物議を醸す記事でスナク氏に反抗したブレイバーマン氏の職が危うくなる

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。

内務大臣スエラ・ブレイバーマン氏は木曜日、リシ・スナック首相に反抗して警察への攻撃を開始したがナンバー10によって「鎮圧されなかった」ため、閣僚としてのキャリアが危うくなった。

ブレイバーマン氏は謝罪せず、首相は保守党議員らから彼女を解任するよう激しい圧力を受けていた。 スナク氏に近い閣僚の１人は、「彼女は人事異動で解任されるだろう。 彼女には軍隊がありません。」

ダウニング街は、早ければ来週にも行われる可能性のある広範かつ待望の内閣改造でブレイバーマン氏の就任が危ぶまれる可能性があるという保守党議員の間での憶測についてはコメントを控えた。

緊迫したにらみ合いは、抗議活動、特に今週末ロンドンで行われた親パレスチナデモへの対応をめぐってロンドン警視庁を批判するブレイバーマン氏の記事の出版に続いて起きた。

ブレイバーマン氏は警察が「二重基準」を持っていると非難し、警察幹部が「えこひいきをして​​いる」と主張して右翼デモに対してはより厳しい態度をとった。

ダウニング街は、タイムズ紙の記事は「ナンバー10によって承認されていない」として、保守党議員の間で将来の党首選に向けて工作していると広く見られている内務大臣を叱責した。

大臣規範では、すべての講演、プレスリリース、取り組みの「政策の内容とタイミング」は、少なくとも24時間前までにナンバー10で承認される必要があると規定している。

しかし、ブレイバーマン氏の支持者らは、彼女の挑発的な記事には新たな発表はなく、政府の政策に矛盾もないと主張し、彼女が謝罪する理由はないと主張した。

ダウニング街の内部関係者らは、首相と内務秘書官との間の緊張の兆候として、ナンバー10が「軽微ではない」記事の変更を要求したが、ブレイバーマン氏は応じなかったと述べた。

保守党幹部によると、スナク氏は木曜日、人事異動の可能性について話し合うため、副首相のオリバー・ダウデン氏を含む上級顧問らと密室に詰められた。 ダウニング街とダウデンはコメントを控えた。

ダウニング街が直面している問題の一つは、難民申請者をルワンダに送還するというブレイバーマン氏の主力計画が合法かどうかを決定する来週水曜日の重要な最高裁判所の判決の前後に閣僚の刷新が行われるかどうかだ。

ブレイバーマン氏を支持する右派保守党内部関係者は、ナンバー10が彼女の記事に要求した変更は記事の本質にとって「重要ではない」と主張し、2019年に発表された世論調査を引用し、彼女の立場は英国国民の意見と一致していると主張した。木曜日。

スカイニュースのYouGov調査によると、今週土曜日の休戦記念日に予定されている親パレスチナ行進は禁止​​されるべきだと英国人の50％が考えている一方、開催が許可されるべきだと考えているのは34％にとどまった。

保守党議員の多くはスナク氏のブレイバーマン解任を望んでいる。 ある元閣僚は「党の半数が首相に解任するよう伝えた」と語った。 ダウデン氏、ケミ・バデノック通商大臣、ロバート・ジェンリック移民大臣らは、保守党議員らから彼女の後任として密告された人物の一人である。

別の保守党幹部議員はこう語った。 それは首相に二本の指を立てています。 彼女は解雇されようとしていると思いますが、成功することを願っています。」

保守派の支持者らもブレイバーマン氏が抗議活動の緊張を煽ったと非難した。 「週末に何かひどいことが起こったら、行進で深刻な暴力行為があり、内務大臣としての彼女がそれに貢献したという主張がなされるだろう」と、ある人は語った。

一連の非常に物議を醸す発言の最新作である彼女のコメントは、労働党の影の内務大臣イベット・クーパーによってブレイバーマン氏は「制御不能」であると非難された。

内務大臣の記事は、メトロポリタン警察長官マーク・ローリー卿に対する彼女の不満を反映している。 政治的圧力に屈することを拒否した 土曜日に提案されている親パレスチナ行進を禁止する。

水曜日に首相と会談したローリー氏は、行進を禁止する法的根拠はないと主張した。 スナク氏とブレイバーマン氏は、休戦記念日に開催されるため、これは失礼だと主張している。

「残念なことに、抗議活動参加者に関しては、上級警察官が本命であるという認識がある」とブレイバーマン氏は書いた。

「コロナ禍において、なぜロックダウン反対者は治安警察から一切の猶予も与えられなかったのか。Black Lives Matters」 [sic] デモ参加者は許可され、規則を破ることが許され、警官が膝をついて挨拶することさえできたのだろうか？

「侵略行為を行う右翼や国家主義者の抗議活動参加者は当然厳しい対応を受けるが、ほぼ同様の行動を示す親パレスチナ暴徒は、たとえ明らかに法律に違反している場合であっても、ほとんど無視される。」

ブレイバーマン氏はまた、同じ記事の中で、毎週行われる親パレスチナ抗議活動に参加する彼女の呼ぶところの「ヘイト行進者」を、北アイルランドで行進を行う宗派別グループと比較し、怒りを引き起こした。