世界

新しい

亡くなったミュージシャンの家族は、彼女がファブフォーの新曲に参加していることを知る。 「とても誇りに思っています」とママは言います

投稿日: 2 時間前
最終更新日: 1 時間前


もっと見せる

ヴァイオリストのキャロライン・バックマンは、ポール・マッカートニーから2022年のロサンゼルスでの秘密レコーディング・セッションに参加するよう招待されたミュージシャンの一人だったが、それが18か月後にリリースされるビートルズの最後の曲『Now and then』のためであるとは知らずにいた。 バックマンさんは、彼女が取り組んでいたことを知る前にがんで亡くなりましたが、彼女の友人や家族は彼女がそれに参加できたことを喜んでいます。 1:02

エリカ・バックマンにとっては憂鬱な朝だった。 彼女は亡き娘のスカーフを身に着け、どれほど彼女がいなくて寂しかったかを思いを巡らせた。

その時、電話が鳴りました。

そして彼女は、1974年に生まれ、数カ月前の3月に亡くなった娘のキャロライン・バックマンに関する驚くべきニュースを知った。

電話の相手は彼女に、「あなたの娘さんがビートルズの新しいレコードに参加している」と告げました。

数十年にわたるビートルズのコラボレーション

家族は知らなかったのです。 キャロラインも死ぬまでそのことを知ることはなかった。 これは非常に極秘のプロジェクトの結果であり、その詳細は彼女や関係する他のミュージシャンには秘密にされていた。

先週金曜日の朝にそのニュースを聞いたとき、エリカ・バックマンさんはこう答えた。「あなたは私を泣かせるのよ。」

バージニア州シャーロッツビルで生まれた彼女の娘は、ロサンゼルスでヴィオラ奏者となり、スタジオミュージシャンとして、史上最も影響力があると広くみなされているバンドの最後の曲と呼ばれるものを無意識のうちに手がけた。

生き残ったビートルズが釈放される
今も昔も 11月に 2
1970年代のジョン・レノンの声が含まれています。 1990年代のジョージ・ハリスンのギター。 ポール・マッカートニーとリンゴ・スターの新鮮な録音。 そしてストリングスセクション。

81歳のバックマンさんは、ビートルズがリリースした最後の曲を自分が演奏したことを娘が知っていたら、娘はどんな反応をするだろうと想像した。 [with joy] それについて。”

彼女は、このニュースを伝える前に、娘が癌で亡くなったことにより、自分自身の矛盾した感情を認めました。

エリカ・バックマンさんは「悲しいことだ」と語った。 一方で「とても誇りに思う」とも語った。


もっと見せる

ビートルズは、人工知能が 1970 年代のデモ トラックでジョン レノンの声とピアノ演奏を分離したおかげで、新曲 Now and then をリリースしました。 専門家らは、これにより音楽業界が拡大し、亡くなったアーティストの新曲のリリースが可能になる可能性があるとしている。 2:33

秘密の使命: ポール・マッカートニーが関係するもの

2022 年 4 月下旬、謎めいたメッセージが十数人のミュージシャンに送信されました。ロサンゼルスを拠点とする音楽

請負業者
3日以内にスタジオに行けるかどうか尋ねた。

メッセージにはこう書かれていた:これにはポール・マッカートニーが関係している。

ミュージシャンたちは業界で「シングル」と呼ばれるもの、つまり3時間の契約で、

労働組合率
数百ドル程度。

ミュージシャンたちはすべてを捨ててそこにいた。

「もちろん、私たち全員がそれをしたいと思っています」とバイオリニストのチャーリー・ビシャラットさんは、彼と何人かの同僚が他の予定を変更した様子を思い出しながら語った。

チェリストのミア・バルシア=コロンボは国中をレースしました。 彼女はセッションの前夜に午前のセッション、タイムゾーンが3つ離れたマイアミでコンサートを行った。

(ビートルズ)

