大道芸人たちはコークの通りを特別なものにしていますが、私たちはいくつかのルールを設けなければなりません

先週末イギリスを訪れた際、私はマンチェスターのトラフォード・センターを訪れました（「引きずり込まれて」と読みました）。

ここはショッピング消費主義の広大な神殿であり、周囲数マイルから金と人々を引き寄せる資本主義宗教のメッカだ。

また、何十もの映画館のスクリーン、何百もの（おそらく）食べ物の選択肢があり、さらには、服を延々見て回るのが嫌いな小さな子や十代の若者を連れている人のために、レゴランドや水族館さえあります。

果てしなく続く通路を歩いていると、何かが欠けていることに気づきました。それは、生演奏です。 大道芸人の姿は見えず、混雑したショッピングエリアでは珍しい経験でした。

同センターのウェブサイトを調べてみると、出演は許可されていない。出演者は事前に承認されなければならず、おそらく一定の基準を満たしている必要がある。 だから、クリスマスに合唱団をするのはいいかもしれないが、ハーモニカを持ち、毛むくじゃらの犬を連れて、音程のない歌を一曲歌っている男は冷遇されるかもしれない。

これは、大道芸で全員が勝者になるために必要な、微妙なバランスをとる行為にうまく対処する方法です。

もちろん、私有地がそのようなルールを運用するのは良いことですが、町や都市の公共の場所では話は別です。 街路は私たち全員のものです。

さらに、私たちのほぼ全員が優れた大道芸人を楽しんでおり、彼らが集合して街に芸術性と彩りの雰囲気を加えることができます。

特にコークの人々は、自分たちのことを、芸術家たちが練習し、パフォーマンスし、開花するためにくつろげる場所であるべきだと考えていると思います。

しかし、通行人として心地よい音楽の瞬間を聞くことと、数ヤード離れた店で何時間も働き続けて同じ音楽を何度も聞くこととの間の境界線…まあ、バランスをとる行為がどこにあるのかはわかりますが必要です。

一部の大道芸人の数と、えー、質を加えれば、すべての関係者を満足させるために、ある種の規制が必要な分野ができあがります。

コーク市議会はそのイラクサを把握し、新しい大道芸条例の導入を検討している。 これは難しいプロセスになるでしょう。そして、ルール作成者が注意しないと、すべての当事者が満足するのではなく、すべての当事者が不満を抱く結果になる可能性があります。

緑の党コーク市議会議員のオリバー・モーラン氏は、今週のエコーの記事で、利害関係者との最初の協議には企業やガルダイが関与したが、大道芸人やアーティスト、ミュージシャン自身は関与していないと不満を述べ、このプロセスが間違った方向に進んでしまったと確かに感じていた。 。

「むしろ」とモラン長官は述べた。「彼らからの意見は、利害関係者としてではなく、公の協議において他の全員とともに取り入れられることになる。」

これは間違いのようです。

マンチェスターのトラフォード・センターの地方議会が大道芸に関する最近のガイドラインを作成した際、協議には最初から音楽家組合が関与した。

しかし、モラン長官は続けて、彼が話をした大道芸人やミュージシャンたちはこの提案についてはおおむね同意していた、と述べた。

また、多くの企業も、パフォーマーに街頭で人々を楽しませることに価値を見出していることも指摘しておく価値がある。これは、人々がお金を使うために集まるときに必要な気分を良くする要素を高めるものであるため、これは「私たちと彼ら」の状況ではない。

では、コーク市に提案されているルールは何でしょうか? それらには次のものが含まれます。

大道芸人のすぐ近くの距離で発生する音は 75 デシベルを超えてはなりません。

バッキングトラックの使用はいかなる状況においても許可されません。

アン ガルダ シオチャナのメンバーは、いつでも出演者に指定されていないエリアから移動するよう指示する権限を持っています。

コーク市内で23のロケ地が提案されているが、同じ出演者による1日の公演は2時間以内とし、各場所での公演の間に休憩を挟む。

ここまではとても良いと感じています。

しかし、すべての当事者を代表してこの問題に積極的に取り組んできたモラン長官は、いくつかの欠陥を発見しました。

バックトラックの禁止案は、オペラ歌手、ダンス、ヒップホップ、メロディー楽器のソリストなど特定の出演者を制限する可能性があるほか、一部のエリアでは他のエリアよりも大きな騒音が発生する可能性があるため、デシベルレベルも問題となる可能性がある。

しかし、おそらく最大の潜在的な問題は、世界中の大道芸人がすでに経験している問題、つまりキャッシュレス社会の始まりです。

提案されている条例のもとでコーク市の大道芸人に支払う唯一の合法的な方法は、帽子やギターケースなどの「入れ物」にお金を入れることだ。 つまり、これを読んでいるあなたのポケットには何枚のコインがありますか?!

新型コロナウイルス感染症以降、大道芸人へのキャッシュレス決済を可能にするオンラインサービスが増加しており、これは条例に確実に織り込まれるべきだ。

提案された規則には、大道芸人として登録するための要件も含まれており、登録料は1人当たり年間30ユーロとなる。

これはソロパフォーマーにとっては問題ではありませんが、エンターテイナーのグループにとっては問題になる可能性があります。

モラン長官は、スキルを磨くための訓練場として路上を利用する学生や25歳未満の若者に、この点で優遇措置を与えることを提案した。

私たちが新たな大道芸の展望を準備する中で、これらの提案は公平であるように思われます。

全体として、新しいルールは理にかなっており、バランスが取れています。 全員が勝利した稀な例。

企業や買い物客は活気に満ちたカラフルな街並みを手に入れ、大道芸人はパフォーマンスを披露する機会を得ることができますが、その中で騒々しく反復的なパフォーマーはやり方を変える必要があります。

私たちの耳に音楽が届くでしょうか？