張についての古代の比喩」を表しているとモリュー氏は言う。 –。 その後の手紙の中で、クイネルさんの婚約者は、クイネルさんの母親から連絡を受けて以来「黒い雲は去った」と述べた。 モリュー—火曜日に出版された手紙の研究の筆頭著者 実録。 歴史、社会科学—多くの人が読み書きできなかった当時の下層階級からのものであることもあり、このメッセージがとても特別であると指摘しています。 多くの送信者はおそらく筆記者にメッセージを口述筆記したと思われます。

モリューは、著書の調査中に英国の国立公文書館で未開封の手紙の束を発見しました。 囚人協会: 18 世紀の英仏戦争と投獄。 CNNによると、初めて手紙を開いたときは「宝箱を見つけたようだった」と彼は語る。 何よりも、彼らは「集団の力」と「いかにこの人々が他者に依存することによってのみ生き残ることができるか」を示しています。 NPRが報じているように、「愛する人とうまくコミュニケーションが取れる可能性を最大限に高めるため、各手紙には複数のメッセージが紙に詰め込まれており、多くの場合、異なる家族から、複数の乗組員に宛てられていた」という。 グループの努力にもかかわらず、手紙は必ずしも抑制されませんでした。 CNNによると、アン・ル・サーフさんは警察官の夫に「あなたを憑依するのが待ちきれません」とおそらくセックスに言及した手紙を書いた。 （続きを読む ラブレター 物語。）