彼女はフロリダでショーを終え、タクシーで空港まで行き、ロサンゼルス行きの赤目便に乗り、午前6時に着陸し、両親は彼女よりも近くに住んでいるので、両親の家に90分間滞在してもよいか尋ねました。スタジオ。

「私を時間通りに到着させるのは家族の行事のようなものになりました」と彼女は言いました。 」[My folks were] 「ポール卿のためなら何でも!」みたいな。

彼らがキャピトルスタジオに到着したとき。 ミュージシャンには「Give & Take」という存在しない曲名で楽譜が渡されました。

これはおとりの名前でした。 ミュージシャンらには、秘密が漏れないように、これはマッカートニーのソロプロジェクトであると告げられたという。

「すべてはちょっとした内密だった」とマッカートニーは新しいドキュメンタリーの中で振り返っている。

マッカートニーがストリングスを呼び込む

実際に起こっていたのは、生き残ったビートルズが、人工知能を使用してデジタル的にクリーンアップされた、くぐもった古いジョンの録音に、マッカートニーのベーストラックとリンゴ・スターのドラムを追加したということでした。

この時点でマッカートニーは「本当に料理が進み始めたトラックが出来上がった」と満足していた。

しかし彼は、ビートルズが古い曲で時折使用していた追加の何か、つまりクラシックなストリングスを望んでいました。

セッション後にマッカートニーがそこに留まり、買い物について話していた間、ミュージシャンたちはマッカートニーと彼の過去のアレンジメントについて雑談をした。

ポール卿との出会い

「素敵な人だ」とビシャラットさんは言った。 「すべてのアーティストについてそう言えるわけではありません。」

バルシア・コロンボ氏によると、有名アーティストの中には、セッション中ずっとミュージシャンから離れてコントロールブースに閉じこもって過ごす人もいるという。 ある時、車掌がマッカートニーにブースに座りたいかと尋ねた。 チェリストは彼の答えを思い出します。「いいえ、ここは魔法が起こる場所です。…私はただここに座ってそれを楽しみたいだけです。」

(ミア・バルシア=コロンボ)

3時間のセッションをミュージシャンたちと過ごした後、マッカートニーは彼らとおしゃべりをしたり、写真を撮ったり、サインをしたりした。

それから彼らはプロジェクトの最新情報を待ちました。 そして彼らはもう少し待った。

ビシャラットさんは 18 か月にわたってオンラインで検索を続けましたが、ニュースは見つからず、最終的には「何が起こったのでしょうか? あれはデモだったのでしょうか?」と疑問に思うようになりました。

いずれにせよ、ミュージシャンたちはすでにお土産を持っていました。

キャロライン・バックマンはマッカートニーがサインした楽譜のコピーを手に大喜びで帰宅した。 彼女の長年のパートナーによると、彼女はそれを額に入れて飾ったという。

(エリカ・バックマン)

「彼女はとても興奮していました」とボーイフレンドのミッチ・ブラウンさんは振り返る。 「彼女はこう言いました、『今日はポール・マッカートニーと演奏したのよ』…彼女はこれまでのキャリアの中で、同僚に尋ねたことは一度もなかった」 [for an autograph]。」

彼女のキャリアクレジットには以下が含まれていました

いくつかの
テレビで最も有名な番組 (
マッド・メン
ブレイキングバッド
失った); 大ヒット映画(
スターウォーズ
スタートレック
ミッション・インポッシブル); そして音楽界のレジェンド(ブライアン・ウィルソン、ニール・ヤング、REM)。

しかし、これは違いました。 これは染色体に関する文化的な現象でした。 これはビートルズでした。

音楽の起源の物語: 冷戦時代の東ドイツ

キャロライン・バックマンの最初の楽器は鉄のカーテンを越えて輸入されました。 それは彼女の母親の母国である共産主義国の東ドイツで購入されたものです。

彼女の父親のジョンは、

目立つ
精神科医は東ベルリンで客員教授として勤務しており、家族のそこでの1年間の任期が1978年に終了すると、外の世界では基本的に無価値である東ドイツの通貨をどうするかで東ドイツは頭を悩ませた。

