サン・セヴェロの風景文化フェスティバルで「トランスヒューマンス」について語る

ランドスケープ カルチャー フェスティバルの第 2 回目は、6 月 8 日木曜日から 11 日日曜日まで、タヴォリエーレ デッレ プーリエの中心部、サン セヴェロ ディ フォッジャの広場、公園、路地、セッラカプリオラの羊道、サン パオロ ディ チヴィターテ、ベルモンテとセッラカプリオラの聖母は、風景、その歴史、そして異文化間の赤い糸の変化という緊急のテーマに焦点を当てます。

今回のキーワード「トランスヒューマンス」は、これらの土地で今も息づいている典礼であり、人類の旅の起源に迫る最も古代の人類の実践の一つであり、イベントの芸術監督である詩人で作家のダヴィデ・ロンドーニが次のように説明しています。 「私たちは皆、現実と人工の間、地域と愛情の間、既知の時代と新しい時代の間で、この時代に少しトランスヒューマンになっています。しかし、古代の羊飼いが自分たちの食べ物を求めて移動したように、生命は私たちに従い、常に生命を求めています。愛する人たちや動物たちのために、忘れずに見上げて月に向かって歌を歌いましょう。羊飼いは、詩篇のダビデ王からウェルギリウスの登場人物に至るまで、ジャコモ・レオパルディの「夜の歌」の放浪の羊飼いに至るまで、現代に至るまで、それは一方では自然とそのリズムの中での仕事と結びつき、他方では夜や休憩の中で熟考することの価値を知っている人間の象徴です。」

一泊四日の芸術パフォーマンス、詩、本、セミナー、会議、風景、人間、動物の物語。 6月8日木曜日午後9時から、サン・フランチェスコ広場のマットの回廊で予定されている「移送者たちの夜 – ここと他の場所での生活」に大きな期待を寄せてください:人気の伝統のリズム、音、歌、踊りアンブロージョ・スパーニャとローマの音楽公園オーディトリアムのポポラーレ・イタリアーナ管弦楽団、マレーネ・クンツのリーダーであるクリスティアーノ・ゴダーノ、リオネ・ジュノの国際的な民族音楽と共演。 トランスヒューマンの古代の歌にインスピレーションを得たアーティストたちは、音楽、ダンス、そして言葉のハプニングを生み出します。

この夜はサブリナ・ダレッサンドロで始まります。彼女は「復活オフィス」という名前で何年も言葉に関する仕事を続けているアーティストで、外務省が全面的に開催しているイタリア現代美術の大展覧会における彼女のインスタレーションのひとつです。世界 – そして彼の「足のある本 – 羊の言葉」：本物の子羊が足に履いた放浪の芸術家の本で、一般の人々が「立ち読み」することができます。 エグレギア、パスシウタ、ビデンテ、ルペスカ…イソップ、テオクリトス、ルベレーの間の朗読と音楽を伴う8つの「羊の言葉」の旅。 サルヴァトーレ トータ音楽の作品。 羊たちは私たちに何を伝えたいのでしょうか？ アーティスト、俳優、監督のデヴィッド・リオンディーノは、未発表の『羊の日記』を発表し、世界を旅する音響エンジニアとの「ポーター、戦士、船乗りの中間に位置するもの」と彼の（そして私たちの）出会いの風光明媚な物語を紹介する。羊との解読不能で不思議な関係。

そして盛大なショーパーティーが始まり、広場は活気に満ち、樽オルガン、ギター、ショーム、タンバリンなどの人気のダンスの旋回するリズムに人々が飛びつきます。 ジーグ、サルタレッリ、バラレッレ、ピッツィシェ、タンムリアテ、そして何よりも南部の多くの音楽のマトリックス ダンスであるタランテラ。 シーンの中心で、すでにタランタの夜の始まりの達人であるアンブロージョ・スパーニャが、オーケストラのミュージシャンの並外れたエネルギーとスキルに支えられ、トランスヒューマンの歌の道をたどり、それに2つの特別な歌が加わります。他の音楽言語との融合と混入という不安な短絡を生み出すゲストたち。

リオーネ・ジュンノは、ワールド・ミュージックの国家的基準点であるステージに立つ。このグループは彼らの土地、モンテ・サンタンジェロのプーリアの音楽伝統にルーツを持ち、音、映像、声、混合、街路の騒音などでそれを豊かにする。現代的なサウンド。 そして再び、マレーネ・クンツのリーダーであるクリスティアーノ・ゴダーノは、彼の歌の登場人物のように、歌詞と音楽の間、現実と比喩の間で人間を変容させ、豊かな落ち着きのなさを知り、心の欲望、ビジョン、場所の間を変容させる人物です。 彼のラインナップには、マレーネ・クンツのサイン入り最新アルバム『Karma Clima』からの2曲が確実に含まれる。山と水（トランスヒューマンスの必須要素）が主役となっている、「Lay prayer」と「L’aria Era l’」魂”。 夕方には、ダビデ・ロンドーニとエンリコ・フラッカクレタによる詩的な介入が行われます。

祭りの中で著者も遭遇する。 6月9日金曜日午後7時、ヴェルディ劇場のホワイエで行われた会話「他の場所での生活 – 物語、詩、風景」の主役、作家でテレビジャーナリストのアンドレア・カテリーニ、Raiプログラムの著者「Il provinciale」、評論家で作家のパオロ・ラガッツィ、詩人アッティリオ・ベルトルッチのメリディアーノ・モンダドーリの学芸員、詩人マッテオ・グレコ、成功したコレクション「大人になったら南を作りたい」の著者などカルタカンタ、サン・セヴェロ・エンリコ・フラッカクレタ出身の詩人。 ジャーナリストのフランチェスカ・ロマーナ・チッコレッラ氏が主催する。 パオロ・ラガッツィ、ダヴィデ・ロンドーニ、エンリコ・フラッカクレタ、マッテオ・グレコ、サルヴァトーレ・デ・イウレ、サルヴァトーレ・トータとの音楽と詩の「羊飼い、音楽家、そしてトランスヒューマン」の会合の後（午後9時、サン・フランチェスコ広場のマットの回廊にて）。

このフェスティバルは、アルトの自治体のネットワークとガル・ダウニア・ルラーレ2020 Scarlが支援する実現可能性調査「アルト・タヴォリエーレの自然、田園、文化的領土を強化するプロジェクト、グレート・トラットゥーロの風景」の一環です。タヴォリエーレ：サン・セヴェーロ（リーダー）、サン・パオロ・ディ・チヴィターテ、セッラカプリオーラ、キエウティ、アプリチェナ、トレマッジョーレ、ポッジョ・インペリアーレ。