サンペドロ。 外観。 夕暮れ。 アプトン・シンクレア、憲法修正第 1 条を読んだために逮捕

外観。 小さな丘 セントピーター。 トワイライト。

カメラは、少し荒い息をしながら、丘の上の断崖絶壁にある低い丘の平らな頂上に登る数人の男性を追っています。 ロサンゼルス港。

タイトルカード 1923 年 5 月。

アプトン・シンクレアは背が低く、スーツを着た中年男性で、議会とテディ・ルーズベルト大統領を挑発して食品と医薬品を管理する画期的な法律を制定するよう促した『ジャングル』など、多くの本の著名な社会主義作家である。 丘の頂上で、シンクレアはロサンゼルス市警の制服を着た約20人の警察官を目にする。 シンクレアはポケットから合衆国憲法のコピーを取り出し、警察に遅れを謝罪した。 警察は明らかに彼を待っている。 丘のはるか下方にあるストライキ中の港湾労働者とその支持者の群衆も同様だ。 空には細い三日月と、ぼんやりとした星があるだけ。

シンクレア

私には光がありません、そして光がなければ合衆国憲法を読むことはできません。

ミシシッピ州の貴族でシンクレアの義理の弟であるハンター・キンブローは、縞模様のネクタイと白いシャツを着た粋な姿で、ポケットからロウソクを取り出し、火をつけてシンクレアの側に差し出す。

シンクレア

皆さん、私は暴力を扇動するためにここに来たわけではありません。 私は合衆国憲法で保障された権利を守るためにここに来ました。 その憲法から読んでいきます。 改正案の第一条から読んでいきます。

シンクレアは小さな本を開いて犬耳のページを開きます。

シンクレア

それは、議会は宗教の設立、その自由な行使の禁止、言論の自由、報道の自由、あるいは人々が平和的に集会し、政府に救済を請願する権利を制限する法律を制定しないと述べている。苦情の。

警察官がシンクレアの側に歩み寄る。

警官

あなたは逮捕されています。

シンクレア

ありがとうございます。

シンクレアが連れ去られると、キンブローはろうそくの火を消して近くのベンチに上がる。

キンブロー

友人の皆さん、独立宣言から何か読みたいと思います。

2人目の警察官が彼の側に歩み寄る。

2人目の警察官

あなたは逮捕されています。

キンブロー

ありがとうございます。

そして、それは続いた。プリンス・ホプキンスという名前のサンタバーバラの男――新聞は彼を「社会主義者の億万長者」と呼んだ――が次にベンチに上がった。 彼も逮捕されたとき、暴力を扇動しに来たわけではないと言い始めた。 そして、濃い色のカーディガンを着た20歳のイギリス人、ヒュー・ハーディマンがベンチに上がった。 「友人の皆さん、今日はとても楽しい夜だと思います。 それがどうなるかは興味深いでしょう。 ここに来られてとてもうれしいです — 「別の警察官が彼の言葉を遮った。 「スピーチをするつもりですか？」 警官は要求した。 「そうだね――」とハーディマンは言った。 彼はすぐに逮捕された。

それは実際にこのように起こりました。ロサンゼルスの政治史の中で最もドラマティックで映画のような瞬間の一つは、100年前の5月15日、リバティヒルと呼ばれる丘の上で起こりました。

私有地に立って建国の文書を読み上げようとした男たちを逮捕するこのエピソードにより、ロサンゼルスはその瞬間、組織化された労働運動と公民権運動の台頭と政府と民間企業の連携という国内最大の戦いの逆流にさらされた。それらを抑制するために。

百年前のあの瞬間から、 南カリフォルニアのACLUが誕生。

2年後にテネシー州でスコープス裁判が行われたように（そこでは高校教師が進化論を禁止する州法に対する法廷での異議申し立てを強制するために進化論の授業を行っていた）、リバティーヒルはテストケースだった。

約10日前、警察はリバティーヒルからそれほど遠くない港湾労働者のストライキ集会に参加していた約30人の指導者らを、公共の敷地に集合してはならないという警察の命令に違反したとして逮捕した。 警官の一人が、群衆に向かって話していた牧師の下から石鹸箱を蹴り出した。