エリカ・バックマンは、そのお金をピアノに費やすことを考えていました。 彼女の夫ジョンは、これを大陸間移動への痛ましいほど非現実的な前奏曲だとみなした。

しかし、戦後の貧しい東ドイツで育ったエリカにとって、ピアノを弾くことは果たせなかった夢だった。

彼女はアップライトピアノを購入し、バージニア州に発送しました。

(フランク・オーグスタイン/AP通信)

彼女の人生の地理的軌跡は、重要な点でビートルズと一致しました。 1960年、エリカは西ドイツに到着し、同年にファブ・フォーはハンブルクのクラブでプレーを始めた。

彼女は18歳のとき、悪名高い壁が築かれる数カ月前に西ベルリンに逃れ、難民キャンプで過ごした後、フランクフルトで働いていた。

その後、彼女は 1960 年代の大部分をイギリスで過ごしました。 彼女はオペアとして働くためにそこに移り、夫のジョンと出会い、そこで彼はバージニア大学にポストを得て、ビートルズの一部のように、米国に移住した。

彼女は、そこで踊った当時のパーティーを思い出します。
ツイスト&シャウト

「私はビートルズが大好きでした。本当にビートルズを崇拝していました」とエリカ・バックマンは語った。

」[Caroline] ビートルズも好きでした。 つまり、そうしなかった人は誰ですか?」

家族がピアノを家に持ち帰ってすぐに、キャロラインちゃんは「弾きたい」と言ったという。 そこで彼女はレッスンに申し込んだ。

数年後、キャロラインは「チェロを弾きたい」と言いました。 その計画はお母さんが断った。 チェロがフォルク​​スワーゲン家に適合するわけがありませんでした。

最後に一曲

そこで彼らはヴィオラに落ち着きました。 そしてキャロラインはそれが上手で、とても上手でした。

彼女は大学のためにヨーロッパとアリゾナに行きました。 その後、彼女はロサンゼルスでキャリアを追求するためにロサンゼルスに移住することを決めました。

彼女の母親は、この引っ越しの費用をどうやって支払うのか疑問に思いました。 キャロラインは彼女に「仕事に行く」と言いました。 彼女は旅行代理店、音楽プロモーション会社、食料品の梱包という 3 つの仕事を同時に受けました。

2001 年、キャロラインは車に乗って国中を移動しました。 彼女はロサンゼルスでさまざまな仕事をしながら、音楽業界での人脈を築きました。

キャロラインの何人かの友人や親戚との会話の中で、2 つの特質が浮かび上がってきます。それは、シャーロッツビルで数十年続いたクラブ水泳記録を含む運動能力によって示される、決断力と、カリスマ性です。

兄のダン・バックマンにとって、彼女は永遠にクールな姉でした。

ボーイフレンドは、彼女がどのパーティーに参加しても彼女を中心人物だと評した。「人々はただ彼女を愛していました」とミッチさんは語った。

マッカートニーとのセッションを録音したとき、彼女は5年間乳がんと闘っていた。 彼女は化学療法や医薬品の処方に苦しんできたが、決して不満を漏らすことはなかった、とビシャラットさんは語った。

(チャーリー・ビシャラット)

「彼女はまだ元気だった」と彼は言った。

それから1年も経たないうちに、彼女は去ってしまいました。 彼女は2023年3月5日にロサンゼルスで48歳で亡くなった。人々は娘、ミュージシャン、姉妹、パートナー、友人として彼女を悼んだ。

しかし、最後の一文が遅ればせながら彼女の碑文に刻まれた。

4分8秒というありえない1曲の長さの間、キャロライン・バックマンはビートルズだった。

著者について

アレクサンダー・パネッタは、ワシントンを拠点とする CBC ニュースの特派員で、2013 年からアメリカ政治とカナダとアメリカの問題を取材しています。以前はオタワ、ケベックシティ、および海外で勤務し、政治、紛争、災害、モントリオール万博などについて取材していました。