東南アジアの米農家、作物が枯れる中エルニーニョ現象の怒りに備える：「私たちは自分たちだけだ」

この気象パターンは台風を激増させ、海を暖め、すでに気候危機の瀬戸際にある大陸の生産者に害虫、干ばつ、大洪水をもたらしている。

「ゴジラ エルニーニョ」と呼ばれる 2014 年から 2016 年の現象により、東南アジアの米生産量は 2 年間で 1,500 万トン減少し、世界の米の約 30 パーセントが栽培されているこの地域で数百万人が食糧不安に陥った。消費された。

世界銀行によると、今年の世界の米価格はすでに2022年よ​​り28％上昇しており、さらに上昇すると予想されており、輸入に依存している国の政府は消費者への打撃を和らげようと急いでいる。

しかし、予測不可能な気象パターンに最もさらされているのは、この地域の小規模農家です。

彼らは、熱波だけでなく、市場や政府の気まぐれにも翻弄されている、と彼らはテクノロジーや救済策、事前の計画に必要なその他のリソースへのアクセスを握っていると言う。

02:43

エルニーニョ干ばつが悪化し、インドネシアのリゾート地バリ島でダムが枯れ、作物が枯れる

エルニーニョ干ばつが悪化し、インドネシアのリゾート地バリ島でダムが枯れ、作物が枯れる

水星上昇

現在のエルニーニョ現象は太平洋の温暖化サイクルに関連しており、今年6月に始まり、すでに地球の気温をこれまでに見たことのないレベルまで押し上げている。 科学者たちはまだその強さを確認できていないが、多くの人はその威力をまだ感じられていないことに同意している。

シンガポール地球観測所所長のベンジャミン・ホートン教授は、「今回のエルニーニョ現象が強力なものになる可能性は75～85％ある」と述べ、農業への影響は冬季と冬季の2024年初頭に特に顕著になるだろうと付け加えた。春の米生産に影響が出ている。

米農家は、差し迫った水不足への懸念から生産量を減らすよう言われている。 しかし、エルニーニョ現象のめまぐるしい気候条件の中、タイの村長ブアリン・コムクラ氏は、今のところ、イサーン州東部の州スリンにある村長のコミュニティは代わりに、モンスーン後期の雨と闘っていると語る。

「今年は干ばつになるだろうと思っていましたが、代わりに非常に多くの雨が降り、遅い雨も降りました」と彼はThis Week in Asiaに語った。

懸念されている干ばつが実際に来たとしても、スリンには井戸を掘削する予算がないと彼は言う。 「私たちは自分たちだけで生きています」と彼は言いました。

タイ内閣は火曜日、稲作農家支援策に15億5,000万米ドルを支出することに同意し、その中には土地1ライ（0.16ヘクタール）当たり最大20ライまでの生産者への1,000バーツ（28米ドル）の給付金が含まれると政府報道官のラドクラオ・インタウォン・スワンキリ氏は述べた。この制度は約 470 万世帯に適用されると予想されています。

このプログラムは、低価格で打撃を受けている農家を支援するために先週承認された550億バーツ相当の融資に追加されるものである。

バッファーと配布物

食料安全保障の専門家エリッサ・ルーダー氏によると、東南アジアは今回のエルニーニョ現象に対する備えが全くできていないわけではなく、輸入に依存している国々はすでに供給不足に備えて備蓄を行っているという。

東南アジア研究所の食料安全保障の客員研究員ルーダー氏は、「しかし、一部の収量が低下するため、食料インフレは引き続き上昇すると予想される」と述べた。

各国が貿易制限などの事後的な政策を適用していることと相まって、地域全体ですでに高水準にある食料インフレがさらに悪化する可能性があると同氏は付け加えた。 「これは輸出志向の食品ビジネスに影響を与え、他国で食糧不足を引き起こす可能性があります。」

「スーパーエルニーニョ」がインドのモンスーン雨と重要作物を脅かす

世界価格が12年ぶりの高値に上昇する中、各国はインドネシアの低所得世帯向け米配布プログラム（来夏まで延長）やフィリピンの暫定価格上限など、市場をなだめるためのさまざまな措置を講じて対応した。

政府も小規模生産者がこの嵐を乗り越えられるよう支援しようとしている。 例えばマニラは、国連が支援する21億5000万ペソの気候変動プログラムとともに、農民向けの127億ペソ（2,280億米ドル）の財政支援パッケージを発表した。

02:50

気候科学者によると、エルニーニョ現象が到来しており、非常に憂慮すべき事態であるとのこと

気候科学者によると、エルニーニョ現象が到来しており、非常に憂慮すべき事態であるとのこと

近代化の問題

しかし農家らは、農業の近代化や気候リスクの管理を支援するには、単なる給付金以上のものが必要になると主張している。

「農業は非常に挑戦的なビジネスです。良い製品を持っていても、市場をコントロールすることはできないからです」と、ロスバノスに拠点を置く農業専門家で農家のレックス・ナバロ博士は言う。

同氏は、気候変動対策の取り組みを妨げる最大の課題はインフラ、資金、能力構築であると付け加えた。

「技術は存在しますが、問題はそれを拡張することです」とナバロ氏は述べ、農家が害虫を監視し収量を予測するのを支援するリモートセンシングシステムの必要性を挙げた。

インドネシアのコメのジレンマは、価格高を受けて輸入制限が緩和されても続く

世界最大のコメ輸入国の一つとして、フィリピンは国内コメ生産の拡大を推進しており、2028年までにコメを自給自足するという野心的な計画を立ち上げている。

しかし、ナバロ氏によれば、これには1ヘクタールあたり約7トンの生産量が必要になるが、ほとんどの農家では約4.2トンの収量しか見込んでいない。また、人口増加による食料需要も米生産のペースを上回っている。

しかし、彼が会う農民たちは、気候リスクに備える方法を学ぶよりも、作物が壊滅するたびに再植林にかかる高額なコストを心配していることがほとんどだ。

「農業はフィリピンで最もデジタル化が進んでいない分野ですが、農民が事前に状況を知ることができるのは、テクノロジー、情報、データにアクセスできる場合のみです」と彼は言いました。

彼の組織、RiceUp Farmers は、気象データやスーパーマーケットからの在庫情報を利用して作付け戦略を知らせることで、農家の経営を最新化できるよう支援しています。

灌漑は農民が予測できない降雨に対処するのに役立っていますが、老朽化し​​た壊れた施設が問題になることがよくあります。たとえば、インドネシア公共事業住宅省による2018年の評価では、この国の灌漑システムの46パーセントが「中程度から重度の損傷」を受けていることがわかりました。 。

中部ジャワの農民であり、インドネシア農民同盟の国際関係担当官であるイカ・クリシュナヤンティさんは、最後の収穫は今年の6月だったと語った。 しかし、降雨量も灌漑システムも機能していないため、まだ作付けを再開することはできません。

「一般労働省の役人は、農民は米を植えるべきではないと言いました。そうしないと、灌漑も雨も降らないため、収穫前に失敗するでしょう」と彼女は言いました。

余裕のある政府が補助金、価格上限、備蓄コストに数十億ドルの予算を計上する中、農家はますます予測不可能な要素に翻弄され続けている。

村民らによると、タイでは今年後半、記憶にないほど気温が下がり、その土地の自然なパターンが狂い、農作物に依存する農村地域もその影響を受けているという。

スリンを拠点とする米農家のブアリンさんは「エアコンのセールスマンに転向したい」と苦笑いした。 「今ではどの家庭にもそれが必要です。」