ジェイムズ・ジョイスのユリシーズの物理学

ユリシーズ、ジェームズ・ジョイスによる画期的なモダニスト小説は、昨年100周年を迎えました。 1922 年 2 月 2 日に最初に出版されました。詩人 TS エリオットは、この小説を「現代が発見した最も重要な表現」であると宣言しました。 ユリシーズ 以来、多くのファンを獲得してきました。 そのファンの中には、ロサンゼルス市立大学の英語教授であるハリー・マノスも含まれます。 マノスは物理学のファンでもあります。彼は 2021 年 12 月に The Physics Teacher に掲載された論文を書き、ジョイスが小説全体に古典物理学の複数の例をどのように散りばめたかを詳しく説明しています。

“事実 ユリシーズ ジョイスの友人であるユージーン・ジョラスは次のように述べている。 [Joyce] 議論を楽しんだのは広いものでした… [including] 特定の科学、特に物理学、幾何学、数学。 物理学を知ることで、この小説に対するすべての理解が深まり、その娯楽的価値が高まります。 ユリシーズ 物理学の学生 (科学および非科学専攻) と物理学の教師が認識すべきこと、つまり、物理学と文学は相互に排他的ではないことを例示しています。」

ユリシーズ 1904 年 6 月 16 日 (現在はブルームズデーとして世界中で祝われています) という 1 日を通して、レオポルド ブルームという名前のダブリンの普通の男性の生活を記録しています。 小説は構造化されておらず混沌としているように見えるかもしれませんが、ジョイスはホメロスの叙事詩に基づいて物語をモデル化しました。 オデッセイ; その 18 の「エピソード」は、ホメロスの叙事詩の 24 巻に大まかに対応しています。 ブルームはオデュッセウスを表しています。 彼の妻モリー・ブルームはペネロペに相当します。 作家志望のスティーブン・ダイダロス — ジョイスの半自伝的作品の主人公 若き芸術家の肖像 (1916)—オデュッセウスとペネロペの息子であるテレマコスを表しています。

マノスは彼の論文の中で、架空のブルームは自分自身を科学に精通した男だと思い込んでいると述べていますが、ジョイスは彼の主人公を、その知識が主に当時入手可能な一般的な科学の本に由来する好事家であることをずる賢く示しています。 . たとえば、ブルームがディーダラスを自宅に招待したとき、彼は、観測者が「5000 フィートの円筒形の垂直シャフトの下端に配置された場合、日中に天の川を見ることができる」と宣言して、若者を感動させようとします。 [sic] 地表から地球の中心に向かって深く沈んでいます。」

もちろん、これは間違いです。 マノスは、レイリー散乱によって星が見えなくなると書いています。円筒形の垂直シャフトや高い煙突の底からでも。 ブルームはどこでこの誤解を獲得したのでしょうか? マノスは、ダブリンのすぐ北にあるダンシンク天文台の所長であったロバート・ボール卿が、2冊の人気のある本を出版したと述べています。 ディーダラスはそのうちの 1 つを見つけ、 天国の物語、ブルームズの図書館で、もう一方は呼び出されました スターランド、これは、坑道や高い煙突の底から日光の下で星を見ることができることについて語っています. ブルームが最初の本を持っていたら、彼も読んでいた可能性が高い スターランド—したがって、彼の誤解。

他の物理学の例は、その後の進歩がその科学を不正確にしたとしても、当時受け入れられていた科学を反映しています。 たとえば、ブルームは、太陽の放射熱が「遍在する発光性のジアテルマノス エーテルを介して伝達される」方法についての言及を含め、お茶のために水を沸騰させているときに、対流、伝導、および放射によって熱がどのように伝達されるかについて反芻しています。 当時、一部の物理学者は、光が通過する媒体として機能する発光性エーテルの存在をまだ信じていました。 1887 年の有名な Michelson-Morley の実験と、Albert Einstein による特殊相対性理論の開発と、1905 年の光電効果に関する彼の論文 (彼の アヌス オシロイバナ）。 しかし、マノスは、小説の1904年の設定と同時代の高校の教科書は、依然としてエーテルを科学的事実として言及していると指摘している.

第15章（「Circe」）で、登場人物の1人が「いつでもサンフォンで私に電話をかけることができます」と言います. マノスはこの用語の特定のソースを追跡できませんでしたが、約 20 年前に発明された同様のデバイスがありました。アレクサンダー グラハム ベルのフォトフォンで、助手のチャールズ サムナー テインターと共同で発明されました。

電気に依存する電話とは異なり、フォトフォンは光のビームで音を送信しました。 ベルの声は楽器を通して鏡に投影され、鏡に同様の振動を引き起こしました。 彼が太陽光を鏡に向けると、鏡は反射によって鏡の振動を捉えて投影し、投影の受信端で音に変換されました。 ベルのデバイスがすぐに適用されることはありませんでしたが、間違いなく現代の光ファイバー通信の元祖です。

で言及されている物理学の他のいくつかのインスタンス（正しいものと正しくない/時代遅れの両方）があります ユリシーズ、マノスによると、X線の科学を誤解しているブルームを含む。 視差に関する彼の混乱。 死海の浮力の原因を突き止めようとしています。 アルキメデスの「燃えるガラス」について反芻する。 水しぶきで虹色を見る。 そして、貝殻を耳に当てると海の音が聞こえるのはなぜだろうと考えています。 マノスは、次のような文献を導入すると信じています ユリシーズ 物理学コースに入学することは、非専攻学生にとって恩恵になるだけでなく、物理学と工学の学生が文学についてもっと学ぶよう奨励することもできます.

実際、マノスは、1995 年以前の論文で、距離、速度、時間に関する便利な入門物理学の問題が紹介されたことに注目しています。 ユリシーズ は、サンディ コーブの入り江を見下ろすマーテロー タワーに立つスティーブン デダラスとルームメイトのバック マリガンで始まります。 マリガンはヒゲを剃っていて、ずる賢く「明らかな奇跡」を起こします。マリガンが口笛を吹くと、すぐに通過する郵便船が口笛を吹いて戻ってきます。 マリガンは、シェービングミラーを通して、約1マイル離れた朝のその時間に、通常の2回の爆発を起こしているメールボートを発見しました.

単純な式を使用して (t = d/v)、「学生は、光の速度で、マリガンが 5.4 ×10 の蒸気を見たであろうことを簡単に計算できます。^-6 マノスはこう書いている。 「秒速1100フィートでは、音は4.8秒でマーテロー・タワーまで1マイル移動し、マリガンは空に向かって口笛を吹いて（「一時停止」）待機する時間を与えられたでしょう。天 (郵便船の出発の笛) に応答することで、彼の明らかな奇跡を実現しました。」

DOI: The Physics Teacher, 2021. 10.1119/5.0028832 (DOI について).