証人保護プログラムには海外での再定住が含まれ、新しいアイデンティティと最終的な効果は、「限られた秘密の秘密の状況」を除いて決してアイルランドに戻ることはありませんでした.
ジョナサン ダウダル (44) は、父親のパトリック ダウダル (65) がダブリンのリージェンシー ホテルの部屋を予約した後、バーン氏が襲撃者に射殺される前日に鍵の配達に関与していました。
彼らの弁護士は今日の判決公聴会で、二人は部屋がどのように使われるか知らなかった、パトリック・ダウダルは「重大な判断の誤り」を犯し、彼の息子は「彼自身の不幸の作者」であると語った.
父親と息子は、2016年のリージェンシーの家宅捜索を促進するために先週有罪答弁を行った後、今朝、警備が強化される中、特別刑事裁判所に連れて行かれた.
裁判所はまた、ジョナサン・ダウダルが、リージェンシー銃撃で起訴されたジェラルド「ザ・モンク」ハッチと他の2人の男性の次の裁判で検察の証人として行動できるようになると聞いた.
パトリック・オトゥール巡査部長は、バーン殺害に関連して逮捕された後、ダウダルは証人保護プログラムについて誰かと話したいと言い、リージェンシーで何が起こったのかについて彼が知っていることについて声明を発表する用意があることを示したことを確認した.
ダウダルと彼の家族は現在、ガルダの保護下にあり、これは「重大なショック」であると彼の法廷弁護士マイケル・オヒギンズ SC は述べた。家族とオヒギンズ氏は、それは「あなたの命を奪い、逆さまにするようなものだ」と語った。
ジョナサン・ダウダルは、オトゥール巡査部長がガルダイに「誠実で本物の」声明と表現したものを与えました。
Dowdalls の判決公聴会は、3 人の裁判官による法廷で継続中です。
ダブリン州カブラのナヴァン ロード出身の父と息子は、2016 年 2 月 5 日のバーン氏の殺害を助長した罪を認め、攻撃の前日にホテルの部屋を犯罪組織またはそのメンバーに提供しました。
David Byrne (34) は、ガルダ ERU のメンバーに変装した武装した仮面の男たちが建物を襲撃し、ボクシングの計量イベント中に発砲したとき、ロビーで射殺されました。
クラムリンの 2 児の父であり、キナハンのギャングのメンバーであるバーン氏は、6 回の銃撃を受けて死亡しました。
彼の殺害は、進行中のキナハンハッチの確執を引き起こしました.
ジョナサン・ダウダルはもともと殺人罪で起訴されていたが、先週、より少ない罪で有罪を認めた.
有罪答弁の前に、ダウダル夫妻は今日の午後、他の 3 人の男性と一緒に裁判を受ける予定でした。
パドックス、クロンターフ、ダブリンのジェラルド「ザ モンク」ハッチ (58) は、デビッド バーンを殺害した罪で起訴されました。 2016 年 2 月 5 日、ポートマーノックのカブラ ロードのポール マーフィー (59) とドラムナイ ウッドのジェイソン ボニー (50) は、殺人を実行した犯罪組織に車両へのアクセスを提供して殺人を助長したとして告発されました。
検察官のショーン・ギレーンは、オトゥール巡査部長に証拠を提出しました。 裁判所は、2016 年 2 月 5 日の午後、翌日開催予定の「一族の衝突」と称されるボクシング イベントに先立って、リージェンシーで計量が行われていることを聞きました。
ボクシング プロモーターのフランク ウォーレンと MGM に関連するリージェンシーでのイベント。 広く宣伝され、特定のジムに関連する人々の出席が予想されていました.
ボクサー、トレーナー、一般市民、子供連れの家族が出席しました。
計量は、ステージが高くなったホテルのリージェンシー スイートで午後 2 時頃に行われました。 ボクサー、トレーナー、マネージャー、一般市民、子供連れの家族など、大勢の人々が出席しました。
銀色のバンが外に停車し、フラットキャップをかぶった男とかつらをかぶった男が現れ、ホテルに向かって歩いた。 2 人はランドリーの入り口を通り抜け、そこでスタッフと遭遇した後、計量が進行中のリージェンシー スイートに進みました。 このペアは拳銃で武装しており、数発の銃弾が発射され、パニックを引き起こした、とギレーン氏は語った.
CCTV は、平らな帽子をかぶった男とかつらをかぶった男が廊下を移動し、出口に向かって逃げる人々を追いかけていることを示しました。
銀色のバンがホテルの前に停車すると、アサルトライフルで武装し、「戦術的な服装」をしたガルダイの格好をした 3 人の人物が現れ、正面玄関に向かった。
一部の人々は自分たちをガルダイだと思っていたため、混乱を招きましたが、ホテルに入るとすぐに銃を発砲しました。
これによりパニックがエスカレートし、人々は受付エリアに向かって走りました。 オトゥール巡査部長によると、攻撃者が「特定の人物を探していた」ことは明らかで、捜索が行われていました。
デビッド・バーンはCCTVで、戦術装備を着た男たちに遭遇したレセプションに向かって走っているのが見られました.
彼はすぐに「戦術1号」と呼ばれる男に撃たれ、床に負傷した状態で「戦術2号」に再び撃たれた.
