米国下院が民主党の画期的なヘルスケアと気候に関する法案を可決 | 衆議院

下院は金曜日に民主党のヘルスケアと気候変動支出パッケージを可決し、画期的な法案をジョー・バイデンのデスクに送り、今年の 11 月の中間選挙に先立ち、切望されていた党の政治的勝利をもたらしました。

法案は下院を 220 対 207 の賛成多数で可決し、民主党議員は提案が最終ラインを通過したとき、大きな拍手喝采を浴びました。

「今日は私たちにとって本当に輝かしい日です。 我々は真に国民のためになる記念碑的な法案を大統領の机に送る」とナンシー・ペロシ下院議長は最終採決の前に語った。 「キッチンのテーブルに座っていて、医療費や処方薬の請求書など、請求書の支払い方法を考えているなら、この請求書はあなたのためのものです。」

ジョー・バイデンは、気候危機と闘い、アメリカ人の医療費を削減するための重要な一歩として、法案にすぐに署名することが期待されています.

共和党はこの法案を無謀な出費であり、アメリカ国民の財政的ニーズに対応できないとして攻撃したため、下院の最終投票は下院議員間の活発な議論を締めくくった。 多くの共和党員は、内国歳入庁への資金を増やすという法案の条項を鋭く批判し、極右のローレン・ボーバート議員は「納税者に対する武装強盗」と比較した.

このコメントは、下院予算委員会の民主党委員長であるジョン・ヤーマスからの非難を引き起こした. 「私は共和党の同僚に脅迫戦術をやめ、でっち上げをやめ、この法案の内容について議論するように懇願したい」とヤームスは述べた。

法案が下院で可決されたのは、上院が 51 対 50 の投票でパッケージを承認してから 5 日後のことでした。

正式にはインフレ削減法として知られるこの法案は、民主党議員の間での1年以上にわたる交渉の集大成です。 この提案は、上院多数党院内総務のチャック・シューマーと中道派の民主党上院議員ジョー・マンチンによって密室で交渉された.

下院の進歩派は、新しい法案はより良い再建法よりも範囲がはるかに狭いと不満を漏らしましたが、主にその気候条項のために、最終的に支出パッケージを支持しました. この法律には、再生可能エネルギー源の拡大と地球温暖化の排出削減を目的とした 3,690 億ドルの資金が含まれています。 専門家は、この法案により、2005 年のレベルと比較して、2030 年までにアメリカの排出量を約 40% 削減できると見積もっています。

「この画期的な法律は、気候変動対策への連邦政府の史上最大の投資を示しています」と、議会進歩党員会の議長であるプラミラ・ジャヤパルは金曜日に述べました。 彼女は次のように付け加えました。「Build Back Better で世界最高の法案を作成したと思います…だから、あと数人の民主党員が得られたらすぐに、法案の残りの部分を主張します。」

この法案はまた、下院民主党幹部会の中道派議員の一部の期待を裏切った。 ニュージャージー州やカリフォルニア州などの高税率州の議員は、州税と地方税 (Salt) に対する連邦控除の制限の変更を求めていましたが、その政策を歳出パッケージに追加することはできませんでした。

代わりに、法案には、提案の残りの費用をカバーするための多くの税金の変更が含まれています。 新しい法人最低税や自社株買いに対する 1% の物品税を含むこれらの政策は、政府に 7,000 億ドル以上の歳入をもたらすと予想されています。

留保にもかかわらず、中道民主党は法案を支持し、塩分控除を改革するための努力を続けることを強調した.

ニュージャージー州の民主党員、ミキー・シェリル氏は日曜日、「2017年税法への改革に関するいかなる議論も、ソルトの問題に対処することから始まることを確実にするという確固たるコミットメントを維持する」と語った. 「この法案は私の地区の家族の税金を引き上げることはありませんが、実際にはその費用を大幅に削減するので、私はそれに投票します.」

この法案は以前、進歩的な上院議員のバーニー・サンダースから批判を集めていたが、彼は支出パッケージは、記録的な高インフレの重圧に苦しんでいる働くアメリカ人を助けるにはほとんど役立たなかったと述べた. サンダースは、先週末の上院の16時間のラマ投票セッション中に、法案の医療および財政援助条項を拡大しようとしましたが、それらの努力は失敗に終わりました.

サンダースは、処方薬のコストを引き下げることを目的とした法案の条項に特に問題を抱えており、それはあまりにも限定的である. この法案は、メディケアが特定の高価な薬の価格交渉を開始できるようにし、メディケア受給者の自己負担処方薬の費用を年間 2,000 ドルに制限することを可能にしますが、民間市場を通じて健康保険の補償を受けるアメリカ人を支援するための主要な規定は、法から外された。

サンダース氏は日曜日にMSNBCに、「これは非常にささやかな前進です。 「要するに、気候変動の危機を考えると、環境コミュニティはこれが一歩前進だと言っているので、私は法案を支持するつもりです. 思うように遠くには行きません。 一歩前進です。」

民主党の指導者たちは法案への批判を軽視しており、代わりにこの法律を気候危機に対処するためのアメリカの最も重要な取り組みとして支持しています.

「私がメンバーに言っているように、法案が何をしていないかで法案を判断することはできません。 あなたはそれが何をするかについてそれを尊重します。 そして、この法案が行うことは非常に注目に値します」とペロシ氏は火曜日にMSNBCに語った. 「私たちはもっと欲しいですか？ もちろん。 私たちはもっと働き続けますか？ もちろん。”

民主党は、法案の可決が、これまでのところ厳しいように見える中間選挙での党の見通しを助けることができることを望んでいる. 共和党は下院の支配権を取り戻すために大いに支持されていますが、最高裁判所がロー対ウェイド判決を覆し、連邦の中絶アクセス権が終了して以来、民主党は世論調査で少しずつリードしています. 党指導部は、インフレ抑制法の成立により、民主党が有権者にどのように貢献しているかを国に示し、有権者に 11 月の民主党支持を納得させるだろうと楽観的な見方を示しています。

“はい、そうです。 バイデン氏は月曜日、法案が民主党の中期的な見通しを強化すると信じているかどうか尋ねられたとき、そう答えた. 「それは人々の生活を変えます。」