男たちは道路を封鎖した罪で起訴された。 そして、港で船を停泊させる作業の停止を要求した数百人の男たちが一斉検挙され、特別に作られた「柵」に保釈金なしで拘束された。

この包括的容疑は、「犯罪サンディカリズム」を禁止するカリフォルニア州のかなり新しい重罪だった。 サンジカリズムとは、事業の所有権を労働者の手に委ねようとする労働者の政治運動であるが、カリフォルニア州では、その刑事適用が平和的なピケッティングなどの行為だけでなく、それに類似したものを教えたり擁護したりする行為にも及んだ。 この法律は、真のサンディカリストだけでなく、より良い賃金と労働条件を求めてストライキを行っている多くの一般労働者を訴追するために、多くの場合経営者の主張により、広く使用され、サンディカリズム法の廃止を求めた。 （1968年に違憲判決が出た。）

LA市長のジョージ・クライヤー氏は、これは問題ないと考え、「彼らは常にトラブルと迷惑の源であり、他の法律違反者と同様に扱われなければならない」と述べた。 翻訳: によって 組織化し、より良い賃金と条件を要求し、ストライキを行う、彼らはこの都市の有力者の自由なビジネスを妨害しており、警察は民間産業を保護する準備ができています。

後にロサンゼルス市警の「レッド・スクワッド」を指揮することになるウィリアム・ハインズというロサンゼルス市警のキャプテンは、すでにストライキ港湾労働組合「ウォブリーズ」に潜入しており、ストライキ委員会の書記に任命されるほど効果的に活動していた。 企業経営者たちは、当番警官として組合を潰した彼に寛大な「チップ」を支払ったし、ストライキ破り者としての彼の評判は非常に手ごわいため、町外の雇用主が彼と彼の部隊を雇って町に来て組合を潰すよう依頼した。彼らのストライキも上げます。

リバティーヒル事件の前日、シンクレア氏とタイムズ紙が皮肉たっぷりに「パサデナの裕福な過激派」と呼んだ代表団は、大量逮捕に抗議するよう市長に呼び掛けた。 言論の自由と平和的集会に対する憲法上の権利を主張すると、クライヤー氏は机をたたき始め、声を荒らげた。「ここに来る外国人の多くは、憲法上の権利についてわめき散らし、憲法上の義務を忘れている。」

それから彼はそれを警察署長ルイス・オークスに引き渡した。 シンクレア一行がリバティーヒルに登る数時間前、オークスと会い、長官の前にミニー・デイビスからの手紙を差し出した。 リバティーヒルは彼女のものであり、彼女はグループにそこで話す許可を与えていた。

社長はそれを買わなかった。 「憲法があろうがなかろうが、サンペドロでは発言するつもりはない」とシンクレアはこう回想した。 オークスのキャプテン、クライド・プラマーが割って入った。「そこに立って、憲法のようなものを私に渡すわけにはいかないよ」。 伝えられるところによると、シンクレアの首輪をつかんで自らスピーチパーチから引きずり下ろしたのはプラマーだったという。

シンクレアさんは弁護士と話すためにその場を去り、すぐに戻ってきた。 「そうですね、私たちは逮捕されることに決めました」とシンクレアは言った。 署長は彼に、「発言すれば保釈金なしで刑務所に行くぞ」と告げた。 こうして夜は更けていきました。

シンクレアさんと友人3人は、「失踪した」という噂が広がる中、ほぼ1日にわたって隔離された状態で市内を往復し、QTの罪状認否裁判所まで移動した。 彼らは数日以内に釈放され、起訴は取り下げられた。

IWW、世界の国際労働者団体、「ウォブリーズ」は、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて活動した労働組合の中で最も攻撃的で過激な組織でした。 1923 年の春、海事組合指導者の多くが投獄されたため、港湾ストライキは失敗に終わり、すぐに IWW も同様に失敗しました。 しかし、西海岸の港湾労働者は最終的に現代の組織に組織化されました。 イルミ。

ロサンゼルスのビジネス界のリーダーシップは、マーチャンツ・アンド・マニュファクチャラー協会であるM&Mが主導し、当面はオープンショップで反労働組合の都市として勝利を収めた。 サンフランシスコとは異なり、ロサンゼルスは組織労働者に敵対的な都市としての旗をしっかりと立てており、20世紀初頭のロサンゼルスの賃金はベイエリアの同じ仕事に比べて30%も低かった。

