少年Bは、アナ・クリーゲル殺人の有罪判決に対する控訴を取り下げる – アイリッシュ・タイムズ

少年 B は、14 歳のアナ クリーゲルを殺害した罪で有罪判決を受けた 2 人のティーンエイジャーのうちの 1 人で、彼の有罪判決に対する控訴を取り下げました。

控訴は水曜日に開始される予定だったが、短い審理で、少年の弁護士は 3 人の裁判官からなる控訴裁判所に、依頼人はもはや審理を進めることを望んでいないと語った. 裁判長を務めるジョン・エドワーズ判事は、少年 B に、弁護士に相談したかどうか、撤回の決定の意味を理解しているかどうか、控訴を取り下げることが彼の望みであるかどうかを直接尋ねた。 「そうです」と彼は答えた。

James Dwyer SC は、Boy B の代理人として、Boy B の拘留 15 年の判決に対し、8 年後の再審で控訴できないことを確認した。 ジョン・エドワーズ判事は、これで問題は終了であると述べ、クリーゲル家に哀悼の意を表した。

少年 B が 13 歳のとき、彼はアナを遺棄された家に誘い込み、そこで少年 A とだけ名付けられた彼の共犯者が彼女を殴り殺し、性的暴行を加えました。 少年 B は現在 18 歳ですが、中央刑事裁判所で彼の裁判を監督した裁判官の命令により、名前を明かすことはできません。

控訴裁判所での前回の公聴会で、少年 B の弁護士は、公判で審理されなかった新しい証拠を提出する許可を申請しました。 James Dwyer SC は、Boy B を代表して、2 人の著名な児童心理学者が Boy B のガルダ インタビューを調査し、インタビューによって「Boy B の心はかなり圧倒されていた」ことを発見したと述べました。

控訴裁判所は、弁護士が裁判で決して問題にならなかった何かを導入しようとしているのは「かなり注目に値する」と言って、新しい証拠を許可することを拒否した.

検察局長のブレンダン・グレハン SC は、以前の公聴会で、裁判の証拠は、少年 B が少年 A との「ロマンチックな出会い」を装って自宅からアナ・クリーゲルを誘い出したことを示していると述べた.

彼は彼女を「汚く、暗く、遺棄された家」に連れて行き、そこで到着の準備が整っていることを知っていました。 彼は、アナの絞殺中に使用されたビルダーのテープを提供し、「少年Aがアナ・クリーゲルを殴打し、性的暴行を加えたのをのぞき見し、その後、大規模な隠蔽工作に参加した」。

その後、彼はガルダイや他の人々に繰り返し嘘をつき、「少年Aが数週間前にアナ・クリーゲルを殺す意図を表明したことを認めた状況ですべてを行った」.

アナが行方不明になった後、ガルダイが近づいたとき、少年 B は当初、彼女に何が起こったのかについての知識を否定し、その後数週間にわたる複数のインタビューで、彼がしたことや見たことについてさまざまな説明をしました。

2度目の逮捕となった彼の最後のインタビューで、彼はボーイAがアナを襲撃し、彼女の服の一部を脱がせたのを見たことを認めたが、彼が彼女の殺害に関与したことは否定した.

彼の弁護士は彼の裁判で、彼は無実の傍観者であると主張した. 陪審員は、少年Aが彼女を殺そうとしていることを知っていたので、少年Aが彼女に会いたいと彼女に告げて、少年Bがアナを家に誘い込んだという検察の主張を受け入れた.

彼は全身黒ずくめで恐ろしい仮面をつけ、すね当てと膝当てをつけた少年Aが、アナを地面に引きずり倒し、木片と大きなブロックで何度も殴りつけ、性的暴行を加えているのを見た。 彼のガルダインタビューで、少年Bはまた、少年Aが以前にアナを殺したいと言ったことを認めた.

少年 A と少年 B は、2018 年 5 月にルーカンのセント キャサリンズ パークの遺棄された家でアナを殺害した罪で、2019 年 6 月に中央刑事裁判所の陪審員によって有罪判決を受けました。殺人の時点で、少年 A と少年 B は両方とも 13 歳でした。

少年Aはまた、深刻な暴力を伴う方法でアナの悪化した性的暴行で有罪判決を受けました. 少年 B は 15 年の拘留を言い渡され、8 年後に再審が行われた。

少年Aは再審で終身刑12年、加重性的暴行罪で懲役8年を言い渡された。 少年Aに代わって控訴は提出されていません。