グレンコアは、電力価格の高騰により、イタリア工場の主力事業を見直します – ソース

［ロンドン ２９日 ロイター］ – 商品グループのグレンコア（GLEN.L）は、電力価格の高騰により、イタリアのポルトベスメ工場の主要操業の持続可能性を検討していると、状況に詳しい業界筋が木曜日に語った。

同社は、レビューのために今後数か月に予定されていたメンテナンス作業を遅らせている、と情報筋は付け加えた.

ロシアのウクライナ侵攻後の電力価格の高騰は、特にヨーロッパで、多くの精錬所の閉鎖と停止を余儀なくされ、主にエネルギー集約型のアルミニウムと亜鉛です。

Glencore は、2021 年 11 月に Portovesme 工場での硫化亜鉛の操業を手入れと保守に置きましたが、亜鉛のリサイクルと鉛の生産は継続しました。

鉄鋼工場からの廃棄物が処理される亜鉛のリサイクル活動は、高い電力を必要としないため、脅威にさらされていない、と情報筋は付け加えた.

グレンコアは、電気自動車からのバッテリーのリサイクルに使用するなど、リードプラントの他の可能な用途を検討していると、情報筋は述べています。

今年は主な業務が年間契約に結び付けられた顧客から収入を生み出したが、来年は不確実である、と情報筋は述べた.

イタリア政府は企業をエネルギー価格の高騰から守ろうとしているが、情報源はこれまでのところ、主要な事業を持続可能にするのに十分ではないと述べた.

今年上半期、Glencore は Portovesme を含む 3 つの事業所で 159,000 トンの鉛を生産しました。最新の生産報告書によると、各場所の生産量は示されていません。

Eric Onstadによるレポート。 ジェイソン・ニーリーによる編集

当社の基準: Thomson Reuters Trust Principles。