タイムズ紙がこの運動を主導した。 最初の発行人であるハリソン・グレイ・オーティスは、タイムズ紙の労働者を組織しようとする植字労働組合に激怒した。 オーティスは、「不法労働組合の労働者、閉店した店舗、殺人害虫を海に追い込むピックハンドルで武装した」一団を支持する論説を書いた。

第一次世界大戦前の数年間、全国の労働者は組織化を推進していた。 ロサンゼルスのビール醸造所労働者は賃金向上を求めてストライキを行った。 カリフォルニアの女性たちは投票権を獲得したばかりで、それを進歩的な目的のために利用していました。 ジョブ・ハリマンという名前の社会主義者は、ロサンゼルス市長選で恐るべき選挙運動を展開した。

しかし、 1910年に起きたタイムズ紙爆破事件 労働運動全体を立ち直らせ、何年にもわたってM&Mに活気を与えました。 爆破犯らの有罪答弁は、弁護士の一人ハリマンを含め、無実を信じていた人々の目をくらませた。

1918年までに第一次世界大戦は終わったが、国内では依然として戦争態勢が続いていた。 国内のアナーキスト、移民、労働活動家、反戦デモ参加者、社会主義者、進歩主義者はすべて、国内の敵、つまり非アメリカ的な「他者」にまとめられた。 そしてロサンゼルスは、さまざまな意味で、そうした政治の矛先となっていた。

1934年、カリフォルニアが大恐慌の窮地に陥っていたため、シンクレアは知事に立候補した。 彼は、老齢年金と何百万人もの失業者の雇用を創出する国営の集団経済を提唱したEPICキャンペーン「カリフォルニアの貧困をなくそう」で民主党の指名を獲得した。

グレッグ・ミッチェルの良著『世紀のキャンペーン』には、共和党支配層、新聞社、映画会社がどのように協力してシンクレアを確実に敗退させたかが詳述されている。 たとえば、MGMはシンクレアの共和党の反対派への「寄付」のために、俳優も含めた全従業員から1日分の給料を受け取った。 MGMはまた、シンクレアの政治を汚すために、MGMの人材や、おそらく普通の有権者を描いたエキストラを利用して、偽のニュース映画を制作した。 あるニュース映画は、カリフォルニアへの失業者の侵入の恐怖を題材にしていて、「怒りの葡萄」を思い浮かべてください。男たちが貨車から降りてカリフォルニアに進軍し、視聴者が永続的に税金を吸い取ると思っていたものを占領する様子を映していました。住居。 シンクレア氏は選挙で現職の共和党員に敗れた。

200 周年にあたる 1976 年、慈善家で活動家のサラ・ピルズベリーは、 リバティヒル財団 ここ。 彼女は東部に住んでいたときに、南カリフォルニアを歴史の端にある場所として描いたリベラル作家キャリー・マクウィリアムズの本「陸の島」を読み、同意した。 「この国に本当の変化が起こるなら、ロサンゼルスを経由する必要があると感じました。 そしてビーチボーイズも好きでした。」

財団にとって、富を再分配するだけでは十分ではなかったが、「権力を再分配する必要がある」。

「当時、ロサンゼルスでの寄付の 90% は実店舗への寄付でした。 自分の名前を彫ることができなかったら、 [charities] やりたくなかった。」

財団は当初から、コミュニティグループや活動家に対し、「彼らの生活に影響を与える権力構造に挑戦する」活動を効果的にするために何が必要かを尋ねた。

そこで財団は、イーストLAのマザーズや有害な場所を阻止しようとするコンプトン市民団体、貧しい地域にオープンスペースを確保しようとする地元住民に助成金を提供した。 彼らは、ホームレスの女性を支援する団体、草の根の薬物乱用プログラムや生活賃金キャンペーン、利用しやすい銀行業務に助成金を提供しました。

ピルズベリーは、1998 年にイベントの 75 周年を記念してリバティ ヒルの会場を訪れました。 そこには州の歴史的標識があり、1923 年 5 月に言論の自由が犯罪化された場所には、公式政府の建物、ロサンゼルス港があります。 リバティヒルプラザ。