– 私の存在が問題のようです

オスロ統合担当市議会議員のウスマン・ムシュタク氏（Ap）は、オスロ統合に向けてほとんどのことが正しい方向に進んでいると信じている。 彼は、犯罪を犯した若者の少数のグループを反対の証拠として使用しないように警告しています。

– それは議論の幅が狭くて間違った入り口だと思います。

アフテンポステン氏はオスロ中心部のグロンランドでオスロ市労働・統合・社会サービス評議会ウスマン・ムシュタク氏（Ap）と会見する。

同氏は、オスロでの統合に向けた前向きな進展を示す数字を提示する予定だ。 ノルウェー統計の数字によると、赤緑市議会の統治下で移民の背景を持つ雇用者の割合が一般人口よりも増加していることが示されている。

しかし、まずは市議会から安堵のため息がついた。 彼は、青少年の犯罪を統合議論の入り口として利用する政治家にうんざりしている。

最後に敗退したのはFRPのリーダー、シルヴィ・リストハウグだった。 若者による暴力事件が数件発生したことを受け、彼女は「正直な議論」を呼び掛けた。

彼女は、サルトと呼ばれるオスロ警察独自の青少年犯罪に関する報告書に言及している。

ここで、オスロの114人の子供たちが犯罪を繰り返したとして登録されていることが明らかになった。

このうち77％が移民の背景を持ち、合計87人の若者がいる。

– 私たちは、首都における困難の理由について、あえて正直にならなければなりません。 リストハウグ氏は、オスロには統合に大きな問題があると述べた。

– 不公平

ムシュタク氏は、シルヴィ・リストハウグ氏らがオスロの移民全体に汚名を着せていると信じており、これは非常に問題だと考えている。

– 私はまた、長い間減少してきた後、現在見られる青少年犯罪の増加についても懸念しています。 しかし、私たちは87人の若者について話しています。 オスロの人口の3分の1は移民の背景を持っています。 これらの 87 人が市内の 25 万人の人口を定義するというのは、まったく不公平だと私は思います、とムシュタク氏は言います。

-多数派が少数派の背景を持っていることに言及せずに、若者の犯罪の波について語るのは印象的ではありませんか?

– はい、しかし物語ははるかに大きく、幅広く、より微妙です。 専門家らは、これらの若者が屋外で転倒する理由として、褐色の肌よりも重要な個人的要因が他にもたくさんあることを明らかにしています。 安全な教育、つまり学校をマスターして高等学校を卒業することが重要だとムシュタク氏は言う。 彼自身もストヴナーで育ち、パキスタンのルーツを持っています。

– 多文化的な背景を持つ私にとって、自分の存在自体が問題であるように感じます。 それはそうではありません – そして私たちはそれを知っています、とムシュタクは言います。

彼は、自分が話している多くの人が同じように感じていると信じています。

・言葉が態度に、態度が行動に変わり、負のスパイラルになる。 私たちが自分の若者についてそのように言及するとき、大規模なグループが影響を受けます。 態度が行動に変わり、それが差別や人種差別につながる可能性がある、と彼は信じている。

もっと仕事で

統合評議会は、何が重要だと信じているかについて話し合う討論を呼びかけています。

– 課題はありますが、全体的には統合は非常にうまくいっていると Mushtaq 氏は言います。

同氏は、アプ氏、SV氏、MDG氏が市議会議員になってから数年間で、移民の背景を持つ雇用者の数が1万7000人増加したと指摘した。

移民の背景を持つ雇用者の割合はこの期間に4.7パーセント増加した。

移民の背景を持たないオスロ住民の場合、増加率は 3.7% でした。

– 何もうまくいっていないとは言えない

市議会はまた、保育園の現場で静かな革命が起きたと信じており、現在保育園に通う移民の背景を持つ子どもの割合は、 90パーセント以上。 同氏はまた、移民の背景を持つ若者のアクティビティスクールへの参加が増加し、高等学校の修了率が高くなったことにも言及している。

– あなたが統合について良いことを言うと、その課題についてあえて語らないかのように描かれます、と彼は落胆して言います。

同氏は、市議会が新たな信頼を獲得した場合、今後数年間で最も重要な措置となると考えているものを挙げている。

• 特に遅れている分野での雇用の増加。
• 移民の背景を持つ子供たちの幼稚園の早期開始。
• 若者向けの夏の仕事が増える。

– 驚くべき洞察力の欠如

FRP党首シルヴィ・リストハウグ氏は市議会に強く反論した。

– 事実として、若い移民は犯罪統計において著しく過大な割合を占めています。 オスロの犯罪再犯者の77パーセントは移民の背景を持っている。 したがって、問題を解決するには、これは主に移民関連の問題であると言う勇気を持ち、それに応じた措置を導入し始める必要がある、と彼女は言います。

リストハウグ氏は、統合政策を強化する必要があると主張している。 彼女はまた、刑事最低年齢の引き下げも主張している。

– ムシュタクは、青少年の犯罪に関して、何が問題なのかについて驚くべき洞察力を欠いていることを示しています。 オスロには犯罪少年が87人しかいないと彼が思っているなら、その数字的な資料は何も理解していないことになる、と彼女は言う。