私たちは強くなるように努めます: ヨランダの生存者たちは最初からやり直します

フィリピン、マニラ — スーパー台風ヨランダ（ハイヤン）がビサヤ諸島を襲い、7,000人以上の死者・行方不明者を出した発生から10年が経過し、生存者たちはこの災害を追悼する準備を進めている。

彼らの多くは、記録上最も強力な嵐の一つで、パートナー、子供、兄弟、両親、友人を失いました。

ヨランダさんの10周年を前に、AFP通信は3人に悲劇後にどのように生活を再建したかについて話を聞いた。

ジュビリン・タネガさんは、10歳の息子スティーブンのボーイスカウトIDカードを今でも宝石箱に入れて保管している。

彼女は、タクロバン市で家族が乗っていたジプニーが大規模な高潮に襲われ、数日後に木の上でラミネート加工されたカードを見つけた。

家族は避難勧告に従わず、ついに逃げようと決めたものの、ジプニーは発車しなかった。

タネガさんは、海水の猛攻撃の中でなんとか浮き続けるのに苦労したとき、スティーブンの手を握ったことを思い出します。

「私たちが波と戦っていたとき、彼は私と一緒にいた最後の人でした」とタネガさん（40）は語った。

「私は彼に『しっかり待ってろ、息子よ、私たちはこれを乗り切るだろう』と言いました。」 しかし、また波が私たちを引き離し、二度と彼に会うことはありませんでした。」

タネガさんは、嵐で6人の子供、夫、母親、1人の妹、3人の姪と甥、親友、家、そしてほぼすべての財産を失いました。

スティーブンと他の2人の子供たちの遺体は発見されなかった。

災害から 6 か月後、タネガさんは嵐で妻と 2 人の子供を亡くしたジョエル・アラダナさんに会いました。

共通の悲しみの中で、彼らは仲間を見つけ、関係が終わるまでに2人の子供（現在6歳と8歳）をもうけました。

種賀さんは「子供を産んでくれて本当に感謝している」と笑いながら語った。

「私は、立ち直れるだけの幸せを得るために、年をとる前にもう一度子供を産む機会が欲しかったのです。」

サウジアラビアで家事手伝いとして働いた後、タネガさんはフィリピンに戻り、ヨランダの生存者のために建てられた移転先の家に住んでいる。

彼女の質素な住居には水道、テレビ、タイル張りの床が備わっています。 そこから、タネガさんは米、缶詰、インスタントラーメンを販売する小さな店を経営しています。

タネガさんは、2人の子供の成長を見守る喜びにもかかわらず、最初の家族を失った悲しみは「決して消えることはなかった」と語った。

「喪失感、傷は今も残っています」と彼女は胸に手を当てながら言った。

「私は強くなろうと努力している。 モチベーションは保っていますが、人生は永遠ではありません。」

「ここならおそらく安全だ」

ビー・ジョイ・サガレスさんは、ヨランダさんの襲撃から3日後、仮設医療センターの不潔なコンクリートの床で生まれた。

母親のエミリーさんは、片手でフェンスを握り、もう片方の手で浮遊物から膨らんだお腹を守りながら、津波のような高潮を生き延びた。

ビー・ジョイの父親、ジョバートは、トラックの運転で不在だったため、台風と彼女の誕生を逃した。

父と娘は現在、移転先で一緒に暮らしています。 9歳のビー・ジョイさんは、サウジアラビアで家事手伝いとして働く母親に会うことはめったにない。

彼らの家は12平方メートルのコンクリートの箱です。 水道はなく、タクロバンの中心部まではバスと三輪車で30分かかる。

しかし、ジョベールさんは、この家は引っ越して以来2回の台風に耐え、その地域は十分に高かったので洪水の影響を受けなかったと語った。

「このエリアは高台にあるので、ここならおそらく安全でしょう」と、家族の写真が飾られた壁の前でビー・ジョイさんが静かに隣に座っているジョバートさんは言った。

トラウマ的な人生のスタートにもかかわらず、ビー・ジョイさんは「元気に成長している」と語り、娘のことを「優しい」人だと評した。

エミリーが海外にいる間、ジョベールは三輪車を運転して家族を支えています。 夫婦の 2 番目の子供は、別の州でエミリーの両親と一緒に住んでいます。

ジョベールさんは、娘の世話は大変だったと語った。

「これをやっていると体重が減っていくので、外で仕事をしたいと思っています」とジョベールさんは語った。

彼は、エミリーが契約を終えたら、家族が再会して同じ屋根の下で暮らせることを望んでいた。

「家族全員がここにいて、二度と離ればなれにならないこと以外に望みはない」と彼は語った。

ジョベールさんは、家族はヨランダから「前に進み」、記念日の悲しみに打ちひしがれなくなったと語った。

「これまでの記念日は泣いてしまうものだったが、今では慣れてしまったので、ほんの小さな涙を流すだけだ」と彼は語った。

「これらはもう取り戻すことのできないものです。 彼らは彼らそのものだ。」

「必要十分なものしか作りません」

ジェニファー・サルバドさんは、ヨランダさんが小屋を破壊してから約1週間後に夫のリチャードさんを亡くし、赤ん坊の娘と6歳の息子が残されたが、彼らを養う収入がなかった。

リチャードさんは台風の際、倒れてきたヤシの木で左足を潰されました。 瓦礫が道路をふさいだため、病院に到着するまでに数日かかった。

医師らは彼の足を切断したが、敗血症を発症して死亡した。

サルバド氏が手押しポンプを使ってリチャードさんの肺を膨らませ、生かし続けようとする無駄な試みが、悲痛な場面でAFPによって撮影された。

10年後、現在38歳のサルバドさんは、溶接工の助手であるボーイフレンドのアレックスとの間に子供をもうけている。

サルバドさんは、サン・アグスティン村の自宅から約25キロ離れたタクロバンにある家族の住み込み料理人として働いている。

彼女は 3 人の子供たちとアレックスに会うのは月に 1 回だけです。

「私が彼（アレックス）と付き合ったのは、家族を養うのを誰かに手伝ってほしかったからです」とサルバドさんは語った。

リチャードの死後、サルバドさんは家族とともにサンアグスティンに住み、そこで食料品店を始めた。

その後、彼女はアレックスと出会い、ヤシの木の板、竹、トタン板で作られた彼の家に引っ越しました。

サルバドさんは仕事で家を空けていると家族が恋しいが、今のところ他に選択肢はない。

「もし辞めたらどうやって自分の子供たちを養っていくことができるでしょうか？」 彼女は尋ねた。

「私たちは、このままで十分な量だけを作ります。」