AGI – 「活動家と美術史家は、ロシア帝国とソビエト連邦の下でのウクライナの征服の歴史を考えると、その文化をその支配者の文化と混同してはならないと主張して、芸術や芸術家にラベルを付ける方法を再考するよう美術館に働きかけました。」ニューヨーク・タイムズが書いています。
翻訳すると、金曜日の朝、 ニューヨークのメトロポリタン美術館は、エドガー・ドガの絵画のラベルを変更しました 「ロシアのダンサー」の「ウクライナのダンサー」では、ロシアがウクライナに侵攻した後、ロンドンのナショナル ギャラリーがその前年に行っていたように。 再考は、現在世界中の美術館で進行中の思想運動を反映しています。
「2022年にロシアによる侵略が始まって以来、ウクライナの文化と歴史に対する認識と関心が高まっているため、学問的思考は急速に進化している」美術館がアーティストの出身地だけでなく、その国籍を反映させようとするとき」とアメリカの新聞は強調しています。
しかし、メトロポリタン航空がウェブサイトでアイヴァゾフスキーの説明を「ロシア人」から「ウクライナ人」に変更した後、実際には「彼はアルメニア人だった」と指摘する人もいました。
アメリカの新聞は続けて、「芸術活動家と歴史家は、美術館に芸術と芸術家の表現方法を再考するよう圧力をかけてきました。」ウクライナ人。」 「遺産を盗むようなものです」と、キエフの美術史家オクサナ・セメニクは説明し、絵画の下のラベルを変更することを主張しました。 どうすれば自分の文化を見つけることができますか?」と彼女は自問しました。
「国籍の説明は非常に複雑になる可能性があり、特に死後の帰属を示す場合はそうです」と博物館の館長である Glenn D. Lowry 氏は NYTimes への声明で述べています。 「私たちは通常、厳密な調査を行い、アーティストの死亡時と出生時に登録された国籍、移民と移民のダイナミクス、地政学的境界の変化に特に注意を払って承認に取り組みます」とローリー氏は付け加えました.
メトロポリタン美術館については、学芸員や外部の学者と協議した後、昨年の夏から修正を行っており、「この変更は、コレクション内のオブジェクトを継続的に調査および調査するメトロポリタン美術館の努力に沿ったものである」と結論付けています。 博物館は声明で、「それらをカタログ化して提示するための最も適切で正確な方法を決定する」と述べた.
