米サッカー連盟（USAF）は、イランの国旗をイスラム共和国の紋章なしで一時的にソーシャルメディアに表示し、火曜日のワールドカップでの両国の試合に先立って、この動きがイランの抗議者を支援したと述べた.
イラン政府は、アメリカが国旗から神の名前を削除したとして非難した。
USSF の決定は、中東での最初のワールド カップにさらに別の政治的騒動を追加しました。
それは、イランとの決定的なワールドカップの試合で米国がイランと対戦する準備をしていたときに発生しました。イランの神権政府に反対する全国的な抗議行動と、数十年にわたる両国間の敵意によってすでに運ばれてきました。
USSFは日曜日の朝の声明で、「基本的人権のために戦うイランの女性への支援」を示すために、ソーシャルメディアアカウントの公式旗を差し控えることを決定したと述べた。
米国男子チームのツイッターアカウントは、グループステージでのチームの試合のバナーを表示し、イランの旗は緑、白、赤の色のみを帯びていました. 同じことが、Facebook と Instagram アカウントの投稿にも見られ、グループのこれまでの合計ポイントが示されています。
日曜日の午後までに、エンブレム付きの通常の旗が Twitter バナーに復元され、変更された旗を使用した Facebook と Instagram の投稿が削除されました。
「私たちは、24 時間グラフィックを使用して、イランの女性への支援を示したかったのです」と連盟は述べています。
連盟のスポークスマンであるニール・ビュースは、元の代表チームの選手であるUSSFのシンディ・パーロウ・コーン会長によって最初の決定が承認されたかどうかについては言及しませんでした. Buethe 氏は、Parlow Cone 氏はこの件について話し合うことができなかったと述べた。
「これは連盟内の決定でした」と彼は言いました。 「誰が知っていて誰が知らなかったのかについては触れません。」
外交機関との話し合いがあったかどうかを尋ねられたブーテ氏は、次のように述べています。 私はそれらについて話すつもりはありませんが、繰り返しますが、これは私たちの決定であり、他の誰の決定でも、他の誰かからの圧力でもありません。」
USSF は、公式のイラン国旗を、グループ B の順位を示すグラフィックで Web サイトに表示しました。
ディフェンダーのウォーカー・ジマーマンは、米国のプレーヤーは投稿に気づいていないと述べた.
「私たちは投稿について何も知りませんでしたが、私たちは女性の権利の支持者です」と彼は言いました. 「我々は火曜日にスポーツ面でも多くのことに集中している。 …私はそれがその仕事に非常に焦点を当てたグループだと思いますが、同時に私たちは共感し、女性の権利を固く信じてサポートしています。」
イランのモラル警察に拘束されていた 22 歳のマサ アミニさんが 9 月 16 日に死亡した後、数か月にわたるデモがイラン政府に異議を唱えたため、紋章が一時的になくなった。
デモ後の擁護団体であるイランの人権活動家によると、抗議行動は開始以来、少なくとも450人が死亡し、18,000人以上が逮捕された.
イランは何ヶ月も死傷者数や逮捕者数を発表しておらず、抗議行動が米国を含む海外の敵によって扇動されたという証拠を提供していないと主張している
ジャーナリスト保護委員会によると、テヘランはまたメディアへのアクセスを制限し、デモが始まって以来 63 人以上の記者と写真家を拘束しており、騒乱を報道することをより困難にしている。
国連とそのサッカー連盟に対するイランの使命は、AP通信のコメント要請に応じなかった. コメントがオンラインで激怒したため、イランの国営テレビは、米国連邦がイランの旗から「アッラーのシンボルを削除した」と説明しました。
イランの準公式ISNA通信社は、イランサッカー連盟の顧問であるサフィオラ・ファガハンプール氏の言葉を引用し、FIFA大会の「イラン・イスラム共和国の旗に関して取られた措置は法律に違反している」と述べた.
「彼らは責任を負わなければならない」とファガハンプール氏は語った。 「明らかに、彼らはこれを行うことで、米国に対するイランのパフォーマンスに影響を与えたいと考えています。」
1980 年にデザインされたイスラム共和国の紋章は、間に剣を挟んだ 4 つの曲線です。 それは、「神以外に神はない」というイスラムのことわざを表しています。 チューリップやハスにも似ています。
旗の上部と下部には、イスラム革命が定着したペルシャ暦の日付を称える「神は偉大である」という22の碑文もあります.
国旗はワールドカップで争点になった. 明らかな親政府支持者はそれを振り、アミニさんの死をめぐるデモ隊に叫びました。 他の試合では、イランのライオンと太陽の旗、前の統治者である故シャー・モハンマド・レザ・パフラヴィーの紋章を振った。
ウェールズとの最後の試合で、より多くの治安部隊が見られる可能性があります。 首都テヘランでは、ウェールズが勝利した後、抗議活動を取り締まる機動隊がイランの旗を振り、デモ参加者を怒らせた。
この話は、AP通信によって報告されました。 AP スポーツ ライター Ronald Blum がこのレポートに貢献しました。