彼は机に向かって這い上がることができた。 タクティカル No 2 は机に飛び乗ってこの男と交戦したが発砲せず、カウンターに戻ってバーン氏の頭と体にさらに弾丸を発射した。
バーン氏は頭、顔、腹部、手、太ももに6発の銃弾を受けて死亡した。
その間、フラットキャップとかつらの男たちはホテルを出て、「ループ」をして再び入った. 5人全員が一緒に行動していたことは明らかで、運転手が残っていたバンに戻った。
バンはシャルルモントの地所で燃え尽きており、地面に置かれた AK-47 ライフルから弾薬が放出されているのが発見されました。 攻撃者は逃げました。
バーン氏の「処刑スタイルの殺害」は、巧妙で重要なレベルの計画と相まって、ランダムな攻撃ではなく、組織化されたリソースのあるグループの関与を物語っていました。
ガルダイは、「暴力的で殺人的なキナハン・ハッチの確執」と、世代を超えた強い家族の絆を特徴とするハッチ組織犯罪ギャングの活動と構造についての知識を持っていました。
ホテルのマニフェストには、部屋がパトリック ダウダルの名前で予約され、電話番号と家族のクレジット カードが記載されていたことが示されていました。
gardai がその番号に連絡したとき、Patrick Dowdall は彼が部屋を予約したことを確認しました。 2 月 4 日の CCTV の映像は、彼が午後 7 時 20 分にホテルに入り、部屋代を現金で支払い、登録の詳細を記入してから 2 枚のキーカードを受け取る様子を示していました。
彼は部屋に行き、数分後に出て行ったのが見られました。
法廷に出廷していない人物がダウダル夫妻に部屋を予約するよう要請し、ジョナサン・ダウダルは父親をホテルまで車で送った。
彼らはキーカードを引き渡す目的でダブリンの別の場所に車で向かった、と法廷は聞いた。
父と息子は犯罪グループのメンバーに会い、「鍵は彼に手渡された」と O’Toole 巡査部長は語った。
約1時間後、フラットキャップをかぶったケビン・マレーという男性がホテルに到着し、予約していた部屋に直行した.
CCTVで、彼は明らかにキーカードを持っていて入った。 翌2月5日の午前10時頃、彼はホテルを出て、重いホールドオールバッグを持ってホテルを出て、タクシーで別の場所に向かい、攻撃チームの一部になりました.
後日、ジョナサン・ダウダルは鍵を渡された人物に会い、北アイルランドに旅行しました。 彼らの車両は監視活動の対象となっており、彼らの会話は録音されていました。
Dowdalls は両方とも、2015 年にジョナサン Dowdall の家で男性を不当に投獄し、殺すと脅迫したとして有罪判決を受けていました。
Michael O’Higgins SC は、彼のクライアントである 4 児の父親である Jonathan Dowdall は、彼の出身地である北部の都心部のコミュニティに大きく依存しており、成功した電気サービス会社を持っていたと述べました。
彼は10代の頃からハッチ家を知っていました.彼の母親は、ジェラルド・ハッチの隣に住んでいた3世代の市場トレーダーでした.
ボクシング クラブを通じて、ジョナサン ダウダルとパトリック ハッチの間を含め、家族間には「重要な交流」がありました。 ジョナサン・ダウダルは、ハッチ家から2万ユーロを借りたこともあり、これと他のローンは、彼が「幾分妥協した」ことを意味した、とオイギンズ氏は述べた。
ハッチ一家のメンバーがオンラインで物を購入したい時があり、ダウダル夫妻はクレジット カードでこれを行っていました。
ケビン・マレーは民兵組織とのつながりを知っており、ホテルにいる間は「非常に目立っていた」とオヒギンズ氏は語った。
Det Sgt O’Toole は、O’Higgins 氏の存在が捜査を北に「誤った方向に向ける」ためであり、Jonathan Dowdall が「その点で使用された」という「1 つの理論」があることに同意した。
ジョナサン・ダウダルは「部屋が使用される目的について知らなかった」とオヒギンズ氏は述べた。 彼がその知識を持っていれば、「誰もそのような方法でホテルの部屋を予約しないだろう」.
証人保護プログラムには海外での再定住が含まれ、新しいアイデンティティと最終的な効果は、「限られた秘密の秘密の状況」を除いて決してアイルランドに戻ることはありませんでした.
O’Higgins 氏は、裁判所に対し、Jonathan Dowdall が調査に提供した「重要な支援」を考慮に入れるよう求めました。
パトリック・ダウダルのジョン・ボウマンは、彼のクライアントはうつ病と身体の病気に苦しんでいる「まともで勤勉な男」であると述べました.
部屋の予約についてガルダイから連絡を受けたとき、彼はそれが彼であることを認めました。 ボウマン氏によると、ダウダル一家のメンバーが、個人的な家族の友人のためにイベントを予約するリクエストを促進したという歴史がありました.
裁判所の前ではない人からリージェンシーの予約について電話があり、パトリック・ダウダルがしたことは「致命的な判断の誤り」だったとボーマン氏は言った.
被告人は、彼の最近の投獄が「特に難しい」と感じていました。
どちらの被告人も犯罪組織のメンバーではなく、犯罪から利益を得ていなかった、と彼らの弁護士は述べた. 両方の弁護士は、裁判所に執行猶予付きの判決を検討するよう求めました。
被告人は公聴会の間、ドックに並んで座っていましたが、デビッド・バーンの母親セイディは公のギャラリーに座って議事を見守っていました.
裁判官のトニー・ハント氏は、裁判官のマーティン・ノーランとジェームズ・フォーナンとともに、2週間で判決が言い渡されると言って、訴訟を延期